Refactor code to reduce code duplication across the two programs.
Nana needs to be present as a dependency on the system now. You can use meson setup -Dnanaincl=path -Dnanaroot=path ~/memoserv to specify non-standard include and library locations for nana.