diff --git a/data/redump.csv b/data/redump.csv
index e5055e4..f00080a 100644
--- a/data/redump.csv
+++ b/data/redump.csv
@@ -1779,7 +1779,7 @@ Star Wars: The Force Unleashed,Original; Promo,1.00,English;Italian;Spanish,ULES
 Star Wars: The Force Unleashed,Original,1.01,French;German,ULES-00982#,/images/regions/E.png
 Star Wars: The Force Unleashed,Original; Greatest Hits,1.01,English;French,ULUS 10345; ULUS 10345GH,/images/regions/U.png
 Starry Sky: After Autumn Portable,Shokai Genteiban,1.00,Japanese,HONEY-007; ULJM 06209,/images/regions/J.png
-"Starry Sky: After Autumn Portable: Etsuran Shite Please ""Etsu Puritsu 2"",""Shokai Genteiban",1.03,Japanese,HONEY-007; ULJM 06287,/images/regions/J.png,
+"Starry Sky: After Autumn Portable: Etsuran Shite Please ""Etsu Puritsu 2""",Shokai Genteiban,1.03,Japanese,HONEY-007; ULJM 06287,/images/regions/J.png
 StateShift,Original,2.00,English,ULES-00776,/images/regions/E.png
 Stealth + WipEout Pure,Original,2.00,English,ULES-00232,/images/regions/Au.png
 Stealth + WipEout Pure,Original,2.00,English;Italian;Spanish,ULES-00229; UMDS 10059,/images/regions/E.png
@@ -1932,7 +1932,7 @@ Transformers: The Game,Original,1.02,English,ULES-00823,/images/regions/E.png
 Transformers: The Game,Original,1.02,French;Spanish,ULES-00825,/images/regions/E.png
 Transformers: The Game,Original,1.02,German;Italian,ULES-00824,/images/regions/E.png
 Transformers: The Game,Original; Greatest Hits,1.02,English,ULUS 10274; ULUS 10274GH,/images/regions/U.png
-"Traxxpad: ""Portable Studio"",""Original",1.00,English,ULUS-10272,/images/regions/U.png,
+"Traxxpad: ""Portable Studio""",Original,1.00,English,ULUS-10272,/images/regions/U.png
 Trick x Logic: Season 1,Original,1.00,Japanese,UCJS-10097,/images/regions/J.png
 Trick x Logic: Season 2,Original,0.00,Japanese,UCJS-10105,/images/regions/J.png
 Twelve: Sengoku Houshinden,Beta,1.01,,ULJP-00523,/images/regions/J.png
diff --git a/script/redump.scrap b/script/redump.scrap
index 46d30f0..c2a4db1 100644
--- a/script/redump.scrap
+++ b/script/redump.scrap
@@ -1,6 +1,6 @@
 apply {{game_list}} to -
 	struct Games
-		title default("n/a") = //table[@class="games"]/tr/td[2]/a/fn:normalize-space(translate(string-join(text(), ' '), '
', '  '))
+		title default("n/a") = //table[@class="games"]/tr/td[2]/a/fn:replace(normalize-space(translate(string-join(text(), ' '), '
', '  ')), '"', '""')
 		version default("1.0") = //table[@class="games"]/tr/td[4]/text()
 		languages default("") = //table[@class="games"]/tr/td[6]/string-join(img/@title, ';')
 		edition = //table[@class="games"]/tr/td[5]/fn:normalize-space(translate(text(), '
,',' ;'))