This is potentially subject to change in the near
future. This commit adds support for returning
an instance (currently wrapped in ForeignObject<>)
of a foreign object that is already instantiated.
The object returned this way simply gets selected
by handle into slot 0 of C Wren.
Conversely, returning just a naked object causes
wrenpp to make a Wren-accessible copy of it.