From 1f3e4725519c24393ba6bc3bceac1ab162686c1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fgenesis <false.genesis@googlemail.com>
Date: Sat, 2 Jun 2012 19:05:44 +0200
Subject: [PATCH] Attempt to fix locale detection on OSX. By Henrik Holst.

---
 Aquaria/UserSettings.cpp | 32 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 31 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/Aquaria/UserSettings.cpp b/Aquaria/UserSettings.cpp
index 652d06f..9d41677 100644
--- a/Aquaria/UserSettings.cpp
+++ b/Aquaria/UserSettings.cpp
@@ -39,6 +39,10 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 	#include <unistd.h>
 #endif
 
+#ifdef BBGE_BUILD_MACOSX
+	#include <CFLocale.h>
+#endif
+
 void UserSettings::save()
 {
 	//initInputCodeMap();
@@ -641,9 +645,35 @@ void UserSettings::getSystemLocale()
 			system.locale += ctry;
 		}
 	}
+#elif BBGE_BUILD_MACOSX
+	CFLocaleRef locale = CFLocaleCopyCurrent();
+	CFTypeRef type;
+	CFStringRef buf;
+
+	type = CFLocaleGetValue(locale, kCFLocaleLanguageCode);
+
+	if ((buf = CFLocaleCopyDisplayNameForPropertyValue(locale, kCFLocaleLanguageCode, type)) != NULL)
+	{
+		system.locale = buf;
+		CFRelease(buf);
+		CFRelease(type);
+
+		type = CFLocaleGetValue(locale, kCFLocaleCountryCode);
+
+		if ((buf = CFLocaleCopyDisplayNameForPropertyValue(locale, kCFLocaleCountryCode, type)) != NULL)
+		{
+			system.locale += "_";
+			system.locale += buf;
+			CFRelease(buf);
+		}
+
+		CFRelease(type);
+	}
+
+	CFRelease(locale);
 #else
-	// FIXME: Apparently this is not set when starting the game via the UI on OSX.
 	const char *lang = (const char *)getenv("LANG");
+
 	if (lang && *lang)
 	{
 		system.locale = lang;