diff --git a/files/data/achievements.txt b/files/data/achievements.txt
new file mode 100644
index 0000000..e1a2182
--- /dev/null
+++ b/files/data/achievements.txt
@@ -0,0 +1,54 @@
+Super Chef
+Find all the recipes in the game.
+Mass Transit
+Find all the Ancient Turtles.
+Explorer
+Travel to all the areas of Aquaria.
+Healthy
+Find all the health eggs.
+Songstress
+Learn all the songs in Aquaria.
+Spirit Battle
+Defeat the Priests.
+Octogone
+Defeat Octomun.
+Rock Crab Rocked
+Defeat the Rock Crab.
+Boom Shrimp
+Defeat the Mantis Shrimp.
+Dethroned King Jelly
+Defeat the King Jelly.
+A New Chapter...
+Reach Open Waters.
+Dance Of The Forest Sprites
+Reach the Sprite Cave.
+Passed Through
+Reach the Veil.
+Romance
+???
+Gullet
+Enter the belly of the Whale.
+Weird Fish
+Discover two peculiar-looking fish...
+North Pole
+Reach the Frozen Veil.
+Divorce
+Defeat Mom and Dad.
+Uniter
+Rescue all the lost souls.
+Bucking Bronco
+Ride Ekkrit for a minute.
+Combo Eater
+Devour 6 creatues in a row.
+Feather-mouth
+Devour a Parrot.
+Monkey Flinger
+Fling a Monkey.
+No Escape
+Kill the Coward.
+High Dive
+Dive into the water from a certain high location...
+Speed Racer
+Beat the Arnassi race in less than a minute.
+Mergog Defeated
+Defeat Mergog
diff --git a/files/locales/ru/data/songs.xml b/files/locales/ru/data/songs.xml
new file mode 100644
index 0000000..76a5322
--- /dev/null
+++ b/files/locales/ru/data/songs.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<Song idx="0" name="Здоровье" notes="1 5 3 7"/>
+<Song idx="1" vox="Naija_Song_EnergyForm" slot="2" name="Форма силы" notes="7 6 5"/>
+<Song idx="3" vox="Naija_Song_SpiritForm" name="Форма духа" slot="7" notes="4 3 2"/>
+<Song idx="4" vox="Naija_Song_Bind" slot="1" name="Связующая песнь" notes="0 1 2"/>
+<Song idx="5" vox="Naija_Song_NatureForm" name="Древесная форма" slot="4" notes="5 0 3" />
+<Song idx="6" vox="Naija_Song_BeastForm" name="Форма зверя" slot="3" notes="4 5 6" />
+<Song idx="7" vox="Naija_Song_Shield" slot="0" name="Щит" notes="6 2 6 2 " />
+<Song idx="9" vox="Naija_Song_DualForm" name="Дуальная форма" slot="8" notes="1 3 4 5" />
+<Song idx="10" vox="Naija_Song_FishForm" name="Форма рыбы" slot="6" notes="0 4 5 3"/>
+<Song idx="11" vox="Naija_Song_SunForm" name="Солнечная форма" slot="5" notes="0 4 0 4 "/>
+<Song idx="12" vox="Naija_Song_Li" name="Ли" slot="9" notes="4 0 1"/>
+<Song idx="16" vox="" name="Песня души" slot="10" notes="1 3 4 5 1 3 4 2 1 3 4 0"/>
\ No newline at end of file