fix.

libs/algorithm/test/bogo_sort.cpp

@@ -24,7 +24,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					arr1,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					arr1,
@@ -102,8 +102,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),
@@ -139,7 +139,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 4>{{1, 4, 2, 3}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					arr1,
@@ -160,8 +160,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 2, 3, 4}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					sprout::sub(arr1, 1, 3),
@@ -194,7 +194,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 4>{{1, 4, 2, 3}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					arr1,
@@ -217,8 +217,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 2, 3, 4}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort(
 					sprout::sub(arr1, 1, 3),

libs/algorithm/test/bogo_sort_result.cpp

@@ -25,7 +25,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					arr1,
@@ -56,8 +56,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(sorted) == sprout::get<1>(sorted2));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),
@@ -101,7 +101,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					arr1,
@@ -134,8 +134,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(sorted) == sprout::get<1>(sorted2));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),
@@ -182,7 +182,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 4>{{1, 4, 2, 3}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					arr1,
@@ -213,8 +213,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(sorted) == sprout::get<1>(sorted2));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					sprout::sub(arr1, 1, 3),
@@ -258,7 +258,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 4>{{1, 4, 2, 3}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					arr1,
@@ -291,8 +291,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(sorted) == sprout::get<1>(sorted2));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bogo_sort_result(
 					sprout::sub(arr1, 1, 3),

libs/algorithm/test/bozo_sort.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),
@@ -77,7 +77,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort(
 					arr1,
@@ -100,8 +100,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),

libs/algorithm/test/bozo_sort_result.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort_result(
 					arr1,
@@ -54,8 +54,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(sorted) == sprout::get<1>(sorted2));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort_result(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),
@@ -99,7 +99,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 1, 4, 2, 3}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort_result(
 					arr1,
@@ -132,8 +132,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(sorted) == sprout::get<1>(sorted2));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::bozo_sort_result(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),

libs/algorithm/test/clamp_range.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// クランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp (4 <= x <= 7)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{4, 4, 4, 4, 5, 6, 7, 7, 7, 7}}
 					));
 			}
-			// クランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp (4 <= x <= 7)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// クランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp (4 <= x <= 7)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range(
 					arr1,
@@ -104,8 +104,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{4, 4, 4, 4, 5, 6, 7, 7, 7, 7}}
 					));
 			}
-			// クランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp (4 <= x <= 7)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/clamp_range_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲をクランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp in range [2 .. 8) (4 <= x <= 7)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -49,8 +49,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{4, 4, 5, 6, 7, 7}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をクランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp in range [2 .. 8) (4 <= x <= 7)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -77,8 +77,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{4, 4, 5, 6}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をクランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp in range [2 .. 8) (4 <= x <= 7)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -119,7 +119,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲をクランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp in range [2 .. 8) (4 <= x <= 7)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -148,8 +148,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{4, 4, 5, 6, 7, 7}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をクランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp in range [2 .. 8) (4 <= x <= 7)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -178,8 +178,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{4, 4, 5, 6}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をクランプ (4 <= x <= 7)
+			// clamp in range [2 .. 8) (4 <= x <= 7)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto clamped = sprout::clamp_range_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{3, 4, 5, 6, 7, 8}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -69,8 +69,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{3, 4, 5, 6}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -102,7 +102,7 @@ namespace testspr {
 					));
 			}
 
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_input(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -126,8 +126,8 @@ namespace testspr {
 //					array<int, 6>{{3, 4, 5, 6, 7, 8}}
 //					));
 //			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_input(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -151,8 +151,8 @@ namespace testspr {
 //					array<int, 4>{{3, 4, 5, 6}}
 //					));
 //			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_input(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -185,7 +185,7 @@ namespace testspr {
 //					));
 //			}
 
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_forward(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -208,8 +208,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{3, 4, 5, 6, 7, 8}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_forward(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -232,8 +232,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{3, 4, 5, 6}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_forward(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -265,7 +265,7 @@ namespace testspr {
 					));
 			}
 
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_random_access(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -288,8 +288,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{3, 4, 5, 6, 7, 8}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_random_access(sprout::begin(arr1) + 2),
@@ -312,8 +312,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{3, 4, 5, 6}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy(
 					testspr::reduct_random_access(sprout::begin(arr1) + 2),

libs/algorithm/test/copy_backward.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_backward(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{3, 4, 5, 6, 7, 8}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_backward(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -69,8 +69,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{5, 6, 7, 8}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をコピー
+			// copy in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_backward(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/copy_if.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 奇数をコピー
+			// copy odd
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_if(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 3, 5, 7, 9}}
 					));
 			}
-			// 奇数をコピー
+			// copy odd
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_if(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 3, 5, 7}}
 					));
 			}
-			// 奇数をコピー
+			// copy odd
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_if(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/copy_n.cpp

@@ -21,7 +21,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 6 要素をコピー
+			// copy 6 elements
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_n(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					));
 			}
 
-			// 6 要素をコピー
+			// copy 6 elements
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_n(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -69,8 +69,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{3, 4, 5, 6}}
 					));
 			}
-			// 6 要素をコピー
+			// copy 6 elements
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_n(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/copy_until.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 6 未満をコピー
+			// copy less than 6
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_until(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// 8 未満をコピー
+			// copy less than 8
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_until(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 2, 3, 4}}
 					));
 			}
-			// 8 未満をコピー
+			// copy less than 8
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_until(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/copy_while.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 6 未満をコピー
+			// copy less than 6
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_while(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// 8 未満をコピー
+			// copy less than 8
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_while(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 2, 3, 4}}
 					));
 			}
-			// 8 未満をコピー
+			// copy less than 8
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto copied = sprout::copy_while(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/fill.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// 充填 (-1)
+			// fill (-1)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto filled = sprout::fill(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{-1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1, -1}}
 					));
 			}
-			// 充填 (-1)
+			// fill (-1)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto filled = sprout::fill(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/fill_n.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// 充填 (-1)
+			// fill (-1)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto filled = sprout::fill_n(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{-1, -1, -1, -1}}
 					));
 			}
-			// 充填 (-1)
+			// fill (-1)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto filled = sprout::fill_n(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/generate.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{}};
 
-			// 生成
+			// generate
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto generated = sprout::generate(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// 生成
+			// generate
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto generated = sprout::generate(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/generate_n.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{}};
 
-			// 生成
+			// generate
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto generated = sprout::generate_n(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 2, 3, 4}}
 					));
 			}
-			// 生成
+			// generate
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto generated = sprout::generate_n(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/inplace_merge.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8, 10}};
 
-			// マージ
+			// merge
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::inplace_merge(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// マージ
+			// merge
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::inplace_merge(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8, 10}};
 
-			// マージ
+			// merge
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::inplace_merge(
 					arr1,
@@ -98,8 +98,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// マージ
+			// merge
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::inplace_merge(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/make_heap.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 7, 8, 6, 9, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ヒープ作成
+			// make heap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_heap(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{10, 9, 8, 6, 7, 2, 5, 3, 4, 1}}
 					));
 			}
-			// ヒープ作成
+			// make heap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 10)
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 7, 8, 6, 9, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ヒープ作成
+			// make heap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_heap(
 					arr1,
@@ -92,8 +92,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{10, 9, 8, 6, 7, 2, 5, 3, 4, 1}}
 					));
 			}
-			// ヒープ作成
+			// make heap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 10),

libs/algorithm/test/make_partial_heap.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 7, 8, 6, 9, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ヒープ作成
+			// make heap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_partial_heap(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{5, 4, 1, 3, 2}}
 					));
 			}
-			// ヒープ作成
+			// make heap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_partial_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 10),
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 7, 8, 6, 9, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ヒープ作成
+			// make heap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_partial_heap(
 					arr1,
@@ -98,8 +98,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{5, 4, 1, 3, 2}}
 					));
 			}
-			// ヒープ作成
+			// make heap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::make_partial_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 10),

libs/algorithm/test/merge.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// マージ
+			// merge
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::merge(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -50,8 +50,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 8>{{2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9}}
 					));
 			}
-			// マージ
+			// merge
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::merge(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -78,8 +78,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// マージ
+			// merge
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::merge(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// マージ
+			// merge
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::merge(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -150,8 +150,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 8>{{2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9}}
 					));
 			}
-			// マージ
+			// merge
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::merge(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -180,8 +180,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// マージ
+			// merge
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::merge(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/next_permutation.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}};
 
-			// 順列
+			// next permutation
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::next_permutation(
 					arr1
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					));
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(permutation.second);
 			}
-			// 順列
+			// next permutation
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::next_permutation(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4)
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}};
 
-			// 順列
+			// next permutation
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::next_permutation(
 					arr1,
@@ -98,8 +98,8 @@ namespace testspr {
 					));
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(permutation.second);
 			}
-			// 順列
+			// next permutation
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::next_permutation(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),

libs/algorithm/test/nth_element.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 7, 8, 6, 9, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto nth = sprout::nth_element(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{2, 4, 1, 3, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto nth = sprout::nth_element(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 7, 8, 6, 9, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto nth = sprout::nth_element(
 					arr1,
@@ -98,8 +98,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{2, 4, 1, 3, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto nth = sprout::nth_element(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/partial_sort.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{5, 1, 9, 4, 8, 2, 7, 3, 10, 6}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::partial_sort(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::partial_sort(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{5, 1, 9, 4, 8, 2, 7, 3, 10, 6}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::partial_sort(
 					arr1,
@@ -98,8 +98,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::partial_sort(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/partition.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// パーティション (is_odd)
+			// partition (odd)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::partition(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{9, 7, 5, 3, 1}}
 					));
 			}
-			// パーティション (is_odd)
+			// partition (odd)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::partition(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/partition_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲をパーティション (is_odd)
+			// partition in range [2 .. 8) (odd)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::partition_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{7, 5, 3}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をパーティション (is_odd)
+			// partition in range [2 .. 8) (odd)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::partition_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{5, 3}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をパーティション (is_odd)
+			// partition in range [2 .. 8) (odd)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::partition_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/pop_heap.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 8, 9, 6, 7, 5, 3, 1, 2, 4}};
 
-			// ヒープからポップ
+			// pop heap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::pop_heap(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 9>{{9, 8, 5, 6, 7, 4, 3, 1, 2}}
 					));
 			}
-			// ヒープからポップ
+			// pop heap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::pop_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 10)

libs/algorithm/test/prev_permutation.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 4, 3, 2, 1}};
 
-			// 順列
+			// prev permutation
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::prev_permutation(
 					arr1
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					));
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(permutation.second);
 			}
-			// 順列
+			// prev permutation
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::prev_permutation(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4)
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 5>{{5, 4, 3, 2, 1}};
 
-			// 順列
+			// prev permutation
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::prev_permutation(
 					arr1,
@@ -98,8 +98,8 @@ namespace testspr {
 					));
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(permutation.second);
 			}
-			// 順列
+			// prev permutation
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto permutation = sprout::prev_permutation(
 					sprout::sub(arr1, 1, 4),

libs/algorithm/test/push_heap.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 8, 9, 6, 4, 5, 3, 1, 2, 7}};
 
-			// ヒープにプッシュ
+			// push heap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::push_heap(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{10, 8, 9, 6, 7, 5, 3, 1, 2, 4}}
 					));
 			}
-			// ヒープにプッシュ
+			// push heap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::push_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 10)
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 8, 9, 6, 4, 5, 3, 1, 2, 7}};
 
-			// ヒープにプッシュ
+			// push heap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::push_heap(
 					arr1,
@@ -92,8 +92,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{10, 8, 9, 6, 7, 5, 3, 1, 2, 4}}
 					));
 			}
-			// ヒープにプッシュ
+			// push heap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto heap = sprout::push_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 10),

libs/algorithm/test/random_swap.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// ランダムスワップ
+			// random swap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto random_swapped = sprout::random_swap(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					arr1
 					));
 			}
-			// ランダムスワップ
+			// random swap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto random_swapped = sprout::random_swap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/random_swap_result.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// ランダムスワップ
+			// random swap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto random_swapped = sprout::random_swap_result(
 					arr1,
@@ -54,8 +54,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(random_swapped) == sprout::get<1>(random_swapped2));
 			}
-			// ランダムスワップ
+			// random swap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto random_swapped = sprout::random_swap_result(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/recurrence.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// 生成
+			// generate
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto recurrenced = sprout::recurrence(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024}}
 					));
 			}
-			// 生成
+			// generate
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto recurrenced = sprout::recurrence(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/recurrence_n.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// 生成
+			// generate
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto recurrenced = sprout::recurrence_n(
 					arr1,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 2, 4, 8}}
 					));
 			}
-			// 生成
+			// generate
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto recurrenced = sprout::recurrence_n(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/remove.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 0, 3, 0, 5, 0, 7, 0, 9, 0}};
 
-			// 削除 (0)
+			// remove (0)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 3, 5, 7, 9}}
 					));
 			}
-			// 削除 (0)
+			// remove (0)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/remove_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を削除 (0)
+			// remove in range [2 .. 8) (0)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{3, 5, 7}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を削除 (0)
+			// remove in range [2 .. 8) (0)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{3, 5}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を削除 (0)
+			// remove in range [2 .. 8) (0)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/remove_copy_if.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を削除 (is_odd)
+			// remove in range [2 .. 8) (odd)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_copy_if(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{0, 0, 0}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を削除 (is_odd)
+			// remove in range [2 .. 8) (odd)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_copy_if(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{0, 0}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を削除 (is_odd)
+			// remove in range [2 .. 8) (odd)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_copy_if(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/remove_if.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 0, 3, 0, 5, 0, 7, 0, 9, 0}};
 
-			// 削除 (is_odd)
+			// remove (odd)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_if(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{0, 0, 0, 0, 0}}
 					));
 			}
-			// 削除 (is_odd)
+			// remove (odd)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto removed = sprout::remove_if(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/replace.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 0, 3, 0, 5, 0, 7, 0, 9, 0}};
 
-			// 置換 (0 -> -1)
+			// replace (0 -> -1)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, -1, 3, -1, 5, -1, 7, -1, 9, -1}}
 					));
 			}
-			// 置換 (0 -> -1)
+			// replace (0 -> -1)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/replace_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を置換 (0 -> -1)
+			// replace in range [2 .. 8) (0 -> -1)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -49,8 +49,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{3, -1, 5, -1, 7, -1}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を置換 (0 -> -1)
+			// replace in range [2 .. 8) (0 -> -1)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -77,8 +77,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{3, -1, 5, -1}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を置換 (0 -> -1)
+			// replace in range [2 .. 8) (0 -> -1)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/replace_copy_if.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を置換 (is_odd -> -1)
+			// replace in range [2 .. 8) (odd -> -1)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_copy_if(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -49,8 +49,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{-1, 0, -1, 0, -1, 0}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を置換 (is_odd -> -1)
+			// replace in range [2 .. 8) (odd -> -1)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_copy_if(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -77,8 +77,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{-1, 0, -1, 0}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を置換 (is_odd -> -1)
+			// replace in range [2 .. 8) (odd -> -1)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_copy_if(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/replace_if.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 0, 3, 0, 5, 0, 7, 0, 9, 0}};
 
-			// 置換 (is_odd -> -1)
+			// replace (odd -> -1)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_if(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{-1, 0, -1, 0, -1, 0, -1, 0, -1, 0}}
 					));
 			}
-			// 置換 (is_odd -> -1)
+			// replace (odd -> -1)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto replaced = sprout::replace_if(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/reverse.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// 反転
+			// reverse
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto reversed = sprout::reverse(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1}}
 					));
 			}
-			// 反転
+			// reverse
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto reversed = sprout::reverse(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8)

libs/algorithm/test/reverse_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を反転
+			// reverse in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto reversed = sprout::reverse_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{8, 7, 6, 5, 4, 3}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を反転
+			// reverse in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto reversed = sprout::reverse_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -69,8 +69,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{8, 7, 6, 5}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を反転
+			// reverse in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto reversed = sprout::reverse_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/rotate.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// 回転
+			// rotate
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto rotated = sprout::rotate(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{6, 7, 8, 9, 10, 1, 2, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// 回転
+			// rotate
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto rotated = sprout::rotate(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/rotate_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を回転
+			// rotate in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto rotated = sprout::rotate_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{6, 7, 8, 3, 4, 5}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を回転
+			// rotate in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto rotated = sprout::rotate_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{6, 7, 8, 3}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を回転
+			// rotate in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto rotated = sprout::rotate_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/set_difference.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// 論理差
+			// difference
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -50,8 +50,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{5, 15, 25}}
 					));
 			}
-			// 論理差
+			// difference
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -78,8 +78,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{5, 15}}
 					));
 			}
-			// 論理差
+			// difference
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// 論理差
+			// difference
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -150,8 +150,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{5, 15, 25}}
 					));
 			}
-			// 論理差
+			// difference
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -180,8 +180,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{5, 15}}
 					));
 			}
-			// 論理差
+			// difference
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_difference(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/set_intersection.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// 論理積
+			// intersection
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_intersection(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -50,8 +50,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{20, 30, 40}}
 					));
 			}
-			// 論理積
+			// intersection
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_intersection(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -78,8 +78,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{20, 30}}
 					));
 			}
-			// 論理積
+			// intersection
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_intersection(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// 論理積
+			// intersection
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_intersection(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -150,8 +150,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{20, 30, 40}}
 					));
 			}
-			// 論理積
+			// intersection
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_intersection(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -180,8 +180,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{20, 30}}
 					));
 			}
-			// 論理積
+			// intersection
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_intersection(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/set_symmetric_difference.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 排他的論理和
+			// symmetric difference
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_symmetric_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -50,8 +50,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{5, 15, 25, 30, 40, 50}}
 					));
 			}
-			// 排他的論理和
+			// symmetric difference
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_symmetric_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -78,8 +78,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{5, 15, 25, 30}}
 					));
 			}
-			// 排他的論理和
+			// symmetric difference
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_symmetric_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 排他的論理和
+			// symmetric difference
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_symmetric_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -150,8 +150,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{5, 15, 25, 30, 40, 50}}
 					));
 			}
-			// 排他的論理和
+			// symmetric difference
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_symmetric_difference(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -180,8 +180,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{5, 15, 25, 30}}
 					));
 			}
-			// 排他的論理和
+			// symmetric difference
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_symmetric_difference(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/set_union.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 論理和
+			// union
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_union(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -50,8 +50,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 8>{{5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50}}
 					));
 			}
-			// 論理和
+			// union
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_union(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -78,8 +78,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{5, 10, 15, 20}}
 					));
 			}
-			// 論理和
+			// union
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_union(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -121,7 +121,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// 論理和
+			// union
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_union(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -150,8 +150,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 8>{{5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50}}
 					));
 			}
-			// 論理和
+			// union
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_union(
 					sprout::begin(arr1),
@@ -180,8 +180,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{5, 10, 15, 20}}
 					));
 			}
-			// 論理和
+			// union
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto merged = sprout::set_union(
 					sprout::begin(arr1),

libs/algorithm/test/shuffle.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// シャッフル
+			// shuffle
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto shuffled = sprout::shuffle(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					arr1
 					));
 			}
-			// シャッフル
+			// shuffle
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto shuffled = sprout::shuffle(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/shuffle_result.cpp

@@ -23,7 +23,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto g = sprout::random::default_random_engine(SPROUT_UNIQUE_SEED);
 
-			// シャッフル
+			// shuffle
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto shuffled = sprout::shuffle_result(
 					arr1,
@@ -54,8 +54,8 @@ namespace testspr {
 					);
 				TESTSPR_BOTH_ASSERT(sprout::get<1>(shuffled) == sprout::get<1>(shuffled2));
 			}
-			// シャッフル
+			// shuffle
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto shuffled = sprout::shuffle_result(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/sort.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{5, 1, 9, 4, 8, 2, 7, 3, 10, 6}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8)
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{5, 1, 9, 4, 8, 2, 7, 3, 10, 6}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort(
 					arr1,
@@ -92,8 +92,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/sort_heap.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 9, 8, 6, 7, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort_heap(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8)
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{10, 9, 8, 6, 7, 2, 5, 3, 4, 1}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort_heap(
 					arr1,
@@ -92,8 +92,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::sort_heap(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/stable_partition.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// パーティション (is_odd)
+			// partition (odd)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::stable_partition(
 					arr1,
@@ -41,8 +41,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 3, 5, 7, 9}}
 					));
 			}
-			// パーティション (is_odd)
+			// partition (odd)
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::stable_partition(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/stable_partition_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲をパーティション (is_odd)
+			// partition in range [2 .. 8) (odd)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::stable_partition_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{3, 5, 7}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をパーティション (is_odd)
+			// partition in range [2 .. 8) (odd)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::stable_partition_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{3, 5, 7}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をパーティション (is_odd)
+			// partition in range [2 .. 8) (odd)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto partitioned = sprout::stable_partition_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/stable_sort.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{5, 1, 9, 4, 8, 2, 7, 3, 10, 6}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::stable_sort(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::stable_sort(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8)
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{5, 1, 9, 4, 8, 2, 7, 3, 10, 6}};
 
-			// ソート
+			// sort
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::stable_sort(
 					arr1,
@@ -92,8 +92,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{5, 10, 1, 6, 2, 7, 8, 3, 9, 4}}
 					));
 			}
-			// ソート
+			// sort
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto sorted = sprout::stable_sort(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/swap_element.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}};
 
-			// スワップ
+			// swap
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto swapped = sprout::swap_element(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 8, 4, 5, 6, 7, 3, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// スワップ
+			// swap
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto swapped = sprout::swap_element(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/swap_element_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲をスワップ
+			// swap in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto swapped = sprout::swap_element_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -49,8 +49,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{8, 4, 5, 6, 7, 3}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をスワップ
+			// swap in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto swapped = sprout::swap_element_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -77,8 +77,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{8, 4, 5, 6}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲をスワップ
+			// swap in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto swapped = sprout::swap_element_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/transform.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を変換
+			// transform in range [2 .. 8) (a * 2)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto transformed = sprout::transform(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -47,8 +47,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{6, 8, 10, 12, 14, 16}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を変換
+			// transform in range [2 .. 8) (a * 2)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto transformed = sprout::transform(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -73,8 +73,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{6, 8, 10, 12}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を変換
+			// transform in range [2 .. 8) (a * 2)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto transformed = sprout::transform(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -114,7 +114,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 4>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲を変換
+			// transform in range [2 .. 8) (a + b)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto transformed = sprout::transform(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -141,8 +141,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 6>{{6, 8, 10, 12, 14, 16}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を変換
+			// transform in range [2 .. 8) (a + b)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto transformed = sprout::transform(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -169,8 +169,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{6, 8, 10, 12}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲を変換
+			// transform in range [2 .. 8) (a + b)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto transformed = sprout::transform(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

libs/algorithm/test/unfold.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{}};
 
-			// 生成
+			// generate
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto unfolded = sprout::unfold(
 					arr1,
@@ -43,8 +43,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 10>{{1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10}}
 					));
 			}
-			// 生成
+			// generate
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto unfolded = sprout::unfold(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/unfold_n.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{}};
 
-			// 生成
+			// generate
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto unfolded = sprout::unfold_n(
 					arr1,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 4>{{1, 2, 3, 4}}
 					));
 			}
-			// 生成
+			// generate
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto unfolded = sprout::unfold_n(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/unique.cpp

@@ -20,7 +20,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 1, 3, 3, 5, 5, 7, 7, 9, 9}};
 
-			// 「……ユニーク」
+			// "...Unique".
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique(
 					arr1
@@ -39,8 +39,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 3, 5, 7, 9}}
 					));
 			}
-			// 「……ユニーク」
+			// "...Unique".
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8)
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace testspr {
 		{
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr1 = array<int, 10>{{1, 1, 3, 3, 5, 5, 7, 7, 9, 9}};
 
-			// 「……ユニーク」
+			// "...Unique".
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique(
 					arr1,
@@ -92,8 +92,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 5>{{1, 3, 5, 7, 9}}
 					));
 			}
-			// 「……ユニーク」
+			// "...Unique".
-			// 範囲の切り出し
+			// from sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique(
 					sprout::sub(arr1, 2, 8),

libs/algorithm/test/unique_copy.cpp

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲「……ユニーク」
+			// "...Unique". in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -45,8 +45,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{3, 5, 7}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲「……ユニーク」
+			// "...Unique". in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -69,8 +69,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{3, 5}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲「……ユニーク」
+			// "...Unique". in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -107,7 +107,7 @@ namespace testspr {
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr2 = array<int, 10>{{}};
 			SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto arr3 = array<int, 2>{{}};
 
-			// [2 .. 8) の範囲「……ユニーク」
+			// "...Unique". in range [2 .. 8)
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -132,8 +132,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 3>{{3, 5, 7}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲「……ユニーク」
+			// "...Unique". in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲をオーバーする場合
+			// overrun from output range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,
@@ -158,8 +158,8 @@ namespace testspr {
 					array<int, 2>{{3, 5}}
 					));
 			}
-			// [2 .. 8) の範囲「……ユニーク」
+			// "...Unique". in range [2 .. 8)
-			// 出力範囲の切り出し
+			// to sub range
 			{
 				SPROUT_STATIC_CONSTEXPR auto uniqued = sprout::unique_copy(
 					sprout::begin(arr1) + 2,

sprout/algorithm/cxx14/merge.hpp

@@ -26,10 +26,10 @@ namespace sprout {
 	merge(InputIterator1 first1, InputIterator1 last1, InputIterator2 first2, InputIterator2 last2, OutputIterator result, Compare comp) {
 		while (true) {
 			if (first1 == last1) {
-				return std::copy(first2, last2, result);
+				return sprout::copy(first2, last2, result);
 			}
 			if (first2 == last2) {
-				return std::copy(first1, last1, result);
+				return sprout::copy(first1, last1, result);
 			}
 			*result++ = comp(*first2, *first1)
 				? *first2++

sprout/algorithm/fixed/deprecated/sort.hpp

@@ -47,7 +47,7 @@ namespace sprout {
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type start,
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type end
 				)
-			{	// pivot を選ぶ（中央の要素）
+			{	//  select pivot (center)
 				return *sprout::next(origin, (end + start) / 2);
 			}
 			template<typename Container, typename RandomAccessIterator, typename Compare>
@@ -58,7 +58,7 @@ namespace sprout {
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type l,
 				typename sprout::container_traits<Container>::value_type const& p
 				)
-			{	// left を見つける
+			{	// find left
 				return comp(*sprout::next(origin, l), p)
 					? sprout::fixed::detail::sort_find_l<Container>(origin, comp, l + 1, p)
 					: l
@@ -72,7 +72,7 @@ namespace sprout {
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type r,
 				typename sprout::container_traits<Container>::value_type const& p
 				)
-			{	// right を見つける
+			{	// find right
 				return comp(p, *sprout::next(origin, r))
 					? sprout::fixed::detail::sort_find_r<Container>(origin, comp, r - 1, p)
 					: r
@@ -86,7 +86,7 @@ namespace sprout {
 				Compare comp,
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type l
 				)
-			{	// 左側をソート
+			{	// sort left side
 				return start < l - 1
 					? sprout::fixed::detail::sort_start(cont, start, l - 1, comp)
 					: sprout::deep_copy(cont)
@@ -100,7 +100,7 @@ namespace sprout {
 				Compare comp,
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type r
 				)
-			{	// 右側をソート
+			{	// sort right side
 				return r + 1 < end
 					? sprout::fixed::detail::sort_start(cont, r + 1, end, comp)
 					: sprout::deep_copy(cont)
@@ -116,7 +116,7 @@ namespace sprout {
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type l,
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type r
 				)
-			{	// 左右に分けてソート
+			{	// sort both side
 				return sprout::fixed::detail::sort_part_r(
 					sprout::fixed::detail::sort_part_l(cont, start, comp, l),
 					end,
@@ -135,7 +135,7 @@ namespace sprout {
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type r,
 				typename sprout::container_traits<Container>::value_type const& p
 				)
-			{	// left と right 比較して、左右に分けてソートするか、またはスワップしてこの範囲のソートを続ける
+			{	// comparing right and left, sort both side, or swap and continue
 				return l >= r
 					? sprout::fixed::detail::sort_part_lr(cont, start, end, comp, l, r)
 					: sprout::fixed::detail::sort_lr(
@@ -164,7 +164,7 @@ namespace sprout {
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type r,
 				typename sprout::container_traits<Container>::value_type const& p
 				)
-			{	// left と right を検索
+			{	// find left and right
 				return sprout::fixed::detail::sort_next(
 					cont,
 					start,
@@ -183,7 +183,7 @@ namespace sprout {
 				typename sprout::container_traits<Container>::difference_type end,
 				Compare comp
 				)
-			{	// pivot を選択してソートを開始
+			{	// start sort
 				return sprout::fixed::detail::sort_lr(
 					cont,
 					start,

sprout/cstring/memchr.hpp

@@ -21,11 +21,11 @@ namespace sprout {
 		template<typename T>
 		struct memchr_result {
 		private:
-			static void const* check(void const*);
+			static void const* test(void const*);
-			static void* check(void*);
+			static void* test(void*);
-			static void check(...);
+			static void test(...);
 		public:
-			typedef decltype(check(std::declval<T>())) type;
+			typedef decltype(test(std::declval<T>())) type;
 		};
 
 		template<typename PtrIterator>

sprout/type_traits.hpp

@@ -31,6 +31,7 @@
 #include <sprout/type_traits/arithmetic_promote.hpp>
 #include <sprout/type_traits/float_promote.hpp>
 #include <sprout/type_traits/inherit_if_type.hpp>
+#include <sprout/type_traits/enable_if.hpp>
 #include <sprout/type_traits/enabler_if.hpp>
 #include <sprout/type_traits/has_xxx.hpp>
 #include <sprout/type_traits/inherit_if_xxx.hpp>

sprout/type_traits/enable_if.hpp

@@ -0,0 +1,30 @@
+/*=============================================================================
+  Copyright (c) 2011-2014 Bolero MURAKAMI
+  https://github.com/bolero-MURAKAMI/Sprout
+
+  Distributed under the Boost Software License, Version 1.0. (See accompanying
+  file LICENSE_1_0.txt or copy at http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt)
+=============================================================================*/
+#ifndef SPROUT_TYPE_TRAITS_ENABLE_IF_HPP
+#define SPROUT_TYPE_TRAITS_ENABLE_IF_HPP
+
+#include <sprout/config.hpp>
+#include <sprout/type_traits/std_type_traits.hpp>
+#include <sprout/type_traits/std_type_aliases.hpp>
+
+namespace sprout {
+	//
+	// disable_if
+	//
+	template<bool B, typename T = void>
+	struct disable_if
+		: public sprout::enable_if<!B, T>
+	{};
+
+#if SPROUT_USE_TEMPLATE_ALIASES
+	template<bool B, typename T = void>
+	using disable_if_t = typename sprout::disable_if<B, T>::type;
+#endif	// #if SPROUT_USE_TEMPLATE_ALIASES
+}	// namespace sprout
+
+#endif	// #ifndef SPROUT_TYPE_TRAITS_ENABLE_IF_HPP

sprout/type_traits/enabler_if.hpp

@@ -35,10 +35,19 @@ namespace sprout {
 		: public std::enable_if<C, sprout::enabler_t&>
 #endif
 	{};
+	//
+	// disabler_if
+	//
+	template<bool C>
+	struct disabler_if
+		: public sprout::enabler_if<!C>
+	{};
 
 #if SPROUT_USE_TEMPLATE_ALIASES
 	template<bool C>
 	using enabler_if_t = typename sprout::enabler_if<C>::type;
+	template<bool C>
+	using disabler_if_t = typename sprout::disabler_if<C>::type;
 #endif	// #if SPROUT_USE_TEMPLATE_ALIASES
 }	// namespace sprout
 

sprout/weed/context/parse_context/terminal/string.hpp

@@ -58,8 +58,7 @@ namespace sprout {
 					&&sprout::equal(sprout::begin(arg), sprout::end(arg), ctx.begin())
 					? result_type(
 						true,
-						sprout::next(ctx.begin(),
+						sprout::next(ctx.begin(), sprout::size(arg)),
-						sprout::size(arg)),
 						attribute_type(),
 						context_type(ctx, sprout::next(ctx.begin(), sprout::size(arg)))
 						)