1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zeldaret/oot.git synced 2024-12-05 01:06:37 +00:00
oot/assets/text/charmap.txt

59 lines
2.1 KiB
Text
Raw Normal View History

# Determines how certain text sequences should be encoded. The text sequence is
# converted to either the first or second tuple element based on whether the
# target encoding is the "wide" encoding. The first element is for the non-wide
# encoding, used for all languages besides JP, while the second element is for
# the wide encoding, used for JP.
z_message_PAL, message_data_static and surrounding doc (#996) * Initial progress on z_message_PAL, very messy * Fix merge * Some more progress * Fix merge * More z_message_PAL * Small progress * More small progress * message_data_static files OK * Prepare z_message_tables * Matched another function, small updates * Attempt to use asm-processor static-symbols branch * Refactor text id declarations * Begin large text codes parser function * Fix merge * Refactor done * Build OK, add color and highscore names * Remove encoded text headers and automatically encode during build * Fix kanfont * Various cleanups * DISP macros * Another match aside data * Further progress * Small improvements * Deduplicate magic values for text control codes, small improvements * Tiny progress * Minor cleanups * Clean up z_message_PAL comment * Progress on large functions * Further progress on large functions * Changes to mkldscript to link .data in the .rodata section * data OK * Few improvements * Use gDPLoadTextureBlock macros where appropriate * rm z_message_tables, progress on large functions * 2 more matches * Improvements * Small progress * More progress on big function * progress * match func_80107980 * match Message_Update * match func_8010BED8 * done * Progress on remaining large functions * Small progress on largest function * Another match, extract text and move to assets, improve text build system * Small nonmatchings improvements * docs wip * Largest function maybe equivalent * Fix merge * Document do_action values, largest function is almost instruction-matching * Rename NAVI do_action to NONE, as that appears to be how that value is used in practice * Fix merge * one match * Last function is instruction-matching * Fix * Improvements thanks to engineer124 * Stack matched thanks to petrie911, now just a/v/low t regalloc issues, some cleanup * More variables labeled, use text state enum everywhere * More labels and names * Fix * Actor_IsTalking -> Actor_TalkRequested * Match func_8010C39C and remove unused asm * More docs * Mostly ocarina related docs * All msgModes named * Fix assetclean * Cleanup * Extraction fixes and headers * Suggestions * Review suggestions * Change text extraction again, only extract if the headers do not already exist * Fix * Use ast for charmap, fix assetclean for real this time * Review suggestions * BGM ids and ran formatter * Review comments * rename include_readonly to include_data_with_rodata * Remove leading 0s in number directives * Review suggestions for message_data_static * textbox pos enum comments, rename several enum names from Message to TextBox Co-authored-by: Thar0 <maximilianc64@gmail.com> Co-authored-by: Zelllll <56516451+Zelllll@users.noreply.github.com> Co-authored-by: petrie911 <pmontag@DESKTOP-LG8A167.localdomain> Co-authored-by: Roman971 <romanlasnier@hotmail.com>
2021-11-23 01:20:30 +00:00
{
'\n' : (0x01, 0x000A),
z_message_PAL, message_data_static and surrounding doc (#996) * Initial progress on z_message_PAL, very messy * Fix merge * Some more progress * Fix merge * More z_message_PAL * Small progress * More small progress * message_data_static files OK * Prepare z_message_tables * Matched another function, small updates * Attempt to use asm-processor static-symbols branch * Refactor text id declarations * Begin large text codes parser function * Fix merge * Refactor done * Build OK, add color and highscore names * Remove encoded text headers and automatically encode during build * Fix kanfont * Various cleanups * DISP macros * Another match aside data * Further progress * Small improvements * Deduplicate magic values for text control codes, small improvements * Tiny progress * Minor cleanups * Clean up z_message_PAL comment * Progress on large functions * Further progress on large functions * Changes to mkldscript to link .data in the .rodata section * data OK * Few improvements * Use gDPLoadTextureBlock macros where appropriate * rm z_message_tables, progress on large functions * 2 more matches * Improvements * Small progress * More progress on big function * progress * match func_80107980 * match Message_Update * match func_8010BED8 * done * Progress on remaining large functions * Small progress on largest function * Another match, extract text and move to assets, improve text build system * Small nonmatchings improvements * docs wip * Largest function maybe equivalent * Fix merge * Document do_action values, largest function is almost instruction-matching * Rename NAVI do_action to NONE, as that appears to be how that value is used in practice * Fix merge * one match * Last function is instruction-matching * Fix * Improvements thanks to engineer124 * Stack matched thanks to petrie911, now just a/v/low t regalloc issues, some cleanup * More variables labeled, use text state enum everywhere * More labels and names * Fix * Actor_IsTalking -> Actor_TalkRequested * Match func_8010C39C and remove unused asm * More docs * Mostly ocarina related docs * All msgModes named * Fix assetclean * Cleanup * Extraction fixes and headers * Suggestions * Review suggestions * Change text extraction again, only extract if the headers do not already exist * Fix * Use ast for charmap, fix assetclean for real this time * Review suggestions * BGM ids and ran formatter * Review comments * rename include_readonly to include_data_with_rodata * Remove leading 0s in number directives * Review suggestions for message_data_static * textbox pos enum comments, rename several enum names from Message to TextBox Co-authored-by: Thar0 <maximilianc64@gmail.com> Co-authored-by: Zelllll <56516451+Zelllll@users.noreply.github.com> Co-authored-by: petrie911 <pmontag@DESKTOP-LG8A167.localdomain> Co-authored-by: Roman971 <romanlasnier@hotmail.com>
2021-11-23 01:20:30 +00:00
'[A]' : (0x9F, 0x839F),
'[B]' : (0xA0, 0x83A0),
'[C]' : (0xA1, 0x83A1),
'[L]' : (0xA2, 0x83A2),
'[R]' : (0xA3, 0x83A3),
'[Z]' : (0xA4, 0x83A4),
'[C-Up]' : (0xA5, 0x83A5),
'[C-Down]' : (0xA6, 0x83A6),
'[C-Left]' : (0xA7, 0x83A7),
'[C-Right]' : (0xA8, 0x83A8),
'▼' : (0xA9, 0x83A9),
'[Control-Pad]' : (0xAA, 0x83AA),
'[D-Pad]' : (0xAB, None),
z_message_PAL, message_data_static and surrounding doc (#996) * Initial progress on z_message_PAL, very messy * Fix merge * Some more progress * Fix merge * More z_message_PAL * Small progress * More small progress * message_data_static files OK * Prepare z_message_tables * Matched another function, small updates * Attempt to use asm-processor static-symbols branch * Refactor text id declarations * Begin large text codes parser function * Fix merge * Refactor done * Build OK, add color and highscore names * Remove encoded text headers and automatically encode during build * Fix kanfont * Various cleanups * DISP macros * Another match aside data * Further progress * Small improvements * Deduplicate magic values for text control codes, small improvements * Tiny progress * Minor cleanups * Clean up z_message_PAL comment * Progress on large functions * Further progress on large functions * Changes to mkldscript to link .data in the .rodata section * data OK * Few improvements * Use gDPLoadTextureBlock macros where appropriate * rm z_message_tables, progress on large functions * 2 more matches * Improvements * Small progress * More progress on big function * progress * match func_80107980 * match Message_Update * match func_8010BED8 * done * Progress on remaining large functions * Small progress on largest function * Another match, extract text and move to assets, improve text build system * Small nonmatchings improvements * docs wip * Largest function maybe equivalent * Fix merge * Document do_action values, largest function is almost instruction-matching * Rename NAVI do_action to NONE, as that appears to be how that value is used in practice * Fix merge * one match * Last function is instruction-matching * Fix * Improvements thanks to engineer124 * Stack matched thanks to petrie911, now just a/v/low t regalloc issues, some cleanup * More variables labeled, use text state enum everywhere * More labels and names * Fix * Actor_IsTalking -> Actor_TalkRequested * Match func_8010C39C and remove unused asm * More docs * Mostly ocarina related docs * All msgModes named * Fix assetclean * Cleanup * Extraction fixes and headers * Suggestions * Review suggestions * Change text extraction again, only extract if the headers do not already exist * Fix * Use ast for charmap, fix assetclean for real this time * Review suggestions * BGM ids and ran formatter * Review comments * rename include_readonly to include_data_with_rodata * Remove leading 0s in number directives * Review suggestions for message_data_static * textbox pos enum comments, rename several enum names from Message to TextBox Co-authored-by: Thar0 <maximilianc64@gmail.com> Co-authored-by: Zelllll <56516451+Zelllll@users.noreply.github.com> Co-authored-by: petrie911 <pmontag@DESKTOP-LG8A167.localdomain> Co-authored-by: Roman971 <romanlasnier@hotmail.com>
2021-11-23 01:20:30 +00:00
# Possibly from a SHIFT-JIS extension, python doesn't have builtin support
'┯' : (None, 0x86D3),
'‾' : (0x7F, None),
'À' : (0x80, None),
'î' : (0x81, None),
'Â' : (0x82, None),
'Ä' : (0x83, None),
'Ç' : (0x84, None),
'È' : (0x85, None),
'É' : (0x86, None),
'Ê' : (0x87, None),
'Ë' : (0x88, None),
'Ï' : (0x89, None),
'Ô' : (0x8A, None),
'Ö' : (0x8B, None),
'Ù' : (0x8C, None),
'Û' : (0x8D, None),
'Ü' : (0x8E, None),
'ß' : (0x8F, None),
'à' : (0x90, None),
'á' : (0x91, None),
'â' : (0x92, None),
'ä' : (0x93, None),
'ç' : (0x94, None),
'è' : (0x95, None),
'é' : (0x96, None),
'ê' : (0x97, None),
'ë' : (0x98, None),
'ï' : (0x99, None),
'ô' : (0x9A, None),
'ö' : (0x9B, None),
'ù' : (0x9C, None),
'û' : (0x9D, None),
'ü' : (0x9E, None),
z_message_PAL, message_data_static and surrounding doc (#996) * Initial progress on z_message_PAL, very messy * Fix merge * Some more progress * Fix merge * More z_message_PAL * Small progress * More small progress * message_data_static files OK * Prepare z_message_tables * Matched another function, small updates * Attempt to use asm-processor static-symbols branch * Refactor text id declarations * Begin large text codes parser function * Fix merge * Refactor done * Build OK, add color and highscore names * Remove encoded text headers and automatically encode during build * Fix kanfont * Various cleanups * DISP macros * Another match aside data * Further progress * Small improvements * Deduplicate magic values for text control codes, small improvements * Tiny progress * Minor cleanups * Clean up z_message_PAL comment * Progress on large functions * Further progress on large functions * Changes to mkldscript to link .data in the .rodata section * data OK * Few improvements * Use gDPLoadTextureBlock macros where appropriate * rm z_message_tables, progress on large functions * 2 more matches * Improvements * Small progress * More progress on big function * progress * match func_80107980 * match Message_Update * match func_8010BED8 * done * Progress on remaining large functions * Small progress on largest function * Another match, extract text and move to assets, improve text build system * Small nonmatchings improvements * docs wip * Largest function maybe equivalent * Fix merge * Document do_action values, largest function is almost instruction-matching * Rename NAVI do_action to NONE, as that appears to be how that value is used in practice * Fix merge * one match * Last function is instruction-matching * Fix * Improvements thanks to engineer124 * Stack matched thanks to petrie911, now just a/v/low t regalloc issues, some cleanup * More variables labeled, use text state enum everywhere * More labels and names * Fix * Actor_IsTalking -> Actor_TalkRequested * Match func_8010C39C and remove unused asm * More docs * Mostly ocarina related docs * All msgModes named * Fix assetclean * Cleanup * Extraction fixes and headers * Suggestions * Review suggestions * Change text extraction again, only extract if the headers do not already exist * Fix * Use ast for charmap, fix assetclean for real this time * Review suggestions * BGM ids and ran formatter * Review comments * rename include_readonly to include_data_with_rodata * Remove leading 0s in number directives * Review suggestions for message_data_static * textbox pos enum comments, rename several enum names from Message to TextBox Co-authored-by: Thar0 <maximilianc64@gmail.com> Co-authored-by: Zelllll <56516451+Zelllll@users.noreply.github.com> Co-authored-by: petrie911 <pmontag@DESKTOP-LG8A167.localdomain> Co-authored-by: Roman971 <romanlasnier@hotmail.com>
2021-11-23 01:20:30 +00:00
}