oot/include/message_data_static.h

#ifndef MESSAGE_DATA_STATIC_H
#define MESSAGE_DATA_STATIC_H

#include "global.h"
#include "message_data_fmt.h"

typedef enum {
    /*  0 */ TEXTBOX_TYPE_BLACK,
    /*  1 */ TEXTBOX_TYPE_WOODEN,
    /*  2 */ TEXTBOX_TYPE_BLUE,
    /*  3 */ TEXTBOX_TYPE_OCARINA,
    /*  4 */ TEXTBOX_TYPE_NONE_BOTTOM,
    /*  5 */ TEXTBOX_TYPE_NONE_NO_SHADOW,
    /* 11 */ TEXTBOX_TYPE_CREDITS = 11
} TextBoxType;

typedef enum {
    /* 0 */ TEXTBOX_BG_CROSS
} TextBoxBackground;

typedef enum {
    /* 0 */ TEXTBOX_POS_VARIABLE,
    /* 1 */ TEXTBOX_POS_TOP,
    /* 2 */ TEXTBOX_POS_BOTTOM,
    /* 3 */ TEXTBOX_POS_MIDDLE
} TextBoxPosition;

typedef struct {
    u16 textId;
    u8 typePos;
    const char* segment;
} MessageTableEntry;

/*
 *  Message Symbol Declarations
 */

#define DEFINE_MESSAGE(textId, type, yPos, staffMessage) \
    extern const char _message_##textId##_staff[];

#include "text/message_data_staff.h"

#undef DEFINE_MESSAGE

#define DEFINE_MESSAGE(textId, type, yPos, nesMessage, gerMessage, fraMessage) \
    extern const char _message_##textId##_nes[]; \
    extern const char _message_##textId##_ger[]; \
    extern const char _message_##textId##_fra[];

#include "text/message_data.h"
extern const char _message_0xFFFC_nes[];

#undef DEFINE_MESSAGE

#endif