mirror of
https://github.com/zeldaret/oot.git
synced 2024-09-21 04:24:43 +00:00
27 lines
1022 B
Bash
27 lines
1022 B
Bash
|
#!/bin/bash
|
||
|
|
# The repo uses UTF-8 for text encoding, but the strings in the ROM are encoded in EUC-JP.
|
||
|
|
# This means for matching the source must be re-encoded to EUC-JP before IDO compiles it.
|
||
|
|
# This is conceptually equivalent to `gcc --finput-charset=UTF-8 --fexec-charset=EUC-JP`,
|
||
|
|
# except IDO has no equivalent arguments.
|
||
|
|
# Usage: reencode.sh [compile command minus input file...] [single input file]
|
||
|
|
|
||
|
|
set -e
|
||
|
|
|
||
|
|
# The last argument, the input source file to be compiled
|
||
|
|
srcfile="${@: -1}"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Create a temporary file, and remove it on script exit
|
||
|
|
tempfile=`mktemp`_oot.c
|
||
|
|
trap "rm -f $tempfile" EXIT
|
||
|
|
|
||
|
|
# Re-encode from UTF-8 to EUC-JP
|
||
|
|
{
|
||
|
|
printf '#line 1 "%s"\n' "$srcfile" # linemarker
|
||
|
|
cat "$srcfile"
|
||
|
|
} | iconv -f UTF-8 -t EUC-JP > "$tempfile"
|
||
|
|
|
||
|
|
# All arguments but the last, forming the compile command
|
||
|
|
# Also include the source file's directory to have the include path as if we compiled the original source.
|
||
|
|
# Pass the EUC-JP encoded temporary file for compilation.
|
||
|
|
"${@:1:$# - 1}" -I `dirname $srcfile` $tempfile
|