diff --git a/assets/text/charmap.txt b/assets/text/charmap.txt
index a6c94bee28..1e7260a7c7 100644
--- a/assets/text/charmap.txt
+++ b/assets/text/charmap.txt
@@ -23,7 +23,6 @@
     # Possibly from a SHIFT-JIS extension, python doesn't have builtin support
     '┯'             : (None, 0x86D3),
 
-    '‾'             : (0x7F, None),
     'À'             : (0x80, None),
     'î'             : (0x81, None),
     'Â'             : (0x82, None),
diff --git a/src/code/PreRender.c b/src/code/PreRender.c
index d8d96d1b8c..8e002a5a18 100644
--- a/src/code/PreRender.c
+++ b/src/code/PreRender.c
@@ -522,11 +522,11 @@ void PreRender_CopyImageRegion(PreRender* this, Gfx** gfxP) {
  * This filter performs a linear interpolation on partially covered pixels between the current pixel color (called
  * foreground color) and a "background" pixel color obtained by sampling fully covered pixels at the six highlighted
  * points in the following 5x3 neighborhood:
- *    _ _ _ _ _
+ *    - - - - -
  *  |   o   o   |
  *  | o   X   o |
  *  |   o   o   |
- *    ‾ ‾ ‾ ‾ ‾
+ *    - - - - -
  * Whether a pixel is partially covered is determined by reading the coverage values associated with the image.
  * Coverage is a measure of how many subpixels the last drawn primitive covered. A fully covered pixel is one with a
  * full coverage value, the entire pixel was covered by the primitive.
diff --git a/src/code/z_message.c b/src/code/z_message.c
index 35e30abda5..610396ff89 100644
--- a/src/code/z_message.c
+++ b/src/code/z_message.c
@@ -905,7 +905,7 @@ f32 sFontWidths[144] = {
     5.0f,  // '|'
     7.0f,  // '}'
     10.0f, // '~'
-    10.0f, // '‾'
+    10.0f, // ' '
     12.0f, // 'À'
 #if OOT_NTSC
     12.0f, // 'î'
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_Bg_Gnd_Iceblock/z_bg_gnd_iceblock.c b/src/overlays/actors/ovl_Bg_Gnd_Iceblock/z_bg_gnd_iceblock.c
index c98f0b9755..0711124304 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_Bg_Gnd_Iceblock/z_bg_gnd_iceblock.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_Bg_Gnd_Iceblock/z_bg_gnd_iceblock.c
@@ -84,7 +84,7 @@ void BgGndIceblock_Destroy(Actor* thisx, PlayState* play) {
  * | 3     h8    15    19 |
  * | 4      9 11 XX   *20*|
  * |*5*    XX 12      *21*|
- *  ‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
+ *  ----------------------
  * XX are rocks
  * ** are pits
  * h is the hole.
diff --git a/tools/extract_text.py b/tools/extract_text.py
index 3422988a6c..50b6923732 100755
--- a/tools/extract_text.py
+++ b/tools/extract_text.py
@@ -1814,7 +1814,6 @@ class MessageDecoderNES(MessageDecoder):
             0x1F : ("TIME",               "",    None),
         }
         extraction_charmap = {
-            0x7F : '‾',
             0x80 : 'À',
             0x81 : 'î',
             0x82 : 'Â',