mirror/oot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zeldaret/oot.git synced 2025-07-13 19:35:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Cleanup translation comments (#924)

Browse source 
* `// Translates to:` -> `//`

* `// Translation: ([^"].*)` -> `// "$1"`

* Manual cleanup

* Manual cleanup in `src/code/`

* Use more lowercase for some all caps translations

* Move translations to end of lines where it fits under 100 bytes

* Move one translation to end of line manually

* Run formatter

* Cleanup in EnHeishi1 as suggested by Roman

* Update src/code/z_play.c

Co-authored-by: Roman971 <32455037+Roman971@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Roman971 <32455037+Roman971@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Dragorn421 2021-09-04 15:33:19 +02:00 • committed by GitHub
parent 9b840ad842
commit 81830a6e8b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
70 changed files with 348 additions and 440 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
src/code/irqmgr.c
View file

@ -112,16 +112,16 @@ void IrqMgr_HandlePreNMI(IrqMgr* this) {
}
void IrqMgr_CheckStack() {
osSyncPrintf("irqmgr.c: PRENMIから0.5秒経過\n"); // 0.5 seconds after PRENMI
osSyncPrintf("irqmgr.c: PRENMIから0.5秒経過\n"); // "0.5 seconds after PRENMI"
if (StackCheck_Check(NULL) == 0) {
osSyncPrintf("スタックは大丈夫みたいです\n"); // The stack looks ok
osSyncPrintf("スタックは大丈夫みたいです\n"); // "The stack looks ok"
} else {
osSyncPrintf("%c", 7);
osSyncPrintf(VT_FGCOL(RED));
osSyncPrintf("スタックがオーバーフローしたか危険な状態です\n"); // Stack overflow or dangerous
osSyncPrintf(
"早々にスタックサイズを増やすか、スタックを消費しないようにしてください\n"); // Increase stack size early or
// don't consume stack
// "Stack overflow or dangerous"
osSyncPrintf("スタックがオーバーフローしたか危険な状態です\n");
// "Increase stack size early or don't consume stack"
osSyncPrintf("早々にスタックサイズを増やすか、スタックを消費しないようにしてください\n");
osSyncPrintf(VT_RST);
}
}
@ -141,7 +141,8 @@ void IrqMgr_HandlePRENMI480(IrqMgr* this) {
osSetTimer(&this->timer, OS_USEC_TO_CYCLES(20000), 0ull, &this->queue, (OSMesg)PRENMI500_MSG);
ret = osAfterPreNMI();
if (ret) {
osSyncPrintf("osAfterPreNMIが %d を返しました！？\n", ret); // osAfterPreNMI returned %d !?
// "osAfterPreNMI returned %d !?"
osSyncPrintf("osAfterPreNMIが %d を返しました！？\n", ret);
osSetTimer(&this->timer, OS_USEC_TO_CYCLES(1000), 0ull, &this->queue, (OSMesg)PRENMI480_MSG);
}
}
@ -168,7 +169,7 @@ void IrqMgr_ThreadEntry(void* arg0) {
u8 exit;
msg = 0;
osSyncPrintf("ＩＲＱマネージャスレッド実行開始\n"); // Start IRQ manager thread execution
osSyncPrintf("ＩＲＱマネージャスレッド実行開始\n"); // "Start IRQ manager thread execution"
exit = false;
while (!exit) {
@ -179,33 +180,37 @@ void IrqMgr_ThreadEntry(void* arg0) {
break;
case PRE_NMI_MSG:
osSyncPrintf("PRE_NMI_MSG\n");
osSyncPrintf("スケジューラ：PRE_NMIメッセージを受信\n"); // Scheduler: Receives PRE_NMI message
// "Scheduler: Receives PRE_NMI message"
osSyncPrintf("スケジューラ：PRE_NMIメッセージを受信\n");
IrqMgr_HandlePreNMI(this);
break;
case PRENMI450_MSG:
osSyncPrintf("PRENMI450_MSG\n");
osSyncPrintf("スケジューラ：PRENMI450メッセージを受信\n"); // Scheduler: Receives PRENMI450 message
// "Scheduler: Receives PRENMI450 message"
osSyncPrintf("スケジューラ：PRENMI450メッセージを受信\n");
IrqMgr_HandlePRENMI450(this);
break;
case PRENMI480_MSG:
osSyncPrintf("PRENMI480_MSG\n");
osSyncPrintf("スケジューラ：PRENMI480メッセージを受信\n"); // Scheduler: Receives PRENMI480 message
// "Scheduler: Receives PRENMI480 message"
osSyncPrintf("スケジューラ：PRENMI480メッセージを受信\n");
IrqMgr_HandlePRENMI480(this);
break;
case PRENMI500_MSG:
osSyncPrintf("PRENMI500_MSG\n");
osSyncPrintf("スケジューラ：PRENMI500メッセージを受信\n"); // Scheduler: Receives PRENMI500 message
// "Scheduler: Receives PRENMI500 message"
osSyncPrintf("スケジューラ：PRENMI500メッセージを受信\n");
exit = true;
IrqMgr_HandlePRENMI500(this);
break;
default:
osSyncPrintf("irqmgr.c:予期しないメッセージを受け取りました(%08x)\n",
msg); // Unexpected message received
// "Unexpected message received"
osSyncPrintf("irqmgr.c:予期しないメッセージを受け取りました(%08x)\n", msg);
break;
}
}
osSyncPrintf("ＩＲＱマネージャスレッド実行終了\n"); // End of IRQ manager thread execution
osSyncPrintf("ＩＲＱマネージャスレッド実行終了\n"); // "End of IRQ manager thread execution"
}
void IrqMgr_Init(IrqMgr* this, void* stack, OSPri pri, u8 retraceCount) {