mirror/oot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zeldaret/oot.git synced 2025-07-08 00:44:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Cleanup translation comments (#924)

Browse source 
* `// Translates to:` -> `//`

* `// Translation: ([^"].*)` -> `// "$1"`

* Manual cleanup

* Manual cleanup in `src/code/`

* Use more lowercase for some all caps translations

* Move translations to end of lines where it fits under 100 bytes

* Move one translation to end of line manually

* Run formatter

* Cleanup in EnHeishi1 as suggested by Roman

* Update src/code/z_play.c

Co-authored-by: Roman971 <32455037+Roman971@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Roman971 <32455037+Roman971@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Dragorn421 2021-09-04 15:33:19 +02:00 • committed by GitHub
parent 9b840ad842
commit 81830a6e8b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
70 changed files with 348 additions and 440 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
src/code/z_sram.c
View file

@ -302,9 +302,9 @@ void Sram_OpenSave(SramContext* sramCtx) {
u16 j;
u8* ptr;
osSyncPrintf("個人Ｆｉｌｅ作成\n"); // Create personal file
osSyncPrintf("個人Ｆｉｌｅ作成\n"); // "Create personal file"
i = gSramSlotOffsets[gSaveContext.fileNum];
osSyncPrintf("ぽいんと＝%x(%d)\n", i, gSaveContext.fileNum); // Point=
osSyncPrintf("ぽいんと＝%x(%d)\n", i, gSaveContext.fileNum); // "Point="
MemCopy(&gSaveContext, sramCtx->readBuff + i, sizeof(Save));
@ -532,7 +532,7 @@ void Sram_VerifyAndLoadAllSaves(FileChooseContext* fileChooseCtx, SramContext* s
newChecksum += *ptr++;
}
// SAVE checksum calculation
// "SAVE checksum calculation"
osSyncPrintf("\nＳＡＶＥチェックサム計算 j=%x mmm=%x ", newChecksum, oldChecksum);
if (newChecksum != oldChecksum) {
@ -549,7 +549,7 @@ void Sram_VerifyAndLoadAllSaves(FileChooseContext* fileChooseCtx, SramContext* s
for (i = newChecksum = j = 0; i < CHECKSUM_SIZE; i++, offset += 2) {
newChecksum += *ptr++;
}
// (B) SAVE checksum calculation
// "(B) SAVE checksum calculation"
osSyncPrintf("\n（Ｂ）ＳＡＶＥチェックサム計算 j=%x mmm=%x ", newChecksum, oldChecksum);
if (newChecksum != oldChecksum) {
@ -608,8 +608,7 @@ void Sram_VerifyAndLoadAllSaves(FileChooseContext* fileChooseCtx, SramContext* s
osSyncPrintf("ぽいんと＝%x(%d) check_sum=%x(%x)\n", i, slotNum, gSaveContext.checksum, newChecksum);
} else {
// SAVE data OK! ! ! !
osSyncPrintf("\nＳＡＶＥデータ ＯＫ！！！！\n");
osSyncPrintf("\nＳＡＶＥデータ ＯＫ！！！！\n"); // "SAVE data OK! ! ! !"
}
}
@ -723,7 +722,7 @@ void Sram_InitSave(FileChooseContext* fileChooseCtx, SramContext* sramCtx) {
}
gSaveContext.checksum = checksum;
osSyncPrintf("\nチェックサム＝%x\n", gSaveContext.checksum); // Checksum = %x
osSyncPrintf("\nチェックサム＝%x\n", gSaveContext.checksum); // "Checksum = %x"
offset = gSramSlotOffsets[gSaveContext.fileNum];
osSyncPrintf("I=%x no=%d\n", offset, gSaveContext.fileNum);
@ -735,8 +734,7 @@ void Sram_InitSave(FileChooseContext* fileChooseCtx, SramContext* sramCtx) {
SsSram_ReadWrite(OS_K1_TO_PHYSICAL(0xA8000000), sramCtx->readBuff, SRAM_SIZE, OS_WRITE);
// SAVE end
osSyncPrintf("ＳＡＶＥ終了\n");
osSyncPrintf("ＳＡＶＥ終了\n"); // "SAVE end"
osSyncPrintf("z_common_data.file_no = %d\n", gSaveContext.fileNum);
osSyncPrintf("SAVECT=%x, NAME=%x, LIFE=%x, ITEM=%x, SAVE_64DD=%x\n", DEATHS, NAME, HEALTH_CAP, QUEST, N64DD);
@ -818,7 +816,7 @@ void Sram_CopySave(FileChooseContext* fileChooseCtx, SramContext* sramCtx) {
osSyncPrintf("f_64dd[%d]=%d\n", gSaveContext.fileNum, fileChooseCtx->n64ddFlags[gSaveContext.fileNum]);
osSyncPrintf("heart_status[%d]=%d\n", gSaveContext.fileNum, fileChooseCtx->heartStatus[gSaveContext.fileNum]);
osSyncPrintf("ＣＯＰＹ終了\n"); // Copy end
osSyncPrintf("ＣＯＰＹ終了\n"); // "Copy end"
}
void Sram_Write16Bytes(SramContext* sramCtx) {
@ -833,8 +831,7 @@ void Sram_InitSram(GameState* gameState, SramContext* sramCtx) {
for (i = 0; i < ARRAY_COUNTU(sZeldaMagic) - 3; i++) {
if (sZeldaMagic[i + 3] != sramCtx->readBuff[i + 3]) {
// SRAM destruction! ! ! ! ! !
osSyncPrintf("ＳＲＡＭ破壊！！！！！！\n");
osSyncPrintf("ＳＲＡＭ破壊！！！！！！\n"); // "SRAM destruction! ! ! ! ! !"
gSaveContext.language = sramCtx->readBuff[2];
MemCopy(sramCtx->readBuff, sZeldaMagic, sizeof(sZeldaMagic));
sramCtx->readBuff[2] = gSaveContext.language;
@ -858,11 +855,10 @@ void Sram_InitSram(GameState* gameState, SramContext* sramCtx) {
sramCtx->readBuff[i] = i;
}
SsSram_ReadWrite(OS_K1_TO_PHYSICAL(0xA8000000), sramCtx->readBuff, SRAM_SIZE, OS_WRITE);
// SRAM destruction! ! ! ! ! !
osSyncPrintf("ＳＲＡＭ破壊！！！！！！\n");
osSyncPrintf("ＳＲＡＭ破壊！！！！！！\n"); // "SRAM destruction! ! ! ! ! !"
}
// GOOD! GOOD! Size =% d +% d =% d
// "GOOD! GOOD! Size = %d + %d = %d"
osSyncPrintf("ＧＯＯＤ！ＧＯＯＤ！ サイズ＝%d + %d ＝ %d\n", sizeof(SaveInfo), 4, sizeof(SaveInfo) + 4);
osSyncPrintf(VT_FGCOL(BLUE));
osSyncPrintf("Na_SetSoundOutputMode = %d\n", gSaveContext.audioSetting);