diff --git a/assets/xml/objects/object_ru1.xml b/assets/xml/objects/object_ru1.xml
index 482949c903..7ac2fbc256 100644
--- a/assets/xml/objects/object_ru1.xml
+++ b/assets/xml/objects/object_ru1.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
         <Animation Name="gRutoChildWalkAnim" Offset="0x78E4"/>
         <Animation Name="gRutoChildTransitionFromSwimOnBackAnim" Offset="0x8100"/>
         <Animation Name="gRutoChildTransitionToSwimOnBackAnim" Offset="0x8AA8"/>
-        <Animation Name="gRutoChildAnim_009060" Offset="0x9060"/>
+        <Animation Name="gRutoChildResurfaceAnim" Offset="0x9060"/>
         <Animation Name="gRutoChildWait2Anim" Offset="0x97B8"/>
         <Animation Name="gRutoChildSwimOnBackAnim" Offset="0x12E94"/>
         <Animation Name="gRutoChildTreadWaterAnim" Offset="0x13A64"/>
diff --git a/src/code/debug_malloc.c b/src/code/debug_malloc.c
index ad7c786f34..772a9a8876 100644
--- a/src/code/debug_malloc.c
+++ b/src/code/debug_malloc.c
@@ -34,7 +34,7 @@ void DebugArena_CheckPointer(void* ptr, u32 size, const char* name, const char*
 void* DebugArena_Malloc(u32 size) {
     void* ptr = __osMalloc(&sDebugArena, size);
 
-    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc", "確保"); // "Secure"
+    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 
@@ -42,7 +42,7 @@ void* DebugArena_Malloc(u32 size) {
 void* DebugArena_MallocDebug(u32 size, const char* file, int line) {
     void* ptr = __osMallocDebug(&sDebugArena, size, file, line);
 
-    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc_DEBUG", "確保"); // "Secure"
+    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc_DEBUG", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 #endif
@@ -50,7 +50,7 @@ void* DebugArena_MallocDebug(u32 size, const char* file, int line) {
 void* DebugArena_MallocR(u32 size) {
     void* ptr = __osMallocR(&sDebugArena, size);
 
-    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc_r", "確保"); // "Secure"
+    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc_r", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 
@@ -58,21 +58,21 @@ void* DebugArena_MallocR(u32 size) {
 void* DebugArena_MallocRDebug(u32 size, const char* file, int line) {
     void* ptr = __osMallocRDebug(&sDebugArena, size, file, line);
 
-    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc_r_DEBUG", "確保"); // "Secure"
+    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "debug_malloc_r_DEBUG", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 #endif
 
 void* DebugArena_Realloc(void* ptr, u32 newSize) {
     ptr = __osRealloc(&sDebugArena, ptr, newSize);
-    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "debug_realloc", "再確保"); // "Re-securing"
+    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "debug_realloc", T("再確保", "Re-secure"));
     return ptr;
 }
 
 #if DEBUG_FEATURES
 void* DebugArena_ReallocDebug(void* ptr, u32 newSize, const char* file, int line) {
     ptr = __osReallocDebug(&sDebugArena, ptr, newSize, file, line);
-    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "debug_realloc_DEBUG", "再確保"); // "Re-securing"
+    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "debug_realloc_DEBUG", T("再確保", "Re-secure"));
     return ptr;
 }
 #endif
@@ -96,7 +96,7 @@ void* DebugArena_Calloc(u32 num, u32 size) {
         bzero(ret, n);
     }
 
-    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ret, n, "debug_calloc", "確保");
+    DEBUG_ARENA_CHECK_POINTER(ret, n, "debug_calloc", T("確保", "Secure"));
     return ret;
 }
 
diff --git a/src/code/graph.c b/src/code/graph.c
index 86543cc50d..8a4646808f 100644
--- a/src/code/graph.c
+++ b/src/code/graph.c
@@ -331,10 +331,10 @@ void Graph_Update(GraphicsContext* gfxCtx, GameState* gameState) {
 #if DEBUG_FEATURES
     OPEN_DISPS(gfxCtx, "../graph.c", 966);
 
-    gDPNoOpString(WORK_DISP++, "WORK_DISP 開始", 0);
-    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "POLY_OPA_DISP 開始", 0);
-    gDPNoOpString(POLY_XLU_DISP++, "POLY_XLU_DISP 開始", 0);
-    gDPNoOpString(OVERLAY_DISP++, "OVERLAY_DISP 開始", 0);
+    gDPNoOpString(WORK_DISP++, T("WORK_DISP 開始", "WORK_DISP start"), 0);
+    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, T("POLY_OPA_DISP 開始", "POLY_OPA_DISP start"), 0);
+    gDPNoOpString(POLY_XLU_DISP++, T("POLY_XLU_DISP 開始", "POLY_XLU_DISP start"), 0);
+    gDPNoOpString(OVERLAY_DISP++, T("OVERLAY_DISP 開始", "OVERLAY_DISP start"), 0);
 
     CLOSE_DISPS(gfxCtx, "../graph.c", 975);
 #endif
@@ -345,10 +345,10 @@ void Graph_Update(GraphicsContext* gfxCtx, GameState* gameState) {
 #if DEBUG_FEATURES
     OPEN_DISPS(gfxCtx, "../graph.c", 987);
 
-    gDPNoOpString(WORK_DISP++, "WORK_DISP 終了", 0);
-    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "POLY_OPA_DISP 終了", 0);
-    gDPNoOpString(POLY_XLU_DISP++, "POLY_XLU_DISP 終了", 0);
-    gDPNoOpString(OVERLAY_DISP++, "OVERLAY_DISP 終了", 0);
+    gDPNoOpString(WORK_DISP++, T("WORK_DISP 終了", "WORK_DISP end"), 0);
+    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, T("POLY_OPA_DISP 終了", "POLY_OPA_DISP end"), 0);
+    gDPNoOpString(POLY_XLU_DISP++, T("POLY_XLU_DISP 終了", "POLY_XLU_DISP end"), 0);
+    gDPNoOpString(OVERLAY_DISP++, T("OVERLAY_DISP 終了", "OVERLAY_DISP end"), 0);
 
     CLOSE_DISPS(gfxCtx, "../graph.c", 996);
 #endif
diff --git a/src/code/z_actor.c b/src/code/z_actor.c
index 83105d23ec..15138b3e5a 100644
--- a/src/code/z_actor.c
+++ b/src/code/z_actor.c
@@ -2688,7 +2688,7 @@ void Actor_DrawLensActors(PlayState* play, s32 numInvisibleActors, Actor** invis
 
     OPEN_DISPS(gfxCtx, "../z_actor.c", 6197);
 
-    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "魔法のメガネ START", 0); // "Magic lens START"
+    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, T("魔法のメガネ START", "Magic lens START"), 0);
 
     gDPPipeSync(POLY_XLU_DISP++);
 
@@ -2728,23 +2728,25 @@ void Actor_DrawLensActors(PlayState* play, s32 numInvisibleActors, Actor** invis
     // The z-buffer will be updated where the mask is not fully transparent.
     Actor_DrawLensOverlay(gfxCtx);
 
-    // "Magic lens invisible Actor display START"
-    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "魔法のメガネ 見えないＡcｔｏｒ表示 START", numInvisibleActors);
+    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++,
+                  T("魔法のメガネ 見えないＡcｔｏｒ表示 START", "Magic lens invisible Actor display START"),
+                  numInvisibleActors);
 
     invisibleActor = &invisibleActors[0];
     for (i = 0; i < numInvisibleActors; i++) {
-        // "Magic lens invisible Actor display"
-        gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "魔法のメガネ 見えないＡcｔｏｒ表示", i);
+        gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, T("魔法のメガネ 見えないＡcｔｏｒ表示", "Magic lens invisible Actor display"),
+                      i);
         Actor_Draw(play, *(invisibleActor++));
     }
 
-    // "Magic lens invisible Actor display END"
-    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "魔法のメガネ 見えないＡcｔｏｒ表示 END", numInvisibleActors);
+    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++,
+                  T("魔法のメガネ 見えないＡcｔｏｒ表示 END", "Magic lens invisible Actor display END"),
+                  numInvisibleActors);
 
     if (play->roomCtx.curRoom.lensMode != LENS_MODE_SHOW_ACTORS) {
         // Draw the lens overlay to the color frame buffer
 
-        gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "青い眼鏡(外側)", 0); // "Blue spectacles (exterior)"
+        gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, T("青い眼鏡(外側)", "Blue glasses (outside)"), 0);
 
         gDPPipeSync(POLY_XLU_DISP++);
 
@@ -2757,10 +2759,10 @@ void Actor_DrawLensActors(PlayState* play, s32 numInvisibleActors, Actor** invis
 
         Actor_DrawLensOverlay(gfxCtx);
 
-        gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "青い眼鏡(外側)", 1); // "Blue spectacles (exterior)"
+        gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, T("青い眼鏡(外側)", "Blue glasses (outside)"), 1);
     }
 
-    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, "魔法のメガネ END", 0); // "Magic lens END"
+    gDPNoOpString(POLY_OPA_DISP++, T("魔法のメガネ END", "Magic lens END"), 0);
 
     CLOSE_DISPS(gfxCtx, "../z_actor.c", 6284);
 }
diff --git a/src/libc64/malloc.c b/src/libc64/malloc.c
index 8b9c9b6705..6dc183dc14 100644
--- a/src/libc64/malloc.c
+++ b/src/libc64/malloc.c
@@ -41,7 +41,7 @@ void* SystemArena_Malloc(u32 size) {
     ptr = __osMalloc(&gSystemArena, size);
     RESTORE_INTERRUPTS();
 
-    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc", "確保"); // "Secure"
+    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 
@@ -54,7 +54,7 @@ void* SystemArena_MallocDebug(u32 size, const char* file, int line) {
     ptr = __osMallocDebug(&gSystemArena, size, file, line);
     RESTORE_INTERRUPTS();
 
-    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc_DEBUG", "確保"); // "Secure"
+    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc_DEBUG", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 #endif
@@ -67,7 +67,7 @@ void* SystemArena_MallocR(u32 size) {
     ptr = __osMallocR(&gSystemArena, size);
     RESTORE_INTERRUPTS();
 
-    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc_r", "確保"); // "Secure"
+    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc_r", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 
@@ -80,7 +80,7 @@ void* SystemArena_MallocRDebug(u32 size, const char* file, int line) {
     ptr = __osMallocRDebug(&gSystemArena, size, file, line);
     RESTORE_INTERRUPTS();
 
-    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc_r_DEBUG", "確保"); // "Secure"
+    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, size, "malloc_r_DEBUG", T("確保", "Secure"));
     return ptr;
 }
 #endif
@@ -92,7 +92,7 @@ void* SystemArena_Realloc(void* ptr, u32 newSize) {
     ptr = __osRealloc(&gSystemArena, ptr, newSize);
     RESTORE_INTERRUPTS();
 
-    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "realloc", "再確保"); // "Re-securing"
+    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "realloc", T("再確保", "Re-secure"));
     return ptr;
 }
 
@@ -104,7 +104,7 @@ void* SystemArena_ReallocDebug(void* ptr, u32 newSize, const char* file, int lin
     ptr = __osReallocDebug(&gSystemArena, ptr, newSize, file, line);
     RESTORE_INTERRUPTS();
 
-    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "realloc_DEBUG", "再確保"); // "Re-securing"
+    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ptr, newSize, "realloc_DEBUG", T("再確保", "Re-secure"));
     return ptr;
 }
 #endif
@@ -140,7 +140,7 @@ void* SystemArena_Calloc(u32 num, u32 size) {
         bzero(ret, n);
     }
 
-    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ret, n, "calloc", "確保");
+    SYSTEM_ARENA_CHECK_POINTER(ret, n, "calloc", T("確保", "Secure"));
     return ret;
 }
 
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Diving_Game/z_en_diving_game.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Diving_Game/z_en_diving_game.c
index 8cb2f45151..82c27f315e 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Diving_Game/z_en_diving_game.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Diving_Game/z_en_diving_game.c
@@ -101,13 +101,13 @@ void EnDivingGame_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
     SkelAnime_InitFlex(play, &this->skelAnime, &gZoraSkel, &gZoraIdleAnim, this->jointTable, this->morphTable, 20);
     Collider_InitCylinder(play, &this->collider);
     Collider_SetCylinder(play, &this->collider, &this->actor, &sCylinderInit);
-    PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) "☆☆☆☆☆ 素もぐりＧＯ ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+    PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T("☆☆☆☆☆ 素もぐりＧＯ ☆☆☆☆☆ \n", "☆☆☆☆☆ Diving GO ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
     this->actor.room = -1;
     this->actor.scale.x = 0.01f;
     this->actor.scale.y = 0.012999999f;
     this->actor.scale.z = 0.0139999995f;
     if (D_809EF0B0) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) "☆☆☆☆☆ もういてる原 ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T("☆☆☆☆☆ もういてる原 ☆☆☆☆☆ \n", "☆☆☆☆☆ Original is already here ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         this->unk_31F = 1;
         Actor_Kill(&this->actor);
     } else {
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Fire_Rock/z_en_fire_rock.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Fire_Rock/z_en_fire_rock.c
index 85a1fa0cee..10b2e7fb54 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Fire_Rock/z_en_fire_rock.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Fire_Rock/z_en_fire_rock.c
@@ -270,7 +270,7 @@ void EnFireRock_SpawnMoreBrokenPieces(EnFireRock* this, PlayState* play) {
                 }
                 spawnedFireRock->scale = this->scale - 0.01f;
             } else {
-                PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) "☆☆☆☆☆ イッパイデッス ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+                PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T("☆☆☆☆☆ イッパイデッス ☆☆☆☆☆ \n", "☆☆☆☆☆ It's full ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
             }
         }
         Actor_PlaySfx(&this->actor, NA_SE_EN_VALVAISA_ROCK);
@@ -291,7 +291,7 @@ void FireRock_WaitSpawnRocksFromCeiling(EnFireRock* this, PlayState* play) {
             if (spawnedFireRock != NULL) {
                 spawnedFireRock->timer = 10;
             } else {
-                PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) "☆☆☆☆☆ イッパイデッス ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+                PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T("☆☆☆☆☆ イッパイデッス ☆☆☆☆☆ \n", "☆☆☆☆☆ It's full ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
             }
         }
         this->playerNearby = 1;
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_GirlA/z_en_girla.c b/src/overlays/actors/ovl_En_GirlA/z_en_girla.c
index 61eaa9967e..da20b5db11 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_GirlA/z_en_girla.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_GirlA/z_en_girla.c
@@ -90,56 +90,56 @@ ActorProfile En_GirlA_Profile = {
 
 #if DEBUG_FEATURES
 static char* sShopItemDescriptions[] = {
-    "デクの実×5   ",  // "Deku nut x5"
-    "矢×30        ",  // "Arrow x30"
-    "矢×50        ",  // "Arrow x50"
-    "爆弾×5       ",  // "bomb"
-    "デクの実×10  ",  // "Deku nut x10"
-    "デクの棒      ", // "Deku stick"
-    "爆弾×10      ",  // "Bomb x10"
-    "さかな        ", // "Fish"
-    "赤クスリ      ", // "Red medicine"
-    "緑クスリ      ", // "Green medicine"
-    "青クスリ      ", // "Blue medicine"
-    "巨人のナイフ  ", // "Giant knife"
-    "ハイリアの盾  ", // "Hyria Shield"
-    "デクの盾      ", // "Deku Shield"
-    "ゴロンの服    ", // "Goron's clothes"
-    "ゾ─ラの服    ",  // "Zora's clothes"
-    "回復のハート  ", // "Heart of recovery"
-    "ロンロン牛乳  ", // "Ron Ron milk"
-    "鶏の卵        ", // "Chicken egg"
-    "インゴー牛乳  ", // "Ingo milk"
-    "インゴー卵    ", // "Ingo egg"
-    "もだえ石      ", // "Modae stone"
-    "大人の財布    ", // "Adult wallet"
-    "ハートの欠片  ", // "Heart fragment"
-    "ボムチュウ    ", // "Bombchu"
-    "ボムチュウ    ", // "Bombchu"
-    "ボムチュウ    ", // "Bombchu"
-    "ボムチュウ    ", // "Bombchu"
-    "ボムチュウ    ", // "Bombchu"
-    "デクのタネ    ", // "Deku seeds"
-    "キータンのお面", // "Ketan's mask"
-    "こわそなお面  ", // "Scary face"
-    "ドクロのお面  ", // "Skull mask"
-    "ウサギずきん  ", // "Rabbit hood"
-    "まことの仮面  ", // "True mask"
-    "ゾーラのお面  ", // "Zora's mask"
-    "ゴロンのお面  ", // "Goron's mask"
-    "ゲルドのお面  ", // "Gerd's mask"
+    T("デクの実×5   ", "Deku nuts x5  "),
+    T("矢×30        ", "Arrows x30    "),
+    T("矢×50        ", "Arrows x50    "),
+    T("爆弾×5       ", "Bombs x5      "),
+    T("デクの実×10  ", "Deku nuts x10 "),
+    T("デクの棒      ", "Deku stick    "),
+    T("爆弾×10      ", "Bombs x10     "),
+    T("さかな        ", "Fish          "),
+    T("赤クスリ      ", "Red medicine  "),
+    T("緑クスリ      ", "Green medicine"),
+    T("青クスリ      ", "Blue medicine "),
+    T("巨人のナイフ  ", "Giant's knife "),
+    T("ハイリアの盾  ", "Hylian shield "),
+    T("デクの盾      ", "Deku shield   "),
+    T("ゴロンの服    ", "Goron clothing"),
+    T("ゾ─ラの服    ", "Zora's clothes"),
+    T("回復のハート  ", "Heart of recovery"),
+    T("ロンロン牛乳  ", "Lon Lon milk  "),
+    T("鶏の卵        ", "Chicken egg   "),
+    T("インゴー牛乳  ", "Ingo milk     "),
+    T("インゴー卵    ", "Ingo egg      "),
+    T("もだえ石      ", "Writhing stone"),
+    T("大人の財布    ", "Adult wallet  "),
+    T("ハートの欠片  ", "Piece of heart"),
+    T("ボムチュウ    ", "Bombchu       "),
+    T("ボムチュウ    ", "Bombchu       "),
+    T("ボムチュウ    ", "Bombchu       "),
+    T("ボムチュウ    ", "Bombchu       "),
+    T("ボムチュウ    ", "Bombchu       "),
+    T("デクのタネ    ", "Deku seeds    "),
+    T("キータンのお面", "Keaton mask   "),
+    T("こわそなお面  ", "Scary mask    "),
+    T("ドクロのお面  ", "Skull mask    "),
+    T("ウサギずきん  ", "Rabbit hood   "),
+    T("まことの仮面  ", "True mask     "),
+    T("ゾーラのお面  ", "Zora's mask   "),
+    T("ゴロンのお面  ", "Goron mask    "),
+    T("ゲルドのお面  ", "Gerudo mask   "),
     "ＳＯＬＤＯＵＴ",
-    "炎            ", // "Flame"
-    "虫            ", // "Bugs"
-    "チョウチョ    ", // "Butterfly"
-    "ポウ          ", // "Poe"
-    "妖精の魂      ", // "Fairy soul"
-    "矢×10        ",  // "Arrow"
-    "爆弾×20      ",  // "Bomb x20"
-    "爆弾×30      ",  // "Bomb x30"
-    "爆弾×5       ",  // "Bomb x5"
-    "赤クスリ      ", // "Red medicine"
-    "赤クスリ      "  // "Red medicine"
+    T("炎            ", "Flame         "),
+    T("虫            ", "Insect        "),
+    T("チョウチョ    ", "Butterfly     "),
+    T("ポウ          ", "Poe           "),
+    T("妖精の魂      ", "Fairy soul    "),
+    T("矢×10        ", "Arrows x10    "),
+    T("爆弾×20      ", "Bombs x20     "),
+    T("爆弾×30      ", "Bombs x30     "),
+    T("爆弾×5       ", "Bombs x5      "),
+    T("赤クスリ      ", "Red medicine  "),
+    T("赤クスリ      ", "Red medicine  "),
 };
 #endif
 
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c
index 4236fe05bd..3a0347e555 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi1/z_en_heishi1.c
@@ -207,11 +207,11 @@ void EnHeishi1_Walk(EnHeishi1* this, PlayState* play) {
         Math_ApproachF(&this->headAngle, this->headAngleTarget, this->headTurnSpeedScale, this->headTurnSpeedMax);
 
         if (DEBUG_FEATURES && (this->path == BREG(1)) && (BREG(0) != 0)) {
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 種類  %d\n" VT_RST, this->path);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " ぱす  %d\n" VT_RST, this->waypoint);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 反転  %d\n" VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 時間  %d\n" VT_RST, this->waypointTimer);
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " 点座  %d\n" VT_RST, path->count);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 種類  %d\n", " Type  %d\n") VT_RST, this->path);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" ぱす  %d\n", " Path  %d\n") VT_RST, this->waypoint);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 反転  %d\n", " Turning around  %d\n") VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 時間  %d\n", " Time  %d\n") VT_RST, this->waypointTimer);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" 点座  %d\n", " Tenza  %d\n") VT_RST, path->count);
             PRINTF("\n\n");
         }
 
@@ -325,10 +325,10 @@ void EnHeishi1_Wait(EnHeishi1* this, PlayState* play) {
                        this->headTurnSpeedMax + this->headTurnSpeedMax);
 
         if (DEBUG_FEATURES && (this->path == BREG(1)) && (BREG(0) != 0)) {
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " 種類  %d\n" VT_RST, this->path);
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " ぱす  %d\n" VT_RST, this->waypoint);
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " 反転  %d\n" VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " 時間  %d\n" VT_RST, this->waypointTimer);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" 種類  %d\n", " Type  %d\n") VT_RST, this->path);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" ぱす  %d\n", " Path  %d\n") VT_RST, this->waypoint);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" 反転  %d\n", " Turning around  %d\n") VT_RST, this->bodyTurnSpeed);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" 時間  %d\n", " Time  %d\n") VT_RST, this->waypointTimer);
             PRINTF("\n\n");
         }
     }
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c
index f9d5999c88..abb33f3fe3 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi2/z_en_heishi2.c
@@ -113,8 +113,8 @@ void EnHeishi2_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
 
         } else {
             PRINTF("\n\n");
-            // "No, I'm completely disappointed" (message for when shooting guard window in courtyard)
-            PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) " ☆☆☆☆☆ いやー ついうっかり ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA)
+                       T(" ☆☆☆☆☆ いやー ついうっかり ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ Oh, no, I was just careless. ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
 
             Actor_SetScale(&this->actor, 0.02f);
 
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c
index b90c778114..6a7866f17d 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Heishi4/z_en_heishi4.c
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "gfx_setupdl.h"
 #include "printf.h"
 #include "terminal.h"
+#include "translation.h"
 #include "z64face_reaction.h"
 #include "z64play.h"
 #include "z64player.h"
@@ -104,9 +105,15 @@ void EnHeishi4_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
     }
     this->unk_27C = PARAMS_GET_U(thisx->params, 8, 8);
     PRINTF("\n\n");
-    PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " ☆☆☆☆☆ 兵士２セット完了！ ☆☆☆☆☆ %d\n" VT_RST, thisx->params);
-    PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) " ☆☆☆☆☆ 識別完了！\t    ☆☆☆☆☆ %d\n" VT_RST, this->type);
-    PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) " ☆☆☆☆☆ メッセージ完了！   ☆☆☆☆☆ %x\n\n" VT_RST, PARAMS_GET_U(thisx->params, 8, 4));
+    PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" ☆☆☆☆☆ 兵士２セット完了！ ☆☆☆☆☆ %d\n", " ☆☆☆☆☆ Soldier Set 2 Completed! ☆☆☆☆☆ %d\n")
+               VT_RST,
+           thisx->params);
+    PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T(" ☆☆☆☆☆ 識別完了！\t    ☆☆☆☆☆ %d\n", " ☆☆☆☆☆ Identification Completed!\t ☆☆☆☆☆ %d\n")
+               VT_RST,
+           this->type);
+    PRINTF(VT_FGCOL(MAGENTA) T(" ☆☆☆☆☆ メッセージ完了！   ☆☆☆☆☆ %x\n\n", " ☆☆☆☆☆ Message completed!       ☆☆☆☆☆ %x\n\n")
+               VT_RST,
+           PARAMS_GET_U(thisx->params, 8, 4));
     PRINTF("\n\n");
 }
 
@@ -176,7 +183,7 @@ void func_80A56544(EnHeishi4* this, PlayState* play) {
 
     Animation_Change(&this->skelAnime, &gEnHeishiIdleAnim, 1.0f, 0.0f, (s16)frames, ANIMMODE_LOOP, -10.0f);
     if (LINK_AGE_IN_YEARS != YEARS_CHILD) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) " ☆☆☆☆☆ ぎゃぁ！オトナだー ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T(" ☆☆☆☆☆ ぎゃぁ！オトナだー ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ Oh, no! I'm an adult! ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         Actor_Kill(&this->actor);
     } else {
         this->actionFunc = func_80A56614;
@@ -223,7 +230,8 @@ void func_80A5673C(EnHeishi4* this, PlayState* play) {
     f32 frames;
 
     if (GET_EVENTCHKINF(EVENTCHKINF_45)) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) " ☆☆☆☆☆ マスターソード祝入手！ ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T(" ☆☆☆☆☆ マスターソード祝入手！ ☆☆☆☆☆ \n",
+                                  " ☆☆☆☆☆ Congratulations on obtaining the Master Sword! ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         Actor_Kill(&this->actor);
         return;
     }
@@ -236,11 +244,11 @@ void func_80A5673C(EnHeishi4* this, PlayState* play) {
             this->actor.textId = 0x7007;
             this->unk_282 = TEXT_STATE_EVENT;
             this->unk_284 = 1;
-            PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) " ☆☆☆☆☆ デモ開始！ ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(YELLOW) T(" ☆☆☆☆☆ デモ開始！ ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ Demo begins! ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         } else {
             this->actor.textId = 0x7008;
             this->unk_282 = TEXT_STATE_DONE;
-            PRINTF(VT_FGCOL(BLUE) " ☆☆☆☆☆ 返事なし ☆☆☆☆☆ \n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(BLUE) T(" ☆☆☆☆☆ 返事なし ☆☆☆☆☆ \n", " ☆☆☆☆☆ No reply ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         }
         this->actionFunc = func_80A56874;
     } else {
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Hs2/z_en_hs2.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Hs2/z_en_hs2.c
index 71005a3afb..d63bc0c0ba 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Hs2/z_en_hs2.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Hs2/z_en_hs2.c
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "printf.h"
 #include "sys_matrix.h"
 #include "terminal.h"
+#include "translation.h"
 #include "z_lib.h"
 #include "z64face_reaction.h"
 #include "z64play.h"
@@ -69,7 +70,7 @@ void EnHs2_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
     Collider_SetCylinder(play, &this->collider, &this->actor, &sCylinderInit);
     this->actor.colChkInfo.mass = MASS_IMMOVABLE;
     Actor_SetScale(&this->actor, 0.01f);
-    PRINTF(VT_FGCOL(CYAN) " ヒヨコの店(子人の時) \n" VT_RST);
+    PRINTF(VT_FGCOL(CYAN) T(" ヒヨコの店(子人の時) \n", " Chick's Shop (Children's Time) \n") VT_RST);
     this->actionFunc = func_80A6F1A4;
     this->unk_2A8 = 0;
     this->actor.attentionRangeType = ATTENTION_RANGE_6;
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Kakasi2/z_en_kakasi2.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Kakasi2/z_en_kakasi2.c
index c8057cff92..216365d4c6 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Kakasi2/z_en_kakasi2.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Kakasi2/z_en_kakasi2.c
@@ -146,7 +146,8 @@ void func_80A90264(EnKakasi2* this, PlayState* play) {
             Flags_SetSwitch(play, this->switchFlag);
         }
 
-        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) "☆☆☆☆☆ SAVE 終了 ☆☆☆☆☆ %d\n" VT_RST, this->switchFlag);
+        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T("☆☆☆☆☆ SAVE 終了 ☆☆☆☆☆ %d\n", "☆☆☆☆☆ SAVE finished ☆☆☆☆☆ %d\n") VT_RST,
+               this->switchFlag);
         this->actionFunc = func_80A904D8;
     } else if ((this->actor.xzDistToPlayer < this->maxSpawnDistance.x) &&
                (fabsf(player->actor.world.pos.y - this->actor.world.pos.y) < this->maxSpawnDistance.y) &&
@@ -157,7 +158,8 @@ void func_80A90264(EnKakasi2* this, PlayState* play) {
             if (this->switchFlag >= 0) {
                 Flags_SetSwitch(play, this->switchFlag);
             }
-            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) "☆☆☆☆☆ SAVE 終了 ☆☆☆☆☆ %d\n" VT_RST, this->switchFlag);
+            PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T("☆☆☆☆☆ SAVE 終了 ☆☆☆☆☆ %d\n", "☆☆☆☆☆ SAVE finished ☆☆☆☆☆ %d\n") VT_RST,
+                   this->switchFlag);
             play->msgCtx.ocarinaMode = OCARINA_MODE_04;
             this->actor.draw = func_80A90948;
             Collider_InitCylinder(play, &this->collider);
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Ru1/z_en_ru1.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Ru1/z_en_ru1.c
index 0e4573f90d..906928e25a 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Ru1/z_en_ru1.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Ru1/z_en_ru1.c
@@ -645,10 +645,10 @@ void func_80AEBD94(EnRu1* this, PlayState* play) {
     f32 frameCount;
 
     if (func_80AEB480(play, 3)) {
-        frameCount = Animation_GetLastFrame(&gRutoChildAnim_009060);
+        frameCount = Animation_GetLastFrame(&gRutoChildResurfaceAnim);
         func_80AEB934(this, play);
         func_80AEB738(this, play);
-        Animation_Change(&this->skelAnime, &gRutoChildAnim_009060, 1.0f, 0.0f, frameCount, ANIMMODE_ONCE, 0.0f);
+        Animation_Change(&this->skelAnime, &gRutoChildResurfaceAnim, 1.0f, 0.0f, frameCount, ANIMMODE_ONCE, 0.0f);
         this->action = 2;
         this->drawConfig = 1;
     }
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Ru2/z_en_ru2.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Ru2/z_en_ru2.c
index b6c7405a03..063a7f53b9 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Ru2/z_en_ru2.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Ru2/z_en_ru2.c
@@ -835,13 +835,11 @@ void EnRu2_DialogCameraHandler(EnRu2* this, PlayState* play) {
 
     if (dialogState == TEXT_STATE_DONE_FADING) {
         if (this->lastDialogState != TEXT_STATE_DONE_FADING) {
-            // "I'm Komatsu!" (cinema scene dev)
-            PRINTF("おれが小松だ！ \n");
+            PRINTF(T("おれが小松だ！ \n", "I'm Komatsu! \n")); // (cinema scene dev)
             this->textboxCount++;
             if (this->textboxCount % 6 == 3) {
                 player = GET_PLAYER(play);
-                // "uorya-!" (screeming sound)
-                PRINTF("うおりゃー！ \n");
+                PRINTF(T("うおりゃー！ \n", "uorya-! \n")); // (screaming sound)
                 Camera_SetFinishedFlag(GET_ACTIVE_CAM(play));
                 player->actor.world.pos.x = 820.0f;
                 player->actor.world.pos.y = 0.0f;
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Takara_Man/z_en_takara_man.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Takara_Man/z_en_takara_man.c
index b61e51abdb..994f01478f 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Takara_Man/z_en_takara_man.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Takara_Man/z_en_takara_man.c
@@ -57,7 +57,7 @@ void EnTakaraMan_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
 
     if (sTakaraIsInitialized) {
         Actor_Kill(&this->actor);
-        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T("☆☆☆☆☆ もういてる原 ☆☆☆☆☆ \n", "☆☆☆☆☆ Already initialized ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(GREEN) T("☆☆☆☆☆ もういてる原 ☆☆☆☆☆ \n", "☆☆☆☆☆ Original is already here ☆☆☆☆☆ \n") VT_RST);
         return;
     }
 
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Zl2/z_en_zl2.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Zl2/z_en_zl2.c
index c00790e02c..8d937cba88 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Zl2/z_en_zl2.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Zl2/z_en_zl2.c
@@ -1603,7 +1603,8 @@ void func_80B52114(EnZl2* this, PlayState* play) {
             break;
 #endif
         default:
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " En_Oa2 の arg_data がおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" En_Oa2 の arg_data がおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+                                   " En_Oa2 arg_data is wrong!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n") VT_RST);
             func_80B4FD90(this, play);
     }
 }
@@ -1616,7 +1617,8 @@ void func_80B521A0(EnZl2* this, PlayState* play) {
 
 #if DEBUG_FEATURES
     if (objectSlot < 0) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(RED) "En_Zl2_main_bankアニメーションのバンクを読めない!!!!!!!!!!!!\n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(RED) T("En_Zl2_main_bankアニメーションのバンクを読めない!!!!!!!!!!!!\n",
+                               "En_Zl2_main_bank Can't read animation bank!!!!!!!!!!!!\n") VT_RST);
         return;
     }
 #endif
@@ -1665,7 +1667,8 @@ s32 EnZl2_OverrideLimbDraw(PlayState* play, s32 limbIndex, Gfx** dList, Vec3f* p
 
     if (this->overrideLimbDrawConfig < 0 || this->overrideLimbDrawConfig > 0 ||
         sOverrideLimbDrawFuncs[this->overrideLimbDrawConfig] == NULL) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(RED) "描画前処理モードがおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(RED) T("描画前処理モードがおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+                               "The pre-drawing mode is wrong!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n") VT_RST);
         return 0;
     }
     return sOverrideLimbDrawFuncs[this->overrideLimbDrawConfig](play, limbIndex, dList, pos, rot, thisx, gfx);
diff --git a/src/overlays/actors/ovl_En_Zl3/z_en_zl3.c b/src/overlays/actors/ovl_En_Zl3/z_en_zl3.c
index 7977dfbe55..a73e7f3203 100644
--- a/src/overlays/actors/ovl_En_Zl3/z_en_zl3.c
+++ b/src/overlays/actors/ovl_En_Zl3/z_en_zl3.c
@@ -813,7 +813,8 @@ void func_80B54F18(EnZl3* this, PlayState* play) {
 }
 
 void func_80B54FB4(EnZl3* this, PlayState* play) {
-    PRINTF("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal_Init通すよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n");
+    PRINTF(T("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal_Init通すよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+             "I'm going through Princess Zelda's En_Zl3_Actor_inFinal_Init!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n"));
     func_80B54E14(this, &gZelda2Anime2Anim_008AD0, 0, 0.0f, 0);
     EnZl3_setEyeIndex(this, 4);
     EnZl3_setMouthIndex(this, 2);
@@ -823,7 +824,8 @@ void func_80B54FB4(EnZl3* this, PlayState* play) {
     this->actor.shape.rot.z = 0;
     this->unk_3C4 = this->actor.world.rot.z;
     this->actor.world.rot.z = this->actor.shape.rot.z;
-    PRINTF("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal_Initは通った!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n");
+    PRINTF(T("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal_Initは通った!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+             "Princess Zelda's En_Zl3_Actor_inFinal_Init passed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n"));
 }
 
 void func_80B55054(EnZl3* this) {
@@ -1028,11 +1030,13 @@ void func_80B5572C(EnZl3* this, PlayState* play) {
 }
 
 void func_80B55780(EnZl3* this, PlayState* play) {
-    PRINTF("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal2_Init通すよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n");
+    PRINTF(T("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal2_Init通すよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+             "I'm going through Princess Zelda's En_Zl3_Actor_inFinal2_Init!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n"));
     func_80B54E14(this, &gZelda2Anime2Anim_005A0C, 0, 0.0f, 0);
     this->action = 7;
     this->drawConfig = 1;
-    PRINTF("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal2_Initは通った!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n");
+    PRINTF(T("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_inFinal2_Initは通った!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+             "Princess Zelda's En_Zl3_Actor_inFinal2_Init passed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n"));
     EnZl3_setMouthIndex(this, 1);
     this->actor.flags &= ~ACTOR_FLAG_ATTENTION_ENABLED;
 }
@@ -2660,7 +2664,8 @@ void func_80B59B6C(EnZl3* this, PlayState* play) {
             func_80B59828(this, play);
             break;
         default:
-            PRINTF(VT_FGCOL(RED) " En_Oa3 の arg_data がおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n" VT_RST);
+            PRINTF(VT_FGCOL(RED) T(" En_Oa3 の arg_data がおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+                                   " En_Oa3 arg_data is wrong!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n") VT_RST);
             Actor_Kill(&this->actor);
     }
 }
@@ -2673,7 +2678,8 @@ void func_80B59DB8(EnZl3* this, PlayState* play) {
 
 #if DEBUG_FEATURES
     if (objectSlot < 0) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(RED) "En_Zl3_main_bankアニメーションのバンクを読めない!!!!!!!!!!!!\n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(RED) T("En_Zl3_main_bankアニメーションのバンクを読めない!!!!!!!!!!!!\n",
+                               "En_Zl3_main_bank Can't read animation bank!!!!!!!!!!!!\n") VT_RST);
         return;
     }
 #endif
@@ -2710,7 +2716,8 @@ void EnZl3_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
     ActorShape* shape = &this->actor.shape;
     s32 pad;
 
-    PRINTF("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_ct通すよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n");
+    PRINTF(T("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_ct通すよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+             "I'm going through Princess Zelda's En_Zl3_Actor_ct!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n"));
     ActorShape_Init(shape, 0.0f, ActorShadow_DrawCircle, 30.0f);
     shape->shadowAlpha = 0;
     func_80B533B0(thisx, play);
@@ -2725,7 +2732,8 @@ void EnZl3_Init(Actor* thisx, PlayState* play) {
             break;
     }
 
-    PRINTF("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_ctは通った!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n");
+    PRINTF(T("ゼルダ姫のEn_Zl3_Actor_ctは通った!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+             "Princess Zelda's En_Zl3_Actor_ct passed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n"));
 }
 
 static OverrideLimbDraw sOverrideLimbDrawFuncs[] = {
@@ -2739,7 +2747,8 @@ s32 EnZl3_OverrideLimbDraw(PlayState* play, s32 limbIndex, Gfx** dList, Vec3f* p
 
     if (this->unk_308 < 0 || this->unk_308 >= ARRAY_COUNT(sOverrideLimbDrawFuncs) ||
         sOverrideLimbDrawFuncs[this->unk_308] == NULL) {
-        PRINTF(VT_FGCOL(RED) "描画前処理モードがおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n" VT_RST);
+        PRINTF(VT_FGCOL(RED) T("描画前処理モードがおかしい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n",
+                               "The pre-drawing mode is wrong!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\n") VT_RST);
         return 0;
     }
     return sOverrideLimbDrawFuncs[this->unk_308](play, limbIndex, dList, pos, rot, thisx, gfx);