1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zeldaret/oot.git synced 2024-12-29 00:06:33 +00:00

Use the T macro in z_select (#2273)

* Use the T macro in z_select

* Address reviews

* Apply Format

* Fix day & night
This commit is contained in:
Pepe20129 2024-11-12 19:35:59 +01:00 committed by GitHub
parent 2d454933f3
commit a04912a017
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -63,7 +63,6 @@ void func_80800B08_unknown(MapSelectState* this, s32 arg1) {
}
#endif
// "Translation" (Actual name)
static SceneSelectEntry sScenes[] = {
{ " 1:SPOT00", MapSelect_LoadGame, ENTR_HYRULE_FIELD_0 },
{ " 2:SPOT01", MapSelect_LoadGame, ENTR_KAKARIKO_VILLAGE_0 },
@ -84,228 +83,189 @@ static SceneSelectEntry sScenes[] = {
{ "17:SPOT17", MapSelect_LoadGame, ENTR_DEATH_MOUNTAIN_CRATER_0 },
{ "18:SPOT18", MapSelect_LoadGame, ENTR_GORON_CITY_0 },
{ "19:SPOT20", MapSelect_LoadGame, ENTR_LON_LON_RANCH_0 },
// "20: Chamber of Time"
{ "20:" GFXP_HIRAGANA "トキノマ", MapSelect_LoadGame, ENTR_TEMPLE_OF_TIME_0 },
// "21: Chamber of the Sages"
{ "21:" GFXP_HIRAGANA "ケンジャノマ", MapSelect_LoadGame, ENTR_CHAMBER_OF_THE_SAGES_0 },
// "22: Target Range"
{ "22:" GFXP_HIRAGANA "シャテキジョウ", MapSelect_LoadGame, ENTR_SHOOTING_GALLERY_0 },
// "23: Hyrule Garden Game"
{ "23:" GFXP_KATAKANA "ハイラル" GFXP_HIRAGANA "ニワ" GFXP_KATAKANA "ゲーム", MapSelect_LoadGame,
{ "20:" T(GFXP_HIRAGANA "トキノマ", "Chamber of Time"), MapSelect_LoadGame, ENTR_TEMPLE_OF_TIME_0 },
{ "21:" T(GFXP_HIRAGANA "ケンジャノマ", "Chamber of the Sages"), MapSelect_LoadGame, ENTR_CHAMBER_OF_THE_SAGES_0 },
{ "22:" T(GFXP_HIRAGANA "シャテキジョウ", "Target Range"), MapSelect_LoadGame, ENTR_SHOOTING_GALLERY_0 },
{ "23:" T(GFXP_KATAKANA "ハイラル" GFXP_HIRAGANA "ニワ" GFXP_KATAKANA "ゲーム", "Hyrule Garden Game"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_CASTLE_COURTYARD_GUARDS_DAY_0 },
// "24: Grave Dive Hole"
{ "24:" GFXP_HIRAGANA "ハカシタトビコミアナ", MapSelect_LoadGame, ENTR_REDEAD_GRAVE_0 },
// "25: Grave Dive Hole 2"
{ "25:" GFXP_HIRAGANA "ハカシタトビコミアナ 2", MapSelect_LoadGame, ENTR_GRAVE_WITH_FAIRYS_FOUNTAIN_0 },
// "26: Royal Family's Grave"
{ "26:" GFXP_HIRAGANA "オウケ ノ ハカアナ", MapSelect_LoadGame, ENTR_ROYAL_FAMILYS_TOMB_0 },
// "27: Great Fairy's Fountain"
{ "27:" GFXP_HIRAGANA "ダイヨウセイノイズミ", MapSelect_LoadGame, ENTR_GREAT_FAIRYS_FOUNTAIN_MAGIC_0 },
// "28: Fairy Dive Hole"
{ "28:" GFXP_HIRAGANA "トビコミ ヨウセイ アナ", MapSelect_LoadGame, ENTR_FAIRYS_FOUNTAIN_0 },
// "29: Magic Stone Fairy's Fountain"
{ "29:" GFXP_HIRAGANA "マホウセキ ヨウセイノイズミ", MapSelect_LoadGame, ENTR_GREAT_FAIRYS_FOUNTAIN_SPELLS_0 },
// "30: Final Battle With Ganon"
{ "30:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "サイシュウセン", MapSelect_LoadGame, ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_EXTERIOR_0 },
// "31: Hyrule Inner Garden"
{ "31:" GFXP_KATAKANA "ハイラル" GFXP_HIRAGANA "ナカニワ", MapSelect_LoadGame, ENTR_CASTLE_COURTYARD_ZELDA_0 },
// "32: Fishing"
{ "32:" GFXP_HIRAGANA "ツリボリ", MapSelect_LoadGame, ENTR_FISHING_POND_0 },
// "33: Bombchu Bowling"
{ "33:" GFXP_KATAKANA "ボムチュウボーリング", MapSelect_LoadGame, ENTR_BOMBCHU_BOWLING_ALLEY_0 },
// "34: Lon Lon Ranch - Storehouse 1" (Talon's House)
{ "34:" GFXP_KATAKANA "ロンロン" GFXP_HIRAGANA "ボクジョウ ソウコ 1", MapSelect_LoadGame, ENTR_LON_LON_BUILDINGS_0 },
// "35: Lon Lon Ranch - Storehouse 2" (Ranch Silo)
{ "35:" GFXP_KATAKANA "ロンロン" GFXP_HIRAGANA "ボクジョウ ソウコ 2", MapSelect_LoadGame, ENTR_LON_LON_BUILDINGS_1 },
// "36: Lookout Hut"
{ "36:" GFXP_HIRAGANA "ミハリ ゴヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_MARKET_GUARD_HOUSE_0 },
// "37: Magic Potion Shop"
{ "37:" GFXP_HIRAGANA "マホウ ノ クスリヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_POTION_SHOP_GRANNY_0 },
// "38: Treasure Chest Shop"
{ "38:" GFXP_HIRAGANA "タカラバコヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_TREASURE_BOX_SHOP_0 },
// "39: Gold Skulltula House"
{ "39:" GFXP_HIRAGANA "キン " GFXP_KATAKANA "スタルチュラ ハウス", MapSelect_LoadGame, ENTR_HOUSE_OF_SKULLTULA_0 },
// "40: Castle Town - Entrance" (Market Entrance)
{ "40:" GFXP_HIRAGANA "ジョウカマチ イリグチ", MapSelect_LoadGame, ENTR_MARKET_ENTRANCE_DAY_0 },
// "41: Castle Town" (Market)
{ "41:" GFXP_HIRAGANA "ジョウカマチ", MapSelect_LoadGame, ENTR_MARKET_DAY_0 },
// "42: Back Alley" (Back Alley)
{ "42:" GFXP_HIRAGANA "ウラロジ", MapSelect_LoadGame, ENTR_BACK_ALLEY_DAY_0 },
// "43: In Front of the Temple of Time" (Temple of Time Exterior)
{ "43:" GFXP_HIRAGANA "トキノシンデン マエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_TEMPLE_OF_TIME_EXTERIOR_DAY_0 },
// "44: Link's House"
{ "44:" GFXP_HIRAGANA "リンクノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_LINKS_HOUSE_0 },
// "45: Kakariko Village Row House"
{ "45:" GFXP_KATAKANA "カカリコ" GFXP_HIRAGANA "ムラノナガヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_KAKARIKO_CENTER_GUEST_HOUSE_0 },
// "46: Back Alley House"
{ "46:" GFXP_HIRAGANA "ウラロジノ イエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_BACK_ALLEY_HOUSE_0 },
// "47: Kokiri Village - Know-It-All Brothers' House"
{ "47:" GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ モノシリキョウダイノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_KNOW_IT_ALL_BROS_HOUSE_0 },
// "48: Kokiri Village - Twins' House"
{ "48:" GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ フタゴノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_TWINS_HOUSE_0 },
// "49: Kokiri Village - Mido's House"
{ "49:" GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ " GFXP_KATAKANA "ミド" GFXP_HIRAGANA "ノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_MIDOS_HOUSE_0 },
// "50: Kokiri Village - Saria's House"
{ "50:" GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ " GFXP_KATAKANA "サリア" GFXP_HIRAGANA "ノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_SARIAS_HOUSE_0 },
// "51: Stable"
{ "51:" GFXP_HIRAGANA "ウマゴヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_STABLE_0 },
// "52: Grave Keeper's House"
{ "52:" GFXP_HIRAGANA "ハカモリノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_GRAVEKEEPERS_HUT_0 },
// "53: Back Alley - Dog Lady's House"
{ "53:" GFXP_HIRAGANA "ウラロジ イヌオバサンノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_DOG_LADY_HOUSE_0 },
// "54: Kakariko Village - Impa's House"
{ "54:" GFXP_HIRAGANA "カカリコムラ " GFXP_KATAKANA "インパ" GFXP_HIRAGANA "ノイエ", MapSelect_LoadGame, ENTR_IMPAS_HOUSE_0 },
// "55: Hylia Laboratory"
{ "55:" GFXP_KATAKANA "ハイリア" GFXP_HIRAGANA " ケンキュウジョ", MapSelect_LoadGame, ENTR_LAKESIDE_LABORATORY_0 },
// "56: Tent"
{ "56:" GFXP_KATAKANA "テント", MapSelect_LoadGame, ENTR_CARPENTERS_TENT_0 },
// "57: Shield Shop"
{ "57:" GFXP_HIRAGANA "タテノミセ", MapSelect_LoadGame, ENTR_BAZAAR_0 },
// "58: Kokiri Shop"
{ "58:" GFXP_HIRAGANA "コキリゾクノミセ", MapSelect_LoadGame, ENTR_KOKIRI_SHOP_0 },
// "59: Goron Shop"
{ "59:" GFXP_KATAKANA "ゴロン" GFXP_HIRAGANA "ノミセ", MapSelect_LoadGame, ENTR_GORON_SHOP_0 },
// "60: Zora Shop"
{ "60:" GFXP_KATAKANA "ゾーラ" GFXP_HIRAGANA "ノミセ", MapSelect_LoadGame, ENTR_ZORA_SHOP_0 },
// "61: Kakariko Village - Potion Shop"
{ "61:" GFXP_KATAKANA "カカリコ" GFXP_HIRAGANA "ムラ クスリヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_POTION_SHOP_KAKARIKO_0 },
// "62: Castle Town - Potion Shop"
{ "62:" GFXP_HIRAGANA "ジョウカマチ クスリヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_POTION_SHOP_MARKET_0 },
// "63: Back Alley - Night Shop"
{ "63:" GFXP_HIRAGANA "ウラロジ ヨルノミセ", MapSelect_LoadGame, ENTR_BOMBCHU_SHOP_0 },
// "64: Mask Shop"
{ "64:" GFXP_HIRAGANA "オメンヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_HAPPY_MASK_SHOP_0 },
// "65: Gerudo Training Area"
{ "65:" GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ノシュウレンジョウ", MapSelect_LoadGame, ENTR_GERUDO_TRAINING_GROUND_0 },
// "66: Fairy Tree Dungeon"
{ "66:" GFXP_HIRAGANA "ヨウセイノキノ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", MapSelect_LoadGame, ENTR_DEKU_TREE_0 },
// "67: Fairy Tree Dungeon - Boss"
{ "67:" GFXP_HIRAGANA "ヨウセイノキノ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_DEKU_TREE_BOSS_0 },
// "68: Dondogo Dungeon"
{ "68:" GFXP_KATAKANA "ドドンゴ ダンジョン", MapSelect_LoadGame, ENTR_DODONGOS_CAVERN_0 },
// "69: Dondogo Dungeon - Boss"
{ "69:" GFXP_KATAKANA "ドドンゴ ダンジョン ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_DODONGOS_CAVERN_BOSS_0 },
// "70: Giant Fish Dungeon"
{ "70:" GFXP_HIRAGANA "キョダイギョ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", MapSelect_LoadGame, ENTR_JABU_JABU_0 },
// "71: Giant Fish Dungeon - Boss"
{ "71:" GFXP_HIRAGANA "キョダイギョ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_JABU_JABU_BOSS_0 },
// "72: Forest Temple"
{ "72:" GFXP_HIRAGANA "モリノシンデン", MapSelect_LoadGame, ENTR_FOREST_TEMPLE_0 },
// "73: Forest Temple - Boss"
{ "73:" GFXP_HIRAGANA "モリノシンデン " GFXP_KATAKANA "ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_FOREST_TEMPLE_BOSS_0 },
// "74: Dungeon Below the Well"
{ "74:" GFXP_HIRAGANA "イドシタ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", MapSelect_LoadGame, ENTR_BOTTOM_OF_THE_WELL_0 },
// "75: Dungeon Beneath the Graves"
{ "75:" GFXP_HIRAGANA "ハカシタ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", MapSelect_LoadGame, ENTR_SHADOW_TEMPLE_0 },
// "76: Dungeon Beneath the Graves - Boss"
{ "76:" GFXP_HIRAGANA "ハカシタ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_SHADOW_TEMPLE_BOSS_0 },
// "77: Fire Temple"
{ "77:" GFXP_HIRAGANA "ヒノシンデン", MapSelect_LoadGame, ENTR_FIRE_TEMPLE_0 },
// "78: Fire Temple - Boss"
{ "78:" GFXP_HIRAGANA "ヒノシンデン " GFXP_KATAKANA "ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_FIRE_TEMPLE_BOSS_0 },
// "79: Water Temple"
{ "79:" GFXP_HIRAGANA "ミズノシンデン", MapSelect_LoadGame, ENTR_WATER_TEMPLE_0 },
// "80: Water Temple - Boss"
{ "80:" GFXP_HIRAGANA "ミズノシンデン " GFXP_KATAKANA "ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_WATER_TEMPLE_BOSS_0 },
// "81: Evil Goddess Statue Dungeon"
{ "81:" GFXP_HIRAGANA "ジャシンゾウ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", MapSelect_LoadGame, ENTR_SPIRIT_TEMPLE_0 },
// "82: Evil Goddess Statue Dungeon - Iron Knuckle" (Iron Knuckle's Lair)
{ "82:" GFXP_HIRAGANA "ジャシンゾウ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン アイアンナック", MapSelect_LoadGame, ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_0 },
// "83: Evil Goddess Statue Dungeon - Boss" (Twinrova's Lair)
{ "83:" GFXP_HIRAGANA "ジャシンゾウ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_2 },
// "84: Ganon's Tower"
{ "84:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ", MapSelect_LoadGame, ENTR_GANONS_TOWER_0 },
// "85: Ganon's Tower - Boss"
{ "85:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ" GFXP_KATAKANA "ボス", MapSelect_LoadGame, ENTR_GANONDORF_BOSS_0 },
// "86: Ice Cavern"
{ "86:" GFXP_HIRAGANA "コオリノドウクツ", MapSelect_LoadGame, ENTR_ICE_CAVERN_0 },
// "87: Relay Beneath the Graves" (Dampé's Grave)
{ "87:" GFXP_HIRAGANA "ハカシタ" GFXP_KATAKANA "リレー", MapSelect_LoadGame, ENTR_WINDMILL_AND_DAMPES_GRAVE_0 },
// "88: Ganon's Basement Dungeon"
{ "88:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "チカ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", MapSelect_LoadGame,
ENTR_INSIDE_GANONS_CASTLE_0 },
// "89: Final Battle With Ganon - Cutscene & Battle"
{ "89:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "サイシュウセン " GFXP_KATAKANA "デモ & バトル", MapSelect_LoadGame,
ENTR_GANON_BOSS_0 },
// "90: Ganon's Tower Aftermath 1" (Escaping Ganon's Tower 1)
{ "90:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 1", MapSelect_LoadGame,
{ "24:" T(GFXP_HIRAGANA "ハカシタトビコミアナ", "Grave Dive Hole"), MapSelect_LoadGame, ENTR_REDEAD_GRAVE_0 },
{ "25:" T(GFXP_HIRAGANA "ハカシタトビコミアナ 2", "Grave Dive Hole 2"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GRAVE_WITH_FAIRYS_FOUNTAIN_0 },
{ "26:" T(GFXP_HIRAGANA "オウケ ノ ハカアナ", "Royal Family's Grave"), MapSelect_LoadGame, ENTR_ROYAL_FAMILYS_TOMB_0 },
{ "27:" T(GFXP_HIRAGANA "ダイヨウセイノイズミ", "Great Fairy's Fountain"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GREAT_FAIRYS_FOUNTAIN_MAGIC_0 },
{ "28:" T(GFXP_HIRAGANA "トビコミ ヨウセイ アナ", "Fairy Dive Hole"), MapSelect_LoadGame, ENTR_FAIRYS_FOUNTAIN_0 },
{ "29:" T(GFXP_HIRAGANA "マホウセキ ヨウセイノイズミ", "Magic Stone Fairy's Fountain"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GREAT_FAIRYS_FOUNTAIN_SPELLS_0 },
{ "30:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "サイシュウセン", "Final Battle With Ganon"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_EXTERIOR_0 },
{ "31:" T(GFXP_KATAKANA "ハイラル" GFXP_HIRAGANA "ナカニワ", "Hyrule Inner Garden"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_CASTLE_COURTYARD_ZELDA_0 },
{ "32:" T(GFXP_HIRAGANA "ツリボリ", "Fishing"), MapSelect_LoadGame, ENTR_FISHING_POND_0 },
{ "33:" T(GFXP_KATAKANA "ボムチュウボーリング", "Bombchu Bowling"), MapSelect_LoadGame, ENTR_BOMBCHU_BOWLING_ALLEY_0 },
// Talon's House
{ "34:" T(GFXP_KATAKANA "ロンロン" GFXP_HIRAGANA "ボクジョウ ソウコ 1", "Lon Lon Ranch - Storehouse 1"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_LON_LON_BUILDINGS_0 },
// Ranch Silo
{ "35:" T(GFXP_KATAKANA "ロンロン" GFXP_HIRAGANA "ボクジョウ ソウコ 2", "Lon Lon Ranch - Storehouse 2"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_LON_LON_BUILDINGS_1 },
{ "36:" T(GFXP_HIRAGANA "ミハリ ゴヤ", "Lookout Hut"), MapSelect_LoadGame, ENTR_MARKET_GUARD_HOUSE_0 },
{ "37:" T(GFXP_HIRAGANA "マホウ ノ クスリヤ", "Magic Potion Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_POTION_SHOP_GRANNY_0 },
{ "38:" T(GFXP_HIRAGANA "タカラバコヤ", "Treasure Chest Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_TREASURE_BOX_SHOP_0 },
{ "39:" T(GFXP_HIRAGANA "キン " GFXP_KATAKANA "スタルチュラ ハウス", "Gold Skulltula House"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_HOUSE_OF_SKULLTULA_0 },
{ "40:" T(GFXP_HIRAGANA "ジョウカマチ イリグチ", "Castle Town - Entrance"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_MARKET_ENTRANCE_DAY_0 },
{ "41:" T(GFXP_HIRAGANA "ジョウカマチ", "Castle Town"), MapSelect_LoadGame, ENTR_MARKET_DAY_0 },
{ "42:" T(GFXP_HIRAGANA "ウラロジ", "Back Alley"), MapSelect_LoadGame, ENTR_BACK_ALLEY_DAY_0 },
{ "43:" T(GFXP_HIRAGANA "トキノシンデン マエ", "In Front of the Temple of Time"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_TEMPLE_OF_TIME_EXTERIOR_DAY_0 },
{ "44:" T(GFXP_HIRAGANA "リンクノイエ", "Link's House"), MapSelect_LoadGame, ENTR_LINKS_HOUSE_0 },
{ "45:" T(GFXP_KATAKANA "カカリコ" GFXP_HIRAGANA "ムラノナガヤ", "Kakariko Village Row House"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_KAKARIKO_CENTER_GUEST_HOUSE_0 },
{ "46:" T(GFXP_HIRAGANA "ウラロジノ イエ", "Back Alley House"), MapSelect_LoadGame, ENTR_BACK_ALLEY_HOUSE_0 },
{ "47:" T(GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ モノシリキョウダイノイエ", "Kokiri Village - Know-It-All Brothers' House"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_KNOW_IT_ALL_BROS_HOUSE_0 },
{ "48:" T(GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ フタゴノイエ", "Kokiri Village - Twins' House"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_TWINS_HOUSE_0 },
{ "49:" T(GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ " GFXP_KATAKANA "ミド" GFXP_HIRAGANA "ノイエ", "Kokiri Village - Mido's House"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_MIDOS_HOUSE_0 },
{ "50:" T(GFXP_HIRAGANA "コキリノムラ " GFXP_KATAKANA "サリア" GFXP_HIRAGANA "ノイエ", "Kokiri Village - Saria's House"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_SARIAS_HOUSE_0 },
{ "51:" T(GFXP_HIRAGANA "ウマゴヤ", "Stable"), MapSelect_LoadGame, ENTR_STABLE_0 },
{ "52:" T(GFXP_HIRAGANA "ハカモリノイエ", "Grave Keeper's House"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GRAVEKEEPERS_HUT_0 },
{ "53:" T(GFXP_HIRAGANA "ウラロジ イヌオバサンノイエ", "Back Alley - Dog Lady's House"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_DOG_LADY_HOUSE_0 },
{ "54:" T(GFXP_HIRAGANA "カカリコムラ " GFXP_KATAKANA "インパ" GFXP_HIRAGANA "ノイエ", "Kakariko Village - Impa's House"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_IMPAS_HOUSE_0 },
{ "55:" T(GFXP_KATAKANA "ハイリア" GFXP_HIRAGANA " ケンキュウジョ", "Hylia Laboratory"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_LAKESIDE_LABORATORY_0 },
{ "56:" T(GFXP_KATAKANA "テント", "Tent"), MapSelect_LoadGame, ENTR_CARPENTERS_TENT_0 },
{ "57:" T(GFXP_HIRAGANA "タテノミセ", "Shield Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_BAZAAR_0 },
{ "58:" T(GFXP_HIRAGANA "コキリゾクノミセ", "Kokiri Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_KOKIRI_SHOP_0 },
{ "59:" T(GFXP_KATAKANA "ゴロン" GFXP_HIRAGANA "ノミセ", "Goron Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GORON_SHOP_0 },
{ "60:" T(GFXP_KATAKANA "ゾーラ" GFXP_HIRAGANA "ノミセ", "Zora Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_ZORA_SHOP_0 },
{ "61:" T(GFXP_KATAKANA "カカリコ" GFXP_HIRAGANA "ムラ クスリヤ", "Kakariko Village - Potion Shop"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_POTION_SHOP_KAKARIKO_0 },
{ "62:" T(GFXP_HIRAGANA "ジョウカマチ クスリヤ", "Castle Town - Potion Shop"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_POTION_SHOP_MARKET_0 },
{ "63:" T(GFXP_HIRAGANA "ウラロジ ヨルノミセ", "Back Alley - Night Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_BOMBCHU_SHOP_0 },
{ "64:" T(GFXP_HIRAGANA "オメンヤ", "Mask Shop"), MapSelect_LoadGame, ENTR_HAPPY_MASK_SHOP_0 },
{ "65:" T(GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ノシュウレンジョウ", "Gerudo Training Area"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GERUDO_TRAINING_GROUND_0 },
{ "66:" T(GFXP_HIRAGANA "ヨウセイノキノ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", "Fairy Tree Dungeon"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_DEKU_TREE_0 },
{ "67:" T(GFXP_HIRAGANA "ヨウセイノキノ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", "Fairy Tree Dungeon - Boss"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_DEKU_TREE_BOSS_0 },
{ "68:" T(GFXP_KATAKANA "ドドンゴ ダンジョン", "Dondogo Dungeon"), MapSelect_LoadGame, ENTR_DODONGOS_CAVERN_0 },
{ "69:" T(GFXP_KATAKANA "ドドンゴ ダンジョン ボス", "Dondogo Dungeon - Boss"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_DODONGOS_CAVERN_BOSS_0 },
{ "70:" T(GFXP_HIRAGANA "キョダイギョ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", "Giant Fish Dungeon"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_JABU_JABU_0 },
{ "71:" T(GFXP_HIRAGANA "キョダイギョ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", "Giant Fish Dungeon - Boss"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_JABU_JABU_BOSS_0 },
{ "72:" T(GFXP_HIRAGANA "モリノシンデン", "Forest Temple"), MapSelect_LoadGame, ENTR_FOREST_TEMPLE_0 },
{ "73:" T(GFXP_HIRAGANA "モリノシンデン " GFXP_KATAKANA "ボス", "Forest Temple - Boss"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_FOREST_TEMPLE_BOSS_0 },
{ "74:" T(GFXP_HIRAGANA "イドシタ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", "Dungeon Below the Well"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_BOTTOM_OF_THE_WELL_0 },
{ "75:" T(GFXP_HIRAGANA "ハカシタ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", "Dungeon Beneath the Graves"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_SHADOW_TEMPLE_0 },
{ "76:" T(GFXP_HIRAGANA "ハカシタ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", "Dungeon Beneath the Graves - Boss"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_SHADOW_TEMPLE_BOSS_0 },
{ "77:" T(GFXP_HIRAGANA "ヒノシンデン", "Fire Temple"), MapSelect_LoadGame, ENTR_FIRE_TEMPLE_0 },
{ "78:" T(GFXP_HIRAGANA "ヒノシンデン " GFXP_KATAKANA "ボス", "Fire Temple - Boss"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_FIRE_TEMPLE_BOSS_0 },
{ "79:" T(GFXP_HIRAGANA "ミズノシンデン", "Water Temple"), MapSelect_LoadGame, ENTR_WATER_TEMPLE_0 },
{ "80:" T(GFXP_HIRAGANA "ミズノシンデン " GFXP_KATAKANA "ボス", "Water Temple - Boss"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_WATER_TEMPLE_BOSS_0 },
{ "81:" T(GFXP_HIRAGANA "ジャシンゾウ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", "Evil Goddess Statue Dungeon"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_SPIRIT_TEMPLE_0 },
// Iron Knuckle's Lair
{ "82:" T(GFXP_HIRAGANA "ジャシンゾウ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン アイアンナック", "Evil Goddess Statue Dungeon - Iron Knuckle"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_0 },
// Twinrova's Lair
{ "83:" T(GFXP_HIRAGANA "ジャシンゾウ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン ボス", "Evil Goddess Statue Dungeon - Boss"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_SPIRIT_TEMPLE_BOSS_2 },
{ "84:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ", "Ganon's Tower"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GANONS_TOWER_0 },
{ "85:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ" GFXP_KATAKANA "ボス", "Ganon's Tower - Boss"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GANONDORF_BOSS_0 },
{ "86:" T(GFXP_HIRAGANA "コオリノドウクツ", "Ice Cavern"), MapSelect_LoadGame, ENTR_ICE_CAVERN_0 },
// Dampé's Grave
{ "87:" T(GFXP_HIRAGANA "ハカシタ" GFXP_KATAKANA "リレー", "Relay Beneath the Graves"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_WINDMILL_AND_DAMPES_GRAVE_0 },
{ "88:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "チカ " GFXP_KATAKANA "ダンジョン", "Ganon's Basement Dungeon"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_INSIDE_GANONS_CASTLE_0 },
{ "89:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "サイシュウセン " GFXP_KATAKANA "デモ & バトル",
"Final Battle With Ganon - Cutscene & Battle"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_GANON_BOSS_0 },
{ "90:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 1", "Ganon's Tower Aftermath 1"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_INTERIOR_0 },
// "91: Ganon's Tower Aftermath 2" (Escaping Ganon's Tower 2)
{ "91:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 2", MapSelect_LoadGame,
{ "91:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 2", "Ganon's Tower Aftermath 2"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_INTERIOR_2 },
// "92: Ganon's Tower Aftermath 3" (Escaping Ganon's Tower 3)
{ "92:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 3", MapSelect_LoadGame,
{ "92:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 3", "Ganon's Tower Aftermath 3"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_INTERIOR_4 },
// "93: Ganon's Tower Aftermath 4" (Escaping Ganon's Tower 4)
{ "93:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 4", MapSelect_LoadGame,
{ "93:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "ノトウ ソノゴ 4", "Ganon's Tower Aftermath 4"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_GANONS_TOWER_COLLAPSE_INTERIOR_6 },
// "94: Ganon's Basement Aftermath"
{ "94:" GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "チカ ソノゴ", MapSelect_LoadGame, ENTR_INSIDE_GANONS_CASTLE_COLLAPSE_0 },
// "95: Gerudo Passage 1-2" (Thieves' Hideout 1)
{ "95:" GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 1-2", MapSelect_LoadGame, ENTR_THIEVES_HIDEOUT_0 },
// "96: Gerudo Passage 3-4 9-10" (Thieves' Hideout 2)
{ "96:" GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 3-4 9-10", MapSelect_LoadGame, ENTR_THIEVES_HIDEOUT_2 },
// "97: Gerudo Passage 5-6" (Thieves' Hideout 3)
{ "97:" GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 5-6", MapSelect_LoadGame, ENTR_THIEVES_HIDEOUT_4 },
// "98: Gerudo Passage 7-8" (Thieves' Hideout 4)
{ "98:" GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 7-8", MapSelect_LoadGame, ENTR_THIEVES_HIDEOUT_6 },
// "99: Gerudo Passage 11-12" (Thieves' Hideout 5)
{ "99:" GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 11-12", MapSelect_LoadGame, ENTR_THIEVES_HIDEOUT_10 },
// "100: Gerudo Passage 13" (Thieves' Hideout 6)
{ "100:" GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 13", MapSelect_LoadGame, ENTR_THIEVES_HIDEOUT_12 },
// "101: Hidden Dive Hole 0" (Grotto 0 - Gossip Stone & Chest)
{ "101:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 0", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_0 },
// "102: Hidden Dive Hole 1" (Grotto 1 - Skulltula & Gold Skulltula)
{ "102:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 1", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_1 },
// "103: Hidden Dive Hole 2" (Grotto 2 - Business Scrub & Heart Piece)
{ "103:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 2", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_2 },
// "104: Hidden Dive Hole 3" (Grotto 3 - Redeads)
{ "104:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 3", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_3 },
// "105: Hidden Dive Hole 4" (Grotto 4 - 3 Business Scrubs)
{ "105:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 4", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_4 },
// "106: Hidden Dive Hole 5" (Grotto 5 - Gossip Stone, Skulltula, Cow)
{ "106:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 5", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_5 },
// "107: Hidden Dive Hole 6" (Grotto 6 - Octorok)
{ "107:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 6", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_6 },
// "108: Hidden Dive Hole 7" (Grotto 7 - Business Scrub & Deku Nut Upgrade)
{ "108:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 7", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_7 },
// "109: Hidden Dive Hole 8" (Grotto 8 - 2 Wolfos)
{ "109:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 8", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_8 },
// "110: Hidden Dive Hole 9" (Grotto 9 - Bombable Walls)
{ "110:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 9", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_9 },
// "111: Hidden Dive Hole 10" (Grotto 10 - 2 Business Scrubs)
{ "111:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 10", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_10 },
// "112: Hidden Dive Hole 11" (Grotto 11 - Tektite & Heart Piece)
{ "112:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 11", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_11 },
// "113: Hidden Dive Hole 12" (Grotto 12 - Deku Stage)
{ "113:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 12", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_12 },
// "114: Hidden Dive Hole 13" (Grotto 13 - Rupees & Cow)
{ "114:" GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 13", MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_13 },
// "115: Hyrule Cutscenes"
{ "115:" GFXP_KATAKANA "ハイラル デモ", MapSelect_LoadGame, ENTR_CUTSCENE_MAP_0 },
{ "94:" T(GFXP_KATAKANA "ガノン" GFXP_HIRAGANA "チカ ソノゴ", "Ganon's Basement Aftermath"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_INSIDE_GANONS_CASTLE_COLLAPSE_0 },
{ "95:" T(GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 1-2", "Gerudo Passage 1-2"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_THIEVES_HIDEOUT_0 },
{ "96:" T(GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 3-4 9-10", "Gerudo Passage 3-4 9-10"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_THIEVES_HIDEOUT_2 },
{ "97:" T(GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 5-6", "Gerudo Passage 5-6"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_THIEVES_HIDEOUT_4 },
{ "98:" T(GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 7-8", "Gerudo Passage 7-8"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_THIEVES_HIDEOUT_6 },
{ "99:" T(GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 11-12", "Gerudo Passage 11-12"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_THIEVES_HIDEOUT_10 },
{ "100:" T(GFXP_KATAKANA "ゲルド" GFXP_HIRAGANA "ツウロ 13", "Gerudo Passage 13"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_THIEVES_HIDEOUT_12 },
// Gossip Stone & Chest Grotto
{ "101:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 0", "Hidden Dive Hole 0"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_0 },
// Skulltula & Gold Skulltula Grotto
{ "102:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 1", "Hidden Dive Hole 1"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_1 },
// Business Scrub & Heart Piece Grotto
{ "103:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 2", "Hidden Dive Hole 2"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_2 },
// Redeads Grotto
{ "104:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 3", "Hidden Dive Hole 3"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_3 },
// 3 Business Scrubs Grotto
{ "105:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 4", "Hidden Dive Hole 4"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_4 },
// Gossip Stone, Skulltula & Cow Grotto
{ "106:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 5", "Hidden Dive Hole 5"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_5 },
// Octorok Grotto
{ "107:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 6", "Hidden Dive Hole 6"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_6 },
// Business Scrub & Deku Nut Upgrade Grotto
{ "108:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 7", "Hidden Dive Hole 7"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_7 },
// 2 Wolfos Grotto
{ "109:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 8", "Hidden Dive Hole 8"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_8 },
// Bombable Walls Grotto
{ "110:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 9", "Hidden Dive Hole 9"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_9 },
// 2 Business Scrubs Grotto
{ "111:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 10", "Hidden Dive Hole 10"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_10 },
// Tektite & Heart Piece Grotto
{ "112:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 11", "Hidden Dive Hole 11"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_11 },
// Deku Stage Grotto
{ "113:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 12", "Hidden Dive Hole 12"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_12 },
// Rupees & Cow Grotto
{ "114:" T(GFXP_HIRAGANA "カクシトビコミアナ 13", "Hidden Dive Hole 13"), MapSelect_LoadGame, ENTR_GROTTOS_13 },
{ "115:" T(GFXP_KATAKANA "ハイラル デモ", "Hyrule Cutscenes"), MapSelect_LoadGame, ENTR_CUTSCENE_MAP_0 },
#if OOT_DEBUG
// "116: Special Room (Treasure Chest Warp)" (Ganondorf Test Room)
{ "116:" GFXP_HIRAGANA "ベッシツ (タカラバコ" GFXP_KATAKANA "ワープ)", MapSelect_LoadGame, ENTR_BESITU_0 },
// "117: Sasaki Test" (Sasa Test)
{ "117:" GFXP_HIRAGANA "ササ" GFXP_KATAKANA "テスト", MapSelect_LoadGame, ENTR_SASATEST_0 },
// "118: Test Map" (Jungle Gym)
{ "118:" GFXP_KATAKANA "テストマップ", MapSelect_LoadGame, ENTR_TEST01_0 },
// "119: Test Room" (Treasure Chest Room)
{ "119:" GFXP_KATAKANA "テストルーム", MapSelect_LoadGame, ENTR_TESTROOM_0 },
// "120: Stalfos Miniboss Room" (Stalfos Miniboss Room)
{ "120:" GFXP_HIRAGANA "チュウ" GFXP_KATAKANA "スタロフォス" GFXP_HIRAGANA "ベヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_SYOTES_0 },
// "121: Boss Stalfos Room" (Stalfos Boss Room)
{ "121:" GFXP_KATAKANA "ボススタロフォス" GFXP_HIRAGANA "ベヤ", MapSelect_LoadGame, ENTR_SYOTES2_0 },
// "122: Stal" (Sutaru)
{ "122:Sutaru", MapSelect_LoadGame, ENTR_SUTARU_0 },
// "123: Test Area"
{ "123:jikkenjyou", MapSelect_LoadGame, ENTR_TEST_SHOOTING_GALLERY_0 },
// "124: Depth Test" (Depth Test)
{ "124:depth" GFXP_KATAKANA "テスト", MapSelect_LoadGame, ENTR_DEPTH_TEST_0 },
// "125: Hyrule Garden Game 2" (Early Hyrule Garden Game)
{ "125:" GFXP_KATAKANA "ハイラル" GFXP_HIRAGANA "ニワ" GFXP_KATAKANA "ゲーム2", MapSelect_LoadGame, ENTR_HAIRAL_NIWA2_0 },
{ "116:" T(GFXP_HIRAGANA "ベッシツ (タカラバコ" GFXP_KATAKANA "ワープ)", "Special Room (Treasure Chest Warp)"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_BESITU_0 },
{ "117:" T(GFXP_HIRAGANA "ササ" GFXP_KATAKANA "テスト", "Sasaki Test"), MapSelect_LoadGame, ENTR_SASATEST_0 },
{ "118:" T(GFXP_KATAKANA "テストマップ", "Test Map"), MapSelect_LoadGame, ENTR_TEST01_0 },
{ "119:" T(GFXP_KATAKANA "テストルーム", "Test Room"), MapSelect_LoadGame, ENTR_TESTROOM_0 },
{ "120:" T(GFXP_HIRAGANA "チュウ" GFXP_KATAKANA "スタロフォス" GFXP_HIRAGANA "ベヤ", "Stalfos Miniboss Room"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_SYOTES_0 },
{ "121:" T(GFXP_KATAKANA "ボススタロフォス" GFXP_HIRAGANA "ベヤ", "Boss Stalfos Room"), MapSelect_LoadGame,
ENTR_SYOTES2_0 },
{ "122:" T("Sutaru", "Stal"), MapSelect_LoadGame, ENTR_SUTARU_0 },
{ "123:" T("jikkenjyou", "Test Area"), MapSelect_LoadGame, ENTR_TEST_SHOOTING_GALLERY_0 },
{ "124:depth" T(GFXP_KATAKANA "テスト", "Test"), MapSelect_LoadGame, ENTR_DEPTH_TEST_0 },
{ "125:" T(GFXP_KATAKANA "ハイラル" GFXP_HIRAGANA "ニワ" GFXP_KATAKANA "ゲーム2", "Hyrule Garden Game 2"),
MapSelect_LoadGame, ENTR_HAIRAL_NIWA2_0 },
#endif
// "title" (Title Screen)
{ "title", (void*)MapSelect_LoadTitle, 0 },
#if PLATFORM_N64
{ "64DD TEST n64dd_SetDiskVersion(1)", (void*)func_80800AD0_unknown, 0 },
@ -554,30 +514,19 @@ void MapSelect_PrintMenu(MapSelectState* this, GfxPrint* printer) {
}
static const char* sLoadingMessages[] = {
// "Please wait a minute"
GFXP_HIRAGANA "シバラクオマチクダサイ",
// "Hold on a sec"
GFXP_HIRAGANA "チョット マッテネ",
// "Wait a moment"
GFXP_KATAKANA "ウェイト ア モーメント",
// "Loading"
GFXP_KATAKANA "ロード" GFXP_HIRAGANA "チュウ",
// "Now working"
GFXP_HIRAGANA "ナウ ワーキング",
// "Now creating"
GFXP_HIRAGANA "イマ ツクッテマス",
// "It's not broken"
GFXP_HIRAGANA "コショウジャナイヨ",
// "Coffee Break"
GFXP_KATAKANA "コーヒー ブレイク",
// "Please set B side"
GFXP_KATAKANA "Bメンヲセットシテクダサイ",
// "Be patient, now"
GFXP_HIRAGANA "ジット" GFXP_KATAKANA "ガマン" GFXP_HIRAGANA "" GFXP_KATAKANA "" GFXP_HIRAGANA "デアッタ",
// "Please wait just a minute"
GFXP_HIRAGANA "イマシバラクオマチクダサイ",
// "Don't worry, don't worry. Take a break, take a break."
GFXP_HIRAGANA "アワテナイアワテナイ。ヒトヤスミヒトヤスミ。",
T(GFXP_HIRAGANA "シバラクオマチクダサイ", "Please wait a minute"),
T(GFXP_HIRAGANA "チョット マッテネ", "Hold on a sec"),
T(GFXP_KATAKANA "ウェイト ア モーメント", "Wait a moment"),
T(GFXP_KATAKANA "ロード" GFXP_HIRAGANA "チュウ", "Loading"),
T(GFXP_HIRAGANA "ナウ ワーキング", "Now working"),
T(GFXP_HIRAGANA "イマ ツクッテマス", "Now creating"),
T(GFXP_HIRAGANA "コショウジャナイヨ", "It's not broken"),
T(GFXP_KATAKANA "コーヒー ブレイク", "Coffee Break"),
T(GFXP_KATAKANA "Bメンヲセットシテクダサイ", "Please set B side"),
T(GFXP_HIRAGANA "ジット" GFXP_KATAKANA "ガマン" GFXP_HIRAGANA "" GFXP_KATAKANA "" GFXP_HIRAGANA "デアッタ",
"Be patient, now"),
T(GFXP_HIRAGANA "イマシバラクオマチクダサイ", "Please wait just a minute"),
T(GFXP_HIRAGANA "アワテナイアワテナイ。ヒトヤスミヒトヤスミ。", "Don't worry, don't worry. Take a break, take a break."),
};
void MapSelect_PrintLoadingMessage(MapSelectState* this, GfxPrint* printer) {
@ -590,8 +539,8 @@ void MapSelect_PrintLoadingMessage(MapSelectState* this, GfxPrint* printer) {
}
static const char* sAgeLabels[] = {
GFXP_HIRAGANA "17(ワカモノ)", // "17(young)"
GFXP_HIRAGANA "5(ワカスギ)", // "5(very young)"
T(GFXP_HIRAGANA "17(ワカモノ)", "17(young)"),
T(GFXP_HIRAGANA "5(ワカスギ)", "5(very young)"),
};
void MapSelect_PrintAgeSetting(MapSelectState* this, GfxPrint* printer, s32 age) {
@ -608,48 +557,48 @@ void MapSelect_PrintCutsceneSetting(MapSelectState* this, GfxPrint* printer, u16
switch (csIndex) {
case 0:
label = GFXP_HIRAGANA " ヨル " GFXP_KATAKANA "ゴロン";
label = T(GFXP_HIRAGANA " ヨル " GFXP_KATAKANA "ゴロン", "Night");
gSaveContext.save.dayTime = CLOCK_TIME(0, 0);
break;
case 0x8000:
// clang-format off
gSaveContext.save.dayTime = CLOCK_TIME(12, 0); label = GFXP_HIRAGANA "オヒル " GFXP_KATAKANA "ジャラ";
gSaveContext.save.dayTime = CLOCK_TIME(12, 0); label = T(GFXP_HIRAGANA "オヒル " GFXP_KATAKANA "ジャラ", "Day");
// clang-format on
break;
case 0xFFF0:
// clang-format off
gSaveContext.save.dayTime = CLOCK_TIME(12, 0); label = "デモ00";
gSaveContext.save.dayTime = CLOCK_TIME(12, 0); label = T("デモ00", "Demo 00");
// clang-format on
break;
case 0xFFF1:
label = "デモ01";
label = T("デモ01", "Demo 01");
break;
case 0xFFF2:
label = "デモ02";
label = T("デモ02", "Demo 02");
break;
case 0xFFF3:
label = "デモ03";
label = T("デモ03", "Demo 03");
break;
case 0xFFF4:
label = "デモ04";
label = T("デモ04", "Demo 04");
break;
case 0xFFF5:
label = "デモ05";
label = T("デモ05", "Demo 05");
break;
case 0xFFF6:
label = "デモ06";
label = T("デモ06", "Demo 06");
break;
case 0xFFF7:
label = "デモ07";
label = T("デモ07", "Demo 07");
break;
case 0xFFF8:
label = "デモ08";
label = T("デモ08", "Demo 08");
break;
case 0xFFF9:
label = "デモ09";
label = T("デモ09", "Demo 09");
break;
case 0xFFFA:
label = "デモ0A";
label = T("デモ0A", "Demo 0A");
break;
};
@ -731,8 +680,8 @@ void MapSelect_Main(GameState* thisx) {
void MapSelect_Destroy(GameState* thisx) {
PRINTF("%c", BEL);
// "view_cleanup will hang, so it won't be called"
PRINTF("*** view_cleanupはハングアップするので、呼ばない ***\n");
PRINTF(T("*** view_cleanupはハングアップするので、呼ばない ***\n",
"*** view_cleanup will hang, so it won't be called ***\n"));
}
void MapSelect_Init(GameState* thisx) {