1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/zeldaret/oot.git synced 2025-07-03 06:24:30 +00:00

Set up build system and disassembly for gc-us (#1982)

* Build gc-us

* Set up gc-us disassembly

* Don't disasm unchanged overlays

* Fix gc-eu-mq BSS

* romalign link_animetion for NTSC

* Explicitly set CPP defines to 0/1

* Add #ifs to segment_symbols.h

* Add sButtonTextures now

* Fix message _SHIFTL usage

* Don't ifdef LANGUAGE_MAX
This commit is contained in:
cadmic 2024-07-06 12:38:31 -07:00 committed by GitHub
parent baf1e8c174
commit bf3339a16d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
32 changed files with 14124 additions and 205 deletions

View file

@ -12,7 +12,7 @@
#include "terminal.h"
// For retail BSS ordering, the block number of sStreamSfxProjectedPos must be 0.
#pragma increment_block_number 182
#pragma increment_block_number 208
#define FLAGS ACTOR_FLAG_4

View file

@ -897,7 +897,15 @@ static void* sFileInfoBoxTextures[] = {
gFileSelFileInfoBox4Tex, gFileSelFileInfoBox5Tex,
};
static void* sTitleLabels[3][9] = {
static void* sTitleLabels[][9] = {
#if OOT_NTSC
{ gFileSelPleaseSelectAFileJPNTex, gFileSelOpenThisFileJPNTex, gFileSelCopyWhichFileJPNTex,
gFileSelCopyToWhichFileJPNTex, gFileSelAreYouSureJPNTex, gFileSelFileCopiedJPNTex, gFileSelEraseWhichFileJPNTex,
gFileSelAreYouSure2JPNTex, gFileSelFileErasedJPNTex },
{ gFileSelPleaseSelectAFileENGTex, gFileSelOpenThisFileENGTex, gFileSelCopyWhichFileENGTex,
gFileSelCopyToWhichFileENGTex, gFileSelAreYouSureENGTex, gFileSelFileCopiedENGTex, gFileSelEraseWhichFileENGTex,
gFileSelAreYouSure2ENGTex, gFileSelFileErasedENGTex },
#else
{ gFileSelPleaseSelectAFileENGTex, gFileSelOpenThisFileENGTex, gFileSelCopyWhichFileENGTex,
gFileSelCopyToWhichFileENGTex, gFileSelAreYouSureENGTex, gFileSelFileCopiedENGTex, gFileSelEraseWhichFileENGTex,
gFileSelAreYouSure2ENGTex, gFileSelFileErasedENGTex },
@ -907,34 +915,49 @@ static void* sTitleLabels[3][9] = {
{ gFileSelPleaseSelectAFileFRATex, gFileSelOpenThisFileFRATex, gFileSelCopyWhichFileFRATex,
gFileSelCopyToWhichFileFRATex, gFileSelAreYouSureFRATex, gFileSelFileCopiedFRATex, gFileSelEraseWhichFileFRATex,
gFileSelAreYouSure2FRATex, gFileSelFileErasedFRATex }
#endif
};
static void* sWarningLabels[3][5] = {
static void* sWarningLabels[][5] = {
#if OOT_NTSC
{ gFileSelNoFileToCopyJPNTex, gFileSelNoFileToEraseJPNTex, gFileSelNoEmptyFileJPNTex, gFileSelFileEmptyJPNTex,
gFileSelFileInUseJPNTex },
{ gFileSelNoFileToCopyENGTex, gFileSelNoFileToEraseENGTex, gFileSelNoEmptyFileENGTex, gFileSelFileEmptyENGTex,
gFileSelFileInUseENGTex },
#else
{ gFileSelNoFileToCopyENGTex, gFileSelNoFileToEraseENGTex, gFileSelNoEmptyFileENGTex, gFileSelFileEmptyENGTex,
gFileSelFileInUseENGTex },
{ gFileSelNoFileToCopyGERTex, gFileSelNoFileToEraseGERTex, gFileSelNoEmptyFileGERTex, gFileSelFileEmptyGERTex,
gFileSelFileInUseGERTex },
{ gFileSelNoFileToCopyFRATex, gFileSelNoFileToEraseFRATex, gFileSelNoEmptyFileFRATex, gFileSelFileEmptyFRATex,
gFileSelFileInUseFRATex },
#endif
};
static void* sFileButtonTextures[3][3] = {
static void* sFileButtonTextures[][3] = {
#if OOT_NTSC
{ gFileSelFile1ButtonJPNTex, gFileSelFile2ButtonJPNTex, gFileSelFile3ButtonJPNTex },
{ gFileSelFile1ButtonENGTex, gFileSelFile2ButtonENGTex, gFileSelFile3ButtonENGTex },
#else
{ gFileSelFile1ButtonENGTex, gFileSelFile2ButtonENGTex, gFileSelFile3ButtonENGTex },
{ gFileSelFile1ButtonGERTex, gFileSelFile2ButtonGERTex, gFileSelFile3ButtonGERTex },
{ gFileSelFile1ButtonFRATex, gFileSelFile2ButtonFRATex, gFileSelFile3ButtonFRATex },
#endif
};
static void* sActionButtonTextures[3][4] = {
static void* sActionButtonTextures[][4] = {
#if OOT_NTSC
{ gFileSelCopyButtonJPNTex, gFileSelEraseButtonJPNTex, gFileSelYesButtonJPNTex, gFileSelQuitButtonJPNTex },
{ gFileSelCopyButtonENGTex, gFileSelEraseButtonENGTex, gFileSelYesButtonENGTex, gFileSelQuitButtonENGTex },
#else
{ gFileSelCopyButtonENGTex, gFileSelEraseButtonENGTex, gFileSelYesButtonENGTex, gFileSelQuitButtonENGTex },
{ gFileSelCopyButtonGERTex, gFileSelEraseButtonGERTex, gFileSelYesButtonGERTex, gFileSelQuitButtonGERTex },
{ gFileSelCopyButtonFRATex, gFileSelEraseButtonFRATex, gFileSelYesButtonFRATex, gFileSelQuitButtonFRATex },
#endif
};
static void* sOptionsButtonTextures[] = {
gFileSelOptionsButtonENGTex,
gFileSelOptionsButtonGERTex,
gFileSelOptionsButtonENGTex,
};
static void* sOptionsButtonTextures[] = LANGUAGE_ARRAY(gFileSelOptionsButtonJPNTex, gFileSelOptionsButtonENGTex,
gFileSelOptionsButtonGERTex, gFileSelOptionsButtonENGTex);
/**
* Draw most window contents including buttons, labels, and icons.
@ -1597,11 +1620,8 @@ static void (*sFileSelectUpdateFuncs[])(GameState*) = {
};
void FileSelect_Main(GameState* thisx) {
static void* controlsTextures[] = {
gFileSelControlsENGTex,
gFileSelControlsGERTex,
gFileSelControlsFRATex,
};
static void* controlsTextures[] =
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelControlsJPNTex, gFileSelControlsENGTex, gFileSelControlsGERTex, gFileSelControlsFRATex);
FileSelectState* this = (FileSelectState*)thisx;
Input* input = &this->state.input[0];

View file

@ -87,15 +87,25 @@ void FileSelect_SetKeyboardVtx(GameState* thisx) {
}
}
static void* sNameLabelTextures[] = { gFileSelNameENGTex, gFileSelNameENGTex, gFileSelNameFRATex };
static void* sNameLabelTextures[] =
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelNameJPNTex, gFileSelNameENGTex, gFileSelNameENGTex, gFileSelNameFRATex);
static void* sBackspaceEndTextures[][2] = {
#if OOT_NTSC
static void* sButtonTextures[] = {
gFileSelHiraganaButtonTex, gFileSelKatakanaButtonTex, gFileSelKanjiButtonTex,
gFileSelBackspaceButtonTex, gFileSelENDButtonENGTex,
};
static u16 sButtonWidths[] = { 44, 44, 28, 28, 44 };
#else
static void* sButtonTextures[][2] = {
{ gFileSelBackspaceButtonTex, gFileSelENDButtonENGTex },
{ gFileSelBackspaceButtonTex, gFileSelENDButtonGERTex },
{ gFileSelBackspaceButtonTex, gFileSelENDButtonFRATex },
};
static u16 sBackspaceEndWidths[] = { 28, 44 };
static u16 sButtonWidths[] = { 28, 44 };
#endif
static s16 D_808125EC[] = {
0xFFE2, 0xFFF0, 0xFFFA, 0x0004, 0x000E, 0x0018, 0x0022, 0x002C, 0x0036, 0xFFF0, 0xFFF0,
@ -137,9 +147,16 @@ void FileSelect_SetNameEntryVtx(GameState* thisx) {
for (phi_t1 = 0; phi_t1 < 2; phi_t1++, phi_s0 += 4) {
gDPSetPrimColor(POLY_OPA_DISP++, 0, 0, this->windowColor[0], this->windowColor[1], this->windowColor[2], 255);
gDPSetEnvColor(POLY_OPA_DISP++, 0, 0, 0, 0);
gDPLoadTextureBlock(POLY_OPA_DISP++, sBackspaceEndTextures[gSaveContext.language][phi_t1], G_IM_FMT_IA,
G_IM_SIZ_16b, sBackspaceEndWidths[phi_t1], 16, 0, G_TX_NOMIRROR | G_TX_WRAP,
G_TX_NOMIRROR | G_TX_WRAP, G_TX_NOMASK, G_TX_NOMASK, G_TX_NOLOD, G_TX_NOLOD);
#if OOT_NTSC
// TODO: implement NTSC version
gDPLoadTextureBlock(POLY_OPA_DISP++, sButtonTextures[phi_t1], G_IM_FMT_IA, G_IM_SIZ_16b, sButtonWidths[phi_t1],
16, 0, G_TX_NOMIRROR | G_TX_WRAP, G_TX_NOMIRROR | G_TX_WRAP, G_TX_NOMASK, G_TX_NOMASK,
G_TX_NOLOD, G_TX_NOLOD);
#else
gDPLoadTextureBlock(POLY_OPA_DISP++, sButtonTextures[gSaveContext.language][phi_t1], G_IM_FMT_IA, G_IM_SIZ_16b,
sButtonWidths[phi_t1], 16, 0, G_TX_NOMIRROR | G_TX_WRAP, G_TX_NOMIRROR | G_TX_WRAP,
G_TX_NOMASK, G_TX_NOMASK, G_TX_NOLOD, G_TX_NOLOD);
#endif
gSP1Quadrangle(POLY_OPA_DISP++, phi_s0, phi_s0 + 2, phi_s0 + 3, phi_s0 + 1, 0);
}
@ -738,22 +755,24 @@ typedef struct {
static OptionsMenuTextureInfo sOptionsMenuHeaders[] = {
{
{ gFileSelOptionsENGTex, gFileSelOptionsGERTex, gFileSelOptionsENGTex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelOptionsJPNTex, gFileSelOptionsENGTex, gFileSelOptionsGERTex, gFileSelOptionsENGTex),
{ 128, 128, 128 },
16,
},
{
{ gFileSelSOUNDENGTex, gFileSelSOUNDENGTex, gFileSelSOUNDFRATex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelSOUNDENGTex, gFileSelSOUNDENGTex, gFileSelSOUNDENGTex, gFileSelSOUNDFRATex),
{ 64, 64, 64 },
16,
},
{
{ gFileSelLTargetingENGTex, gFileSelLTargetingGERTex, gFileSelLTargetingFRATex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelLTargetingJPNTex, gFileSelLTargetingENGTex, gFileSelLTargetingGERTex,
gFileSelLTargetingFRATex),
{ 64, 144, 64 },
16,
},
{
{ gFileSelCheckBrightnessENGTex, gFileSelCheckBrightnessGERTex, gFileSelCheckBrightnessFRATex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelCheckBrightnessJPNTex, gFileSelCheckBrightnessENGTex, gFileSelCheckBrightnessGERTex,
gFileSelCheckBrightnessFRATex),
{ 128, 128, 128 },
16,
},
@ -761,32 +780,32 @@ static OptionsMenuTextureInfo sOptionsMenuHeaders[] = {
static OptionsMenuTextureInfo sOptionsMenuSettings[] = {
{
{ gFileSelStereoENGTex, gFileSelStereoENGTex, gFileSelStereoFRATex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelStereoJPNTex, gFileSelStereoENGTex, gFileSelStereoENGTex, gFileSelStereoFRATex),
{ 48, 48, 48 },
16,
},
{
{ gFileSelMonoENGTex, gFileSelMonoENGTex, gFileSelMonoENGTex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelMonoJPNTex, gFileSelMonoENGTex, gFileSelMonoENGTex, gFileSelMonoENGTex),
{ 48, 48, 48 },
16,
},
{
{ gFileSelHeadsetENGTex, gFileSelHeadsetGERTex, gFileSelHeadsetFRATex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelHeadsetJPNTex, gFileSelHeadsetENGTex, gFileSelHeadsetGERTex, gFileSelHeadsetFRATex),
{ 48, 48, 48 },
16,
},
{
{ gFileSelSurroundENGTex, gFileSelSurroundENGTex, gFileSelSurroundENGTex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelSurroundJPNTex, gFileSelSurroundENGTex, gFileSelSurroundENGTex, gFileSelSurroundENGTex),
{ 48, 48, 48 },
16,
},
{
{ gFileSelSwitchENGTex, gFileSelSwitchGERTex, gFileSelSwitchFRATex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelSwitchJPNTex, gFileSelSwitchENGTex, gFileSelSwitchGERTex, gFileSelSwitchFRATex),
{ 48, 80, 48 },
16,
},
{
{ gFileSelHoldENGTex, gFileSelHoldGERTex, gFileSelHoldFRATex },
LANGUAGE_ARRAY(gFileSelHoldJPNTex, gFileSelHoldENGTex, gFileSelHoldGERTex, gFileSelHoldFRATex),
{ 48, 80, 48 },
16,
},
@ -879,11 +898,15 @@ void FileSelect_DrawOptionsImpl(GameState* thisx) {
}
}
#if OOT_NTSC
gSPVertex(POLY_OPA_DISP++, D_80811D30, 32, 0);
#else
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_GER) {
gSPVertex(POLY_OPA_DISP++, D_80811E30, 32, 0);
} else {
gSPVertex(POLY_OPA_DISP++, D_80811D30, 32, 0);
}
#endif
gDPPipeSync(POLY_OPA_DISP++);
gDPSetCombineLERP(POLY_OPA_DISP++, PRIMITIVE, ENVIRONMENT, TEXEL0, ENVIRONMENT, TEXEL0, 0, PRIMITIVE, 0, PRIMITIVE,
@ -899,11 +922,15 @@ void FileSelect_DrawOptionsImpl(GameState* thisx) {
gSP1Quadrangle(POLY_OPA_DISP++, vtx, vtx + 2, vtx + 3, vtx + 1, 0);
}
#if OOT_NTSC
gSPVertex(POLY_OPA_DISP++, D_80811F30, 32, 0);
#else
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_GER) {
gSPVertex(POLY_OPA_DISP++, D_80812130, 32, 0);
} else {
gSPVertex(POLY_OPA_DISP++, D_80811F30, 32, 0);
}
#endif
for (i = 0, vtx = 0; i < 4; i++, vtx += 4) {
gDPPipeSync(POLY_OPA_DISP++);

View file

@ -1,8 +1,13 @@
#include "z_kaleido_scope.h"
#include "assets/textures/icon_item_24_static/icon_item_24_static.h"
#if OOT_NTSC
#include "assets/textures/icon_item_jpn_static/icon_item_jpn_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_nes_static/icon_item_nes_static.h"
#else
#include "assets/textures/icon_item_nes_static/icon_item_nes_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_ger_static/icon_item_ger_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_fra_static/icon_item_fra_static.h"
#endif
#include "assets/textures/icon_item_field_static/icon_item_field_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_dungeon_static/icon_item_dungeon_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_nes_static/icon_item_nes_static.h"
@ -393,11 +398,8 @@ void KaleidoScope_DrawWorldMap(PlayState* play, GraphicsContext* gfxCtx) {
gWorldMapAreaBox3Tex, gWorldMapAreaBox5Tex, gWorldMapAreaBox4Tex, gWorldMapAreaBox3Tex, gWorldMapAreaBox3Tex,
gWorldMapAreaBox8Tex, gWorldMapAreaBox3Tex,
};
static void* currentPosTitleTexs[] = {
gPauseCurrentPositionENGTex,
gPauseCurrentPositionGERTex,
gPauseCurrentPositionFRATex,
};
static void* currentPosTitleTexs[] = LANGUAGE_ARRAY(gPauseCurrentPositionJPNTex, gPauseCurrentPositionENGTex,
gPauseCurrentPositionGERTex, gPauseCurrentPositionFRATex);
static u16 D_8082A6D4 = 0;
PauseContext* pauseCtx = &play->pauseCtx;
s16 i;

View file

@ -1,12 +1,46 @@
#include "z_kaleido_scope.h"
#include "assets/textures/icon_item_static/icon_item_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_24_static/icon_item_24_static.h"
#if OOT_NTSC
#include "assets/textures/icon_item_jpn_static/icon_item_jpn_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_nes_static/icon_item_nes_static.h"
#else
#include "assets/textures/icon_item_nes_static/icon_item_nes_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_ger_static/icon_item_ger_static.h"
#include "assets/textures/icon_item_fra_static/icon_item_fra_static.h"
#endif
#include "assets/textures/icon_item_gameover_static/icon_item_gameover_static.h"
#include "terminal.h"
#if OOT_NTSC
static void* sEquipmentJPNTexs[] = {
gPauseEquipment00Tex, gPauseEquipment01Tex, gPauseEquipment02Tex, gPauseEquipment03Tex, gPauseEquipment04Tex,
gPauseEquipment10JPNTex, gPauseEquipment11Tex, gPauseEquipment12Tex, gPauseEquipment13Tex, gPauseEquipment14Tex,
gPauseEquipment20Tex, gPauseEquipment21Tex, gPauseEquipment22Tex, gPauseEquipment23Tex, gPauseEquipment24Tex,
};
static void* sSelectItemJPNTexs[] = {
gPauseSelectItem00JPNTex, gPauseSelectItem01Tex, gPauseSelectItem02Tex, gPauseSelectItem03Tex,
gPauseSelectItem04Tex, gPauseSelectItem10JPNTex, gPauseSelectItem11Tex, gPauseSelectItem12Tex,
gPauseSelectItem13Tex, gPauseSelectItem14Tex, gPauseSelectItem20JPNTex, gPauseSelectItem21Tex,
gPauseSelectItem22Tex, gPauseSelectItem23Tex, gPauseSelectItem24Tex,
};
static void* sMapJPNTexs[] = {
gPauseMap00Tex, gPauseMap01Tex, gPauseMap02Tex, gPauseMap03Tex, gPauseMap04Tex,
gPauseMap10JPNTex, gPauseMap11Tex, gPauseMap12Tex, gPauseMap13Tex, gPauseMap14Tex,
gPauseMap20Tex, gPauseMap21Tex, gPauseMap22Tex, gPauseMap23Tex, gPauseMap24Tex,
};
static void* sQuestStatusJPNTexs[] = {
gPauseQuestStatus00JPNTex, gPauseQuestStatus01Tex, gPauseQuestStatus02Tex, gPauseQuestStatus03Tex,
gPauseQuestStatus04Tex, gPauseQuestStatus10JPNTex, gPauseQuestStatus11Tex, gPauseQuestStatus12Tex,
gPauseQuestStatus13Tex, gPauseQuestStatus14Tex, gPauseQuestStatus20JPNTex, gPauseQuestStatus21Tex,
gPauseQuestStatus22Tex, gPauseQuestStatus23Tex, gPauseQuestStatus24Tex,
};
static void* sSaveJPNTexs[] = {
gPauseSave00Tex, gPauseSave01Tex, gPauseSave02Tex, gPauseSave03Tex, gPauseSave04Tex,
gPauseSave10JPNTex, gPauseSave11Tex, gPauseSave12Tex, gPauseSave13Tex, gPauseSave14Tex,
gPauseSave20Tex, gPauseSave21Tex, gPauseSave22Tex, gPauseSave23Tex, gPauseSave24Tex,
};
#else
static void* sEquipmentFRATexs[] = {
gPauseEquipment00FRATex, gPauseEquipment01Tex, gPauseEquipment02Tex, gPauseEquipment03Tex, gPauseEquipment04Tex,
gPauseEquipment10FRATex, gPauseEquipment11Tex, gPauseEquipment12Tex, gPauseEquipment13Tex, gPauseEquipment14Tex,
@ -62,6 +96,7 @@ static void* sSaveGERTexs[] = {
gPauseSave10GERTex, gPauseSave11Tex, gPauseSave12Tex, gPauseSave13Tex, gPauseSave14Tex,
gPauseSave20GERTex, gPauseSave21Tex, gPauseSave22Tex, gPauseSave23Tex, gPauseSave24Tex,
};
#endif
static void* sEquipmentENGTexs[] = {
gPauseEquipment00Tex, gPauseEquipment01Tex, gPauseEquipment02Tex, gPauseEquipment03Tex, gPauseEquipment04Tex,
@ -97,35 +132,18 @@ static void* sGameOverTexs[] = {
gPauseSave20Tex, gPauseSave21Tex, gPauseSave22Tex, gPauseSave23Tex, gPauseSave24Tex,
};
static void* sEquipmentTexs[] = {
sEquipmentENGTexs,
sEquipmentGERTexs,
sEquipmentFRATexs,
};
static void* sEquipmentTexs[] =
LANGUAGE_ARRAY(sEquipmentJPNTexs, sEquipmentENGTexs, sEquipmentGERTexs, sEquipmentFRATexs);
static void* sSelectItemTexs[] = {
sSelectItemENGTexs,
sSelectItemGERTexs,
sSelectItemFRATexs,
};
static void* sSelectItemTexs[] =
LANGUAGE_ARRAY(sSelectItemJPNTexs, sSelectItemENGTexs, sSelectItemGERTexs, sSelectItemFRATexs);
static void* sMapTexs[] = {
sMapENGTexs,
sMapGERTexs,
sMapFRATexs,
};
static void* sMapTexs[] = LANGUAGE_ARRAY(sMapJPNTexs, sMapENGTexs, sMapGERTexs, sMapFRATexs);
static void* sQuestStatusTexs[] = {
sQuestStatusENGTexs,
sQuestStatusGERTexs,
sQuestStatusFRATexs,
};
static void* sQuestStatusTexs[] =
LANGUAGE_ARRAY(sQuestStatusJPNTexs, sQuestStatusENGTexs, sQuestStatusGERTexs, sQuestStatusFRATexs);
static void* sSaveTexs[] = {
sSaveENGTexs,
sSaveGERTexs,
sSaveFRATexs,
};
static void* sSaveTexs[] = LANGUAGE_ARRAY(sSaveJPNTexs, sSaveENGTexs, sSaveGERTexs, sSaveFRATexs);
s16 D_8082AAEC[] = {
32, 112, 32, 48, 32, 32, 32, 48, 32, 64, 32, 48, 48, 48, 48, 64, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 80, 64,
@ -394,28 +412,24 @@ static s16 sCursorColors[][3] = {
{ 0, 255, 50 },
};
static void* sSavePromptTexs[] = {
gPauseSavePromptENGTex,
gPauseSavePromptGERTex,
gPauseSavePromptFRATex,
};
static void* sSavePromptTexs[] =
LANGUAGE_ARRAY(gPauseSavePromptJPNTex, gPauseSavePromptENGTex, gPauseSavePromptGERTex, gPauseSavePromptFRATex);
static void* sSaveConfirmationTexs[] = {
gPauseSaveConfirmationENGTex,
gPauseSaveConfirmationGERTex,
gPauseSaveConfirmationFRATex,
};
static void* sSaveConfirmationTexs[] = LANGUAGE_ARRAY(gPauseSaveConfirmationJPNTex, gPauseSaveConfirmationENGTex,
gPauseSaveConfirmationGERTex, gPauseSaveConfirmationFRATex);
static void* sContinuePromptTexs[] = {
gContinuePlayingENGTex,
gContinuePlayingGERTex,
gContinuePlayingFRATex,
};
static void* sContinuePromptTexs[] =
LANGUAGE_ARRAY(gContinuePlayingJPNTex, gContinuePlayingENGTex, gContinuePlayingGERTex, gContinuePlayingFRATex);
static void* sPromptChoiceTexs[][2] = {
#if OOT_NTSC
{ gPauseYesJPNTex, gPauseNoJPNTex },
{ gPauseYesENGTex, gPauseNoENGTex },
#else
{ gPauseYesENGTex, gPauseNoENGTex },
{ gPauseYesGERTex, gPauseNoGERTex },
{ gPauseYesFRATex, gPauseNoFRATex },
#endif
};
static u8 D_808321A8[5];
@ -1094,32 +1108,29 @@ void KaleidoScope_DrawPages(PlayState* play, GraphicsContext* gfxCtx) {
}
void KaleidoScope_DrawInfoPanel(PlayState* play) {
static void* D_8082AD54[3] = {
gPauseToEquipENGTex,
gPauseToEquipGERTex,
gPauseToEquipFRATex,
static void* D_8082AD54[] =
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToEquipJPNTex, gPauseToEquipENGTex, gPauseToEquipGERTex, gPauseToEquipFRATex);
static void* D_8082AD60[] =
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToDecideJPNTex, gPauseToDecideENGTex, gPauseToDecideGERTex, gPauseToDecideFRATex);
static void* D_8082AD6C[] = LANGUAGE_ARRAY(gPauseToPlayMelodyJPNTex, gPauseToPlayMelodyENGTex,
gPauseToPlayMelodyGERTex, gPauseToPlayMelodyFRATex);
static void* D_8082AD78[][LANGUAGE_MAX] = {
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToEquipmentJPNTex, gPauseToEquipmentENGTex, gPauseToEquipmentGERTex,
gPauseToEquipmentFRATex),
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToSelectItemJPNTex, gPauseToSelectItemENGTex, gPauseToSelectItemGERTex,
gPauseToSelectItemFRATex),
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToMapJPNTex, gPauseToMapENGTex, gPauseToMapGERTex, gPauseToMapFRATex),
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToQuestStatusJPNTex, gPauseToQuestStatusENGTex, gPauseToQuestStatusGERTex,
gPauseToQuestStatusFRATex),
};
static void* D_8082AD60[3] = {
gPauseToDecideENGTex,
gPauseToDecideGERTex,
gPauseToDecideFRATex,
};
static void* D_8082AD6C[3] = {
gPauseToPlayMelodyENGTex,
gPauseToPlayMelodyGERTex,
gPauseToPlayMelodyFRATex,
};
static void* D_8082AD78[][3] = {
{ gPauseToEquipmentENGTex, gPauseToEquipmentGERTex, gPauseToEquipmentFRATex },
{ gPauseToSelectItemENGTex, gPauseToSelectItemGERTex, gPauseToSelectItemFRATex },
{ gPauseToMapENGTex, gPauseToMapGERTex, gPauseToMapFRATex },
{ gPauseToQuestStatusENGTex, gPauseToQuestStatusGERTex, gPauseToQuestStatusFRATex },
};
static void* D_8082ADA8[][3] = {
{ gPauseToMapENGTex, gPauseToMapGERTex, gPauseToMapFRATex },
{ gPauseToQuestStatusENGTex, gPauseToQuestStatusGERTex, gPauseToQuestStatusFRATex },
{ gPauseToEquipmentENGTex, gPauseToEquipmentGERTex, gPauseToEquipmentFRATex },
{ gPauseToSelectItemENGTex, gPauseToSelectItemGERTex, gPauseToSelectItemFRATex },
static void* D_8082ADA8[][LANGUAGE_MAX] = {
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToMapJPNTex, gPauseToMapENGTex, gPauseToMapGERTex, gPauseToMapFRATex),
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToQuestStatusJPNTex, gPauseToQuestStatusENGTex, gPauseToQuestStatusGERTex,
gPauseToQuestStatusFRATex),
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToEquipmentJPNTex, gPauseToEquipmentENGTex, gPauseToEquipmentGERTex,
gPauseToEquipmentFRATex),
LANGUAGE_ARRAY(gPauseToSelectItemJPNTex, gPauseToSelectItemENGTex, gPauseToSelectItemGERTex,
gPauseToSelectItemFRATex),
};
static u16 D_8082ADD8[3] = { 56, 88, 80 };
static u16 D_8082ADE0[3] = { 64, 88, 72 };
@ -1487,10 +1498,12 @@ void KaleidoScope_DrawInfoPanel(PlayState* play) {
pauseCtx->infoPanelVtx[20].v.ob[0] = pauseCtx->infoPanelVtx[22].v.ob[0] =
pauseCtx->infoPanelVtx[16].v.ob[0] + WREG(52 + gSaveContext.language);
#if OOT_PAL
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_GER) {
pauseCtx->infoPanelVtx[20].v.ob[0] = pauseCtx->infoPanelVtx[22].v.ob[0] =
pauseCtx->infoPanelVtx[16].v.ob[0] - 99;
}
#endif
pauseCtx->infoPanelVtx[21].v.ob[0] = pauseCtx->infoPanelVtx[23].v.ob[0] =
pauseCtx->infoPanelVtx[20].v.ob[0] + D_8082ADE8[gSaveContext.language];
@ -1554,12 +1567,15 @@ void KaleidoScope_UpdateNamePanel(PlayState* play) {
if (pauseCtx->namedItem != PAUSE_ITEM_NONE) {
if ((pauseCtx->pageIndex == PAUSE_MAP) && !sInDungeonScene) {
if (gSaveContext.language) {
if (gSaveContext.language) { // != LANGUAGE_JPN for NTSC versions, LANGUAGE_ENG for PAL versions
sp2A += 12;
}
#if OOT_PAL
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_FRA) {
sp2A += 12;
}
#endif
DMA_REQUEST_SYNC(pauseCtx->nameSegment,
(uintptr_t)_map_name_staticSegmentRomStart + (sp2A * MAP_NAME_TEX1_SIZE),
@ -1567,12 +1583,15 @@ void KaleidoScope_UpdateNamePanel(PlayState* play) {
} else {
PRINTF("zoom_name=%d\n", pauseCtx->namedItem);
if (gSaveContext.language) { // != LANGUAGE_ENG
if (gSaveContext.language) { // != LANGUAGE_JPN for NTSC versions, LANGUAGE_ENG for PAL versions
sp2A += 123;
}
#if OOT_PAL
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_FRA) {
sp2A += 123;
}
#endif
PRINTF("J_N=%d point=%d\n", gSaveContext.language, sp2A);
@ -2821,6 +2840,17 @@ void KaleidoScope_Update(PlayState* play) {
pauseCtx->iconItemLangSegment = (void*)ALIGN16((uintptr_t)pauseCtx->iconItemAltSegment + size2);
#if OOT_NTSC
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_JPN) {
size = (uintptr_t)_icon_item_jpn_staticSegmentRomEnd - (uintptr_t)_icon_item_jpn_staticSegmentRomStart;
DmaMgr_RequestSync(pauseCtx->iconItemLangSegment, (uintptr_t)_icon_item_jpn_staticSegmentRomStart,
size);
} else {
size = (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomEnd - (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomStart;
DmaMgr_RequestSync(pauseCtx->iconItemLangSegment, (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomStart,
size);
}
#else
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_ENG) {
size = (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomEnd - (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomStart;
PRINTF("icon_item_dungeon dungeon-size=%x\n", size);
@ -2837,6 +2867,7 @@ void KaleidoScope_Update(PlayState* play) {
DMA_REQUEST_SYNC(pauseCtx->iconItemLangSegment, (uintptr_t)_icon_item_fra_staticSegmentRomStart, size,
"../z_kaleido_scope_PAL.c", 3753);
}
#endif
pauseCtx->nameSegment = (void*)ALIGN16((uintptr_t)pauseCtx->iconItemLangSegment + size);
@ -2846,6 +2877,21 @@ void KaleidoScope_Update(PlayState* play) {
PRINTF("サイズ=%x\n", size2 + size1 + size0 + size + 0x800);
if (((void)0, gSaveContext.worldMapArea) < 22) {
#if OOT_NTSC
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_JPN) {
DmaMgr_RequestSync(pauseCtx->nameSegment + MAX(MAP_NAME_TEX1_SIZE, ITEM_NAME_TEX_SIZE),
(uintptr_t)_map_name_staticSegmentRomStart +
(((void)0, gSaveContext.worldMapArea) * MAP_NAME_TEX2_SIZE) +
24 * MAP_NAME_TEX1_SIZE + 22 * LANGUAGE_JPN * MAP_NAME_TEX2_SIZE,
MAP_NAME_TEX2_SIZE);
} else {
DmaMgr_RequestSync(pauseCtx->nameSegment + MAX(MAP_NAME_TEX1_SIZE, ITEM_NAME_TEX_SIZE),
(uintptr_t)_map_name_staticSegmentRomStart +
(((void)0, gSaveContext.worldMapArea) * MAP_NAME_TEX2_SIZE) +
24 * MAP_NAME_TEX1_SIZE + 22 * LANGUAGE_ENG * MAP_NAME_TEX2_SIZE,
MAP_NAME_TEX2_SIZE);
}
#else
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_ENG) {
DMA_REQUEST_SYNC(pauseCtx->nameSegment + MAX(MAP_NAME_TEX1_SIZE, ITEM_NAME_TEX_SIZE),
(uintptr_t)_map_name_staticSegmentRomStart +
@ -2865,6 +2911,7 @@ void KaleidoScope_Update(PlayState* play) {
36 * MAP_NAME_TEX1_SIZE + 22 * LANGUAGE_FRA * MAP_NAME_TEX2_SIZE,
MAP_NAME_TEX2_SIZE, "../z_kaleido_scope_PAL.c", 3784);
}
#endif
}
sPreRenderCvg = (void*)ALIGN16((uintptr_t)pauseCtx->nameSegment +
@ -3399,6 +3446,17 @@ void KaleidoScope_Update(PlayState* play) {
pauseCtx->iconItemLangSegment = (void*)ALIGN16((uintptr_t)pauseCtx->iconItemAltSegment + size2);
#if OOT_NTSC
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_JPN) {
size = (uintptr_t)_icon_item_jpn_staticSegmentRomEnd - (uintptr_t)_icon_item_jpn_staticSegmentRomStart;
DmaMgr_RequestSync(pauseCtx->iconItemLangSegment, (uintptr_t)_icon_item_jpn_staticSegmentRomStart,
size);
} else {
size = (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomEnd - (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomStart;
DmaMgr_RequestSync(pauseCtx->iconItemLangSegment, (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomStart,
size);
}
#else
if (gSaveContext.language == LANGUAGE_ENG) {
size = (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomEnd - (uintptr_t)_icon_item_nes_staticSegmentRomStart;
PRINTF("icon_item_dungeon dungeon-size=%x\n", size);
@ -3415,6 +3473,7 @@ void KaleidoScope_Update(PlayState* play) {
DMA_REQUEST_SYNC(pauseCtx->iconItemLangSegment, (uintptr_t)_icon_item_fra_staticSegmentRomStart, size,
"../z_kaleido_scope_PAL.c", 4393);
}
#endif
D_8082AB8C = 255;
D_8082AB90 = 130;