Format all translation comments like // "..." (hopefully all of them) (#986)

* Format all translation comments like `// "..."` (hopefully all of them)

* Move translation comments to before on long lines

Located them with `grep -r src -e '^[^(]*);[ ]*//'`
Regex `osSyncPrintf\([^;]*\n.*//` didn't find more

* Format two more

src/overlays/actors/ovl_Obj_Makeoshihiki/z_obj_makeoshihiki.c

@@ -68,7 +68,7 @@ void ObjMakeoshihiki_Init(Actor* thisx, GlobalContext* globalCtx) {
     if (Actor_SpawnAsChild(&globalCtx->actorCtx, thisx, globalCtx, ACTOR_OBJ_OSHIHIKI, spawnPos->x, spawnPos->y,
                            spawnPos->z, 0, block->rotY, 0,
                            ((block->color << 6) & 0xC0) | (block->type & 0xF) | 0xFF00) == NULL) {
-        // Push-pull block failure
+        // "Push-pull block failure"
         osSyncPrintf(VT_COL(RED, WHITE));
         osSyncPrintf("Ｅｒｒｏｒ : 押し引きブロック発生失敗(%s %d)\n", "../z_obj_makeoshihiki.c", 194);
         osSyncPrintf(VT_RST);