diff --git a/Makefile b/Makefile
index 9530a56aee..4823283c08 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -578,7 +578,7 @@ EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/boot/z_std_dma.o
 # EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_actor.o
 EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_common_data.o
 EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_construct.o
-# EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_kanfont.o
+EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_kanfont.o
 # EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_message.o
 EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_parameter.o
 EGCS_O_FILES += $(BUILD_DIR)/src/code/z_sram.o
diff --git a/include/functions.h b/include/functions.h
index f89ce3a0af..6984ea1634 100644
--- a/include/functions.h
+++ b/include/functions.h
@@ -74,6 +74,9 @@ void CutsceneFlags_Unset(PlayState* play, s16 flag);
 s32 CutsceneFlags_Get(PlayState* play, s16 flag);
 
 s32 Kanji_OffsetFromShiftJIS(s32 character);
+#if PLATFORM_IQUE
+void Font_LoadCharCHN(Font* font, u16 character, u16 codePointIndex);
+#endif
 void Font_LoadCharWide(Font* font, u16 character, u16 codePointIndex);
 void Font_LoadChar(Font* font, u8 character, u16 codePointIndex);
 void Font_LoadMessageBoxIcon(Font* font, u16 icon);
diff --git a/include/message_data_static.h b/include/message_data_static.h
index 2b08302731..15e93ec475 100644
--- a/include/message_data_static.h
+++ b/include/message_data_static.h
@@ -47,9 +47,6 @@ typedef struct MessageTableEntry {
 
 #define DEFINE_MESSAGE_FFFC(textId, type, yPos, jpnMessage, nesMessage, gerMessage, fraMessage) \
     DEFINE_MESSAGE_JPN(textId, type, yPos, jpnMessage, nesMessage, gerMessage, fraMessage)
-
-#define FONT_MESSAGE_OFFSET (_message_0xFFFC_jpn - (const char*)_jpn_message_data_staticSegmentStart)
-#define FONT_MESSAGE_LENGTH (_message_0xFFFD_jpn - _message_0xFFFC_jpn)
 #else
 #define DEFINE_MESSAGE_NES(textId, type, yPos, jpnMessage, nesMessage, gerMessage, fraMessage) \
     extern const char _message_##textId##_nes[]; \
@@ -61,9 +58,6 @@ typedef struct MessageTableEntry {
 
 #define DEFINE_MESSAGE_FFFC(textId, type, yPos, jpnMessage, nesMessage, gerMessage, fraMessage) \
     DEFINE_MESSAGE_NES(textId, type, yPos, jpnMessage, nesMessage, gerMessage, fraMessage)
-
-#define FONT_MESSAGE_OFFSET (_message_0xFFFC_nes - (const char*)_nes_message_data_staticSegmentStart)
-#define FONT_MESSAGE_LENGTH (_message_0xFFFD_nes - _message_0xFFFC_nes)
 #endif
 
 #define DEFINE_MESSAGE(textId, type, yPos, jpnMessage, nesMessage, gerMessage, fraMessage) \
diff --git a/src/code/z_kanfont.c b/src/code/z_kanfont.c
index 4093f775a9..985e2d52fa 100644
--- a/src/code/z_kanfont.c
+++ b/src/code/z_kanfont.c
@@ -19,13 +19,21 @@ void Font_LoadCharWide(Font* font, u16 character, u16 codePointIndex) {
  * at `codePointIndex`. The value of `character` is the ASCII codepoint subtract ' '/0x20.
  */
 void Font_LoadChar(Font* font, u8 character, u16 codePointIndex) {
-    u8 charTmp = character;
+    s32 offset = character * FONT_CHAR_TEX_SIZE;
 
-    DMA_REQUEST_SYNC(&font->charTexBuf[codePointIndex],
-                     (uintptr_t)_nes_font_staticSegmentRomStart + charTmp * FONT_CHAR_TEX_SIZE, FONT_CHAR_TEX_SIZE,
-                     "../z_kanfont.c", 93);
+    DMA_REQUEST_SYNC(&font->charTexBuf[codePointIndex], (uintptr_t)_nes_font_staticSegmentRomStart + offset,
+                     FONT_CHAR_TEX_SIZE, "../z_kanfont.c", 93);
 }
 
+#if PLATFORM_IQUE
+void Font_LoadCharCHN(Font* font, u16 character, u16 codePointIndex) {
+    s32 offset = character * FONT_CHAR_TEX_SIZE;
+
+    DMA_REQUEST_SYNC(&font->charTexBuf[codePointIndex], (uintptr_t)_nes_font_staticSegmentRomStart + offset,
+                     FONT_CHAR_TEX_SIZE, "../z_kanfont.c", UNK_LINE);
+}
+#endif
+
 /**
  * Loads a message box icon from message_static, such as the ending triangle/square or choice arrow into the
  * icon buffer.
@@ -48,18 +56,23 @@ void Font_LoadOrderedFont(Font* font) {
     s32 codePointIndex;
     s32 fontBufIndex;
     u32 offset;
+    const char* messageDataStart;
+    u16* msgBufWide;
 
-    font->msgOffset = FONT_MESSAGE_OFFSET;
-    size = font->msgLength = FONT_MESSAGE_LENGTH;
-
-#if OOT_NTSC
+#if OOT_NTSC && !PLATFORM_IQUE
+    messageDataStart = (const char*)_jpn_message_data_staticSegmentStart;
+    font->msgOffset = _message_0xFFFC_jpn - messageDataStart;
+    size = font->msgLength = _message_0xFFFD_jpn - _message_0xFFFC_jpn;
     len = (u32)size / 2;
     DMA_REQUEST_SYNC(font->msgBufWide, (uintptr_t)_jpn_message_data_staticSegmentRomStart + font->msgOffset, size,
                      "../z_kanfont.c", UNK_LINE);
 
+    PRINTF("msg_data=%x,  msg_data0=%x   jj=%x\n", font->msgOffset, font->msgLength, len);
+
     fontBufIndex = 0;
     for (codePointIndex = 0; font->msgBufWide[codePointIndex] != MESSAGE_WIDE_END; codePointIndex++) {
         if (len < codePointIndex) {
+            PRINTF(T("ＥＲＲＯＲ！！  エラー！！！  error───！！！！\n", "ERROR!!  Error!!!  error───!!!!\n"));
             return;
         }
 
@@ -70,7 +83,10 @@ void Font_LoadOrderedFont(Font* font) {
             fontBufIndex += FONT_CHAR_TEX_SIZE / 8;
         }
     }
-#else
+#elif OOT_PAL
+    messageDataStart = (const char*)_nes_message_data_staticSegmentStart;
+    font->msgOffset = _message_0xFFFC_nes - messageDataStart;
+    size = font->msgLength = _message_0xFFFD_nes - _message_0xFFFC_nes;
     len = size;
     DMA_REQUEST_SYNC(font->msgBuf, (uintptr_t)_nes_message_data_staticSegmentRomStart + font->msgOffset, len,
                      "../z_kanfont.c", 122);
@@ -93,5 +109,31 @@ void Font_LoadOrderedFont(Font* font) {
             fontBufIndex += FONT_CHAR_TEX_SIZE / 8;
         }
     }
+#elif PLATFORM_IQUE
+    messageDataStart = (const char*)_jpn_message_data_staticSegmentStart;
+    font->msgOffset = _message_0xFFFC_jpn - messageDataStart;
+    size = font->msgLength = _message_0xFFFD_jpn - _message_0xFFFC_jpn;
+    len = (u32)size / 2;
+    DMA_REQUEST_SYNC(font->msgBufWide, (uintptr_t)_jpn_message_data_staticSegmentRomStart + font->msgOffset, size,
+                     "../z_kanfont.c", UNK_LINE);
+
+    PRINTF("msg_data=%x,  msg_data0=%x   jj=%x\n", font->msgOffset, font->msgLength, len);
+
+    // Workaround for EGCS bug
+    msgBufWide = font->msgBufWide;
+    fontBufIndex = 0;
+    for (codePointIndex = 0; msgBufWide[codePointIndex] != MESSAGE_WIDE_END; codePointIndex++) {
+        if (len < codePointIndex) {
+            PRINTF(T("ＥＲＲＯＲ！！  エラー！！！  error───！！！！\n", "ERROR!!  Error!!!  error───!!!!\n"));
+            return;
+        }
+
+        if (msgBufWide[codePointIndex] != MESSAGE_WIDE_NEWLINE) {
+            offset = Kanji_OffsetFromShiftJIS(msgBufWide[codePointIndex]);
+            DMA_REQUEST_SYNC(&font->fontBuf[fontBufIndex * 8], (uintptr_t)_kanjiSegmentRomStart + offset,
+                             FONT_CHAR_TEX_SIZE, "../z_kanfont.c", UNK_LINE);
+            fontBufIndex += FONT_CHAR_TEX_SIZE / 8;
+        }
+    }
 #endif
 }
diff --git a/tools/disasm/ique-cn/functions.txt b/tools/disasm/ique-cn/functions.txt
index 0cbe54456d..1afd8b8b50 100644
--- a/tools/disasm/ique-cn/functions.txt
+++ b/tools/disasm/ique-cn/functions.txt
@@ -1191,6 +1191,7 @@ KaleidoSetup_Init = 0x8006261C; // type:func
 KaleidoSetup_Destroy = 0x80062770; // type:func
 Font_LoadCharWide = 0x80062780; // type:func
 Font_LoadChar = 0x800627D0; // type:func
+Font_LoadCharCHN = 0x8006280C; // type:func
 Font_LoadMessageBoxIcon = 0x80062848; // type:func
 Font_LoadOrderedFont = 0x8006287C; // type:func
 Environment_ZBufValToFixedPoint = 0x80062980; // type:func