iQue text extraction (#2383)

* iQue text extraction

* More consistent terminology

* Fixes for jpn, split each encoding into a separate charmap file, merge enc.nes.h and enc.chn.h

* Merge nes and chn in DEFINE_MESSAGE macros

* Remove redundant defines in nes_message_data_static

assets/text/charmap.jpn.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Determines how certain text sequences should be encoded for the JPN text encoding.
+{
+    '\n'            : 0x000A,
+
+    '[A]'           : 0x839F,
+    '[B]'           : 0x83A0,
+    '[C]'           : 0x83A1,
+    '[L]'           : 0x83A2,
+    '[R]'           : 0x83A3,
+    '[Z]'           : 0x83A4,
+    '[C-Up]'        : 0x83A5,
+    '[C-Down]'      : 0x83A6,
+    '[C-Left]'      : 0x83A7,
+    '[C-Right]'     : 0x83A8,
+    '▼'             : 0x83A9,
+    '[Control-Pad]' : 0x83AA,
+
+    # Possibly from a SHIFT-JIS extension, python doesn't have builtin support
+    '┯'             : 0x86D3,
+}

assets/text/charmap.nes.txt

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Determines how certain text sequences should be encoded for the NES text encoding.
+{
+    '\n'            : 0x01,
+
+    '[A]'           : 0x9F,
+    '[B]'           : 0xA0,
+    '[C]'           : 0xA1,
+    '[L]'           : 0xA2,
+    '[R]'           : 0xA3,
+    '[Z]'           : 0xA4,
+    '[C-Up]'        : 0xA5,
+    '[C-Down]'      : 0xA6,
+    '[C-Left]'      : 0xA7,
+    '[C-Right]'     : 0xA8,
+    '▼'             : 0xA9,
+    '[Control-Pad]' : 0xAA,
+    '[D-Pad]'       : 0xAB,
+
+    'À'             : 0x80,
+    'î'             : 0x81,
+    'Â'             : 0x82,
+    'Ä'             : 0x83,
+    'Ç'             : 0x84,
+    'È'             : 0x85,
+    'É'             : 0x86,
+    'Ê'             : 0x87,
+    'Ë'             : 0x88,
+    'Ï'             : 0x89,
+    'Ô'             : 0x8A,
+    'Ö'             : 0x8B,
+    'Ù'             : 0x8C,
+    'Û'             : 0x8D,
+    'Ü'             : 0x8E,
+    'ß'             : 0x8F,
+    'à'             : 0x90,
+    'á'             : 0x91,
+    'â'             : 0x92,
+    'ä'             : 0x93,
+    'ç'             : 0x94,
+    'è'             : 0x95,
+    'é'             : 0x96,
+    'ê'             : 0x97,
+    'ë'             : 0x98,
+    'ï'             : 0x99,
+    'ô'             : 0x9A,
+    'ö'             : 0x9B,
+    'ù'             : 0x9C,
+    'û'             : 0x9D,
+    'ü'             : 0x9E,
+}

assets/text/charmap.txt

@@ -1,57 +0,0 @@
-# Determines how certain text sequences should be encoded. The text sequence is
-# converted to either the first or second tuple element based on whether the
-# target encoding is the "wide" encoding. The first element is for the non-wide
-# encoding, used for all languages besides JP, while the second element is for
-# the wide encoding, used for JP.
-{
-    '\n'            : (0x01, 0x000A),
-
-    '[A]'           : (0x9F, 0x839F),
-    '[B]'           : (0xA0, 0x83A0),
-    '[C]'           : (0xA1, 0x83A1),
-    '[L]'           : (0xA2, 0x83A2),
-    '[R]'           : (0xA3, 0x83A3),
-    '[Z]'           : (0xA4, 0x83A4),
-    '[C-Up]'        : (0xA5, 0x83A5),
-    '[C-Down]'      : (0xA6, 0x83A6),
-    '[C-Left]'      : (0xA7, 0x83A7),
-    '[C-Right]'     : (0xA8, 0x83A8),
-    '▼'             : (0xA9, 0x83A9),
-    '[Control-Pad]' : (0xAA, 0x83AA),
-    '[D-Pad]'       : (0xAB, None),
-
-    # Possibly from a SHIFT-JIS extension, python doesn't have builtin support
-    '┯'             : (None, 0x86D3),
-
-    'À'             : (0x80, None),
-    'î'             : (0x81, None),
-    'Â'             : (0x82, None),
-    'Ä'             : (0x83, None),
-    'Ç'             : (0x84, None),
-    'È'             : (0x85, None),
-    'É'             : (0x86, None),
-    'Ê'             : (0x87, None),
-    'Ë'             : (0x88, None),
-    'Ï'             : (0x89, None),
-    'Ô'             : (0x8A, None),
-    'Ö'             : (0x8B, None),
-    'Ù'             : (0x8C, None),
-    'Û'             : (0x8D, None),
-    'Ü'             : (0x8E, None),
-    'ß'             : (0x8F, None),
-    'à'             : (0x90, None),
-    'á'             : (0x91, None),
-    'â'             : (0x92, None),
-    'ä'             : (0x93, None),
-    'ç'             : (0x94, None),
-    'è'             : (0x95, None),
-    'é'             : (0x96, None),
-    'ê'             : (0x97, None),
-    'ë'             : (0x98, None),
-    'ï'             : (0x99, None),
-    'ô'             : (0x9A, None),
-    'ö'             : (0x9B, None),
-    'ù'             : (0x9C, None),
-    'û'             : (0x9D, None),
-    'ü'             : (0x9E, None),
-}