mirror/re3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/GTAmodding/re3.git synced 2024-12-25 07:45:40 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Use VEHICLE_FIREWEAPON in GXTs

Browse source
This commit is contained in:
Sergeanur 2021-02-11 18:36:40 +02:00
parent 998d88763d
commit 438277408b
10 changed files with 220 additions and 220 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
gamefiles/TEXT/american.gxt
View file

Binary file not shown.

BIN
gamefiles/TEXT/french.gxt
View file

Binary file not shown.

BIN
gamefiles/TEXT/german.gxt
View file

Binary file not shown.

BIN
gamefiles/TEXT/italian.gxt
View file

Binary file not shown.

BIN
gamefiles/TEXT/spanish.gxt
View file

Binary file not shown.

88
utils/gxt/american.txt
View file

@ -2383,8 +2383,8 @@ WELCOME TO
[TSCORE] [TSCORE]
EARNINGS: $~1~ EARNINGS: $~1~
[PBOAT_2] [PBOAT_2] { reVC update }
Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the boat cannons. Press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the boat cannons.
[HJSTAT] [HJSTAT]
Distance: ~1~.~1~m Height: ~1~.~1~m Flips: ~1~ Rotation: ~1~_ Distance: ~1~.~1~m Height: ~1~.~1~m Flips: ~1~ Rotation: ~1~_
@ -4255,17 +4255,17 @@ Car bombs are $500 each
[GA_5] [GA_5]
Your car is already fitted with a bomb. Your car is already fitted with a bomb.
[GA_6] [GA_6] { reVC update }
Park it, prime it by pressing the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button and LEG IT! Park it, prime it by pressing the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button and LEG IT!
[GA_7] [GA_7] { reVC update }
Arm with the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button. Bomb will go off when engine is started. Arm with the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. Bomb will go off when engine is started.
[GA_6B] [GA_6B] { reVC update }
Park it, prime it by pressing the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button and LEG IT! Park it, prime it by pressing the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button and LEG IT!
[GA_7B] [GA_7B] { reVC update }
Arm with the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button. Bomb will go off when engine is started. Arm with the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button. Bomb will go off when engine is started.
[MOB_70A] [MOB_70A]
Tommy, it's me, Colonel Cortez. Look senor, I believe you are a man who can get things done. So please help me. Tommy, it's me, Colonel Cortez. Look senor, I believe you are a man who can get things done. So please help me.
@ -4414,20 +4414,20 @@ Press the ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~ ~w~button to brake, or to reverse if the vehicle
[HELP8_A] [HELP8_A]
Press the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~ button ~w~to ~h~zoom in ~w~with the rifle and the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~ button ~w~to ~h~zoom out ~w~again. Press the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~ button ~w~to ~h~zoom in ~w~with the rifle and the~h~ ~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~ button ~w~to ~h~zoom out ~w~again.
[PBOAT_1] [PBOAT_1] { reVC update }
Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the boat cannons. Press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the boat cannons.
[SEG3_4] [SEG3_4] { reVC update }
~g~You can pick up bombs by simply piloting your RC Raider adjacent to each one, to drop a bomb press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~button. ~g~You can pick up bombs by simply piloting your RC Raider adjacent to each one, to drop a bomb press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button.
[RCR1_3] [RCR1_3] { reVC update }
~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC car. ~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC car.
[HELP32] [HELP32] { reVC update }
Then fire using the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button. Then fire using the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button.
[HELP33] [HELP33] { reVC update }
Then fire using the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button. Then fire using the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button.
[TTUTOR] [TTUTOR]
Press the ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~ button~w~ to toggle taxi missions on or off. Press the ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~ button~w~ to toggle taxi missions on or off.
@ -9951,11 +9951,11 @@ Fire Fighter mission ended.
[F_STAR1:FIRETRK] [F_STAR1:FIRETRK]
~g~Burning vehicles reported in the ~a~ area. Go and extinguish the fire. ~g~Burning vehicles reported in the ~a~ area. Go and extinguish the fire.
[SPRAY_4:FIRETRK] [SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update }
Use the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the water cannon. Aim using ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ and ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~. Use the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the water cannon. Aim using ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ and ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~.
[SPRAY_1:FIRETRK] [SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update }
Use the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the water cannon. Aim using ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ and ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~. Use the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to fire the water cannon. Aim using ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ and ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~.
{=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================}
@ -10248,11 +10248,11 @@ Diaz's Health:
[GEN3_45:GENERA3] [GEN3_45:GENERA3]
They'll be here any minute, we both better get a good vantage point. They'll be here any minute, we both better get a good vantage point.
[GEN3_40:GENERA3] [GEN3_40:GENERA3] { reVC update }
To ~h~shoot straight ahead ~w~on a ~h~motorbike ~w~press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button. To ~h~shoot straight ahead ~w~on a ~h~motorbike ~w~press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button.
[GEN3_41:GENERA3] [GEN3_41:GENERA3] { reVC update }
To ~h~shoot straight ahead ~w~on a ~h~motorbike ~w~press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button. To ~h~shoot straight ahead ~w~on a ~h~motorbike ~w~press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button.
[GEN3_46:GENERA3] [GEN3_46:GENERA3]
Sheeit! Sheeit!
@ -10305,14 +10305,14 @@ Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button to ~h~fire~w~ an assault rifle.
[GEN3_63:GENERA3] [GEN3_63:GENERA3]
As well as performing drive-by's,~h~ motorbikes ~w~allow you to ~h~shoot forwards~w~. As well as performing drive-by's,~h~ motorbikes ~w~allow you to ~h~shoot forwards~w~.
[GEN3_64:GENERA3] [GEN3_64:GENERA3] { reVC update }
To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button. To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ button.
[GEN3_65:GENERA3] [GEN3_65:GENERA3] { reVC update }
To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button. To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ button.
[GEN3_66:GENERA3] [GEN3_66:GENERA3] { reVC update }
To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ button. To shoot forwards while on a bike press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ button.
[GEN3_67:GENERA3] [GEN3_67:GENERA3]
You must have a sub machine gun to shoot forwards on a motorbike. You must have a sub machine gun to shoot forwards on a motorbike.
@ -10712,8 +10712,8 @@ Blow de boats to coffin wood.
[HAT2_12:HAIT2] [HAT2_12:HAIT2]
Thanks for the tea. Thanks for the tea.
[HAT2_B3:HAIT2] [HAT2_B3:HAIT2] { reVC update }
Press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button to drop a bomb. Press the ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~button to cancel. Press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button to drop a bomb. Press the ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ ~w~button to cancel.
{=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================} {=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================}
@ -13260,8 +13260,8 @@ Checkpoints:
[RCH1_13:RCHELI1] [RCH1_13:RCHELI1]
~r~The RC helicopter went out of range! ~r~The RC helicopter went out of range!
[RCH1_8:RCHELI1] [RCH1_8:RCHELI1] { reVC update }
~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC Helicopter. ~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC Helicopter.
{=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================}
@ -13271,8 +13271,8 @@ Checkpoints:
[RCPL1_5:RCPLNE1] [RCPL1_5:RCPLNE1]
~g~Fly through the checkpoints scattered throughout Vice City. ~g~Fly through the checkpoints scattered throughout Vice City.
[RCPL1_6:RCPLNE1] [RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update }
~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC Plane. ~g~If you wish to quit this mission press the ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button to detonate your RC Plane.
[RCPL1_8:RCPLNE1] [RCPL1_8:RCPLNE1]
~g~Your RC Plane is going out of range! ~g~Your RC Plane is going out of range!
@ -13930,11 +13930,11 @@ Press the ~h~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~ ~w~button to rotate the helicopter clockwise
[TEX3_32:SERG3] [TEX3_32:SERG3]
You can ~h~look behind~w~ by simultaneously pressing the ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~ and the ~h~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~ buttons. You can ~h~look behind~w~ by simultaneously pressing the ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~ and the ~h~~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~ buttons.
[TEX3_4:SERG3] [TEX3_4:SERG3] { reVC update }
~g~To drop a bomb press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~g~button. ~g~To drop a bomb press the~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~button.
[TEX3_29:SERG3] [TEX3_29:SERG3] { reVC update }
To drop a bomb press the~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~button. To drop a bomb press the~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~button.
[TEX3_26:SERG3] [TEX3_26:SERG3]
Pressing the ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~ ~w~button ~w~decreases the rotor speed, causing the helicopter to~h~ descend. Pressing the ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~ ~w~button ~w~decreases the rotor speed, causing the helicopter to~h~ descend.

88
utils/gxt/french.txt
View file

@ -2665,8 +2665,8 @@ BIENVENUE A
[TSCORE] [TSCORE]
REVENUS : ~1~$ REVENUS : ~1~$
[PBOAT_2] [PBOAT_2] { reVC update }
Appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau. Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau.
[HJSTAT] [HJSTAT]
Distance : ~1~.~1~ m Hauteur : ~1~.~1~ m Saltos : ~1~ Rotation : ~1~_ Distance : ~1~.~1~ m Hauteur : ~1~.~1~ m Saltos : ~1~ Rotation : ~1~_
@ -5995,17 +5995,17 @@ Les bombes pour voiture coûtent $1000 pièce.
[GA_5] [GA_5]
Ta caisse est déjà équipée d'une bombe. Ta caisse est déjà équipée d'une bombe.
[GA_6] [GA_6] { reVC update }
Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite! Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite!
[GA_7] [GA_7] { reVC update }
Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage. Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage.
[GA_6B] [GA_6B] { reVC update }
Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite! Gare-toi, amorce-la en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ et BARRE-TOI vite!
[GA_7B] [GA_7B] { reVC update }
Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage. Amorce la bombe en appuyant sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~. Elle explosera au démarrage.
[MOB_70A] [MOB_70A]
Tommy, c'est moi, le colonel Cortez. Ecoutez senor, je parie qu'avec vous, tout est possible. Tommy, c'est moi, le colonel Cortez. Ecoutez senor, je parie qu'avec vous, tout est possible.
@ -6172,20 +6172,20 @@ Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ pour freiner ou faire marche arrière si
[HELP8_A] [HELP8_A]
Appuie sur la ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ pour faire un zoom avant avec le fusil et sur la ~x~touche /~w~ pour faire un zoom arrière. Appuie sur la ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ pour faire un zoom avant avec le fusil et sur la ~x~touche /~w~ pour faire un zoom arrière.
[PBOAT_1] [PBOAT_1] { reVC update }
Appuie sur la~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau. Appuie sur la~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer avec les canons du bateau.
[SEG3_4] [SEG3_4] { reVC update }
~g~Tu peux ramasser des bombes en pilotant ton avion radiocommandé à côté. Appuie sur la ~o~touche |. ~g~Tu peux ramasser des bombes en pilotant ton avion radiocommandé à côté. Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~g~touche.
[RCR1_3] [RCR1_3] { reVC update }
~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ta voiture radiocommandée. ~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ta voiture radiocommandée.
[HELP32] [HELP32] { reVC update }
Appuie ensuite sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer. Appuie ensuite sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer.
[HELP33] [HELP33] { reVC update }
Appuie ensuite sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer. Appuie ensuite sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer.
[TTUTOR] [TTUTOR]
Appuie sur la ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~ pour activer ou désactiver les missions Taxi. Appuie sur la ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~ pour activer ou désactiver les missions Taxi.
@ -10194,11 +10194,11 @@ Mission Camion de pompiers achevée.
[F_STAR1:FIRETRK] [F_STAR1:FIRETRK]
~g~Véhicules en flammes dans la zone ~a~. Va éteindre l'incendie. ~g~Véhicules en flammes dans la zone ~a~. Va éteindre l'incendie.
[SPRAY_4:FIRETRK] [SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update }
Utilise la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser. Utilise la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser.
[SPRAY_1:FIRETRK] [SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update }
Utilise la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser. Utilise la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~pour tirer avec le canon à eau et le ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ et ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ pour viser.
{=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================}
@ -10491,11 +10491,11 @@ Santé de Diaz :
[GEN3_44:GENERA3] [GEN3_44:GENERA3]
~g~Va avec Lance au rendez-vous et protège Diaz. ~g~Va avec Lance au rendez-vous et protège Diaz.
[GEN3_40:GENERA3] [GEN3_40:GENERA3] { reVC update }
Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[GEN3_41:GENERA3] [GEN3_41:GENERA3] { reVC update }
Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. Pour ~h~tirer droit devant ~w~lorsque tu es en ~h~moto~w~, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[GEN3_46:GENERA3] [GEN3_46:GENERA3]
Chiiiier! Chiiiier!
@ -10545,14 +10545,14 @@ Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour ~h~tirer~w~ avec un fusil d'
[GEN3_63:GENERA3] [GEN3_63:GENERA3]
Tu peux fusiller des types de côté sur une ~h~ moto ~w~, mais également ~h~tirer droit devant~w~. Tu peux fusiller des types de côté sur une ~h~ moto ~w~, mais également ~h~tirer droit devant~w~.
[GEN3_64:GENERA3] [GEN3_64:GENERA3] { reVC update }
Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto. Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
[GEN3_65:GENERA3] [GEN3_65:GENERA3] { reVC update }
Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto. Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
[GEN3_66:GENERA3] [GEN3_66:GENERA3] { reVC update }
Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto. Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour tirer droit devant toi sur une moto.
[GEN3_67:GENERA3] [GEN3_67:GENERA3]
Il te faut une mitrailleuse pour tirer droit devant toi sur une moto. Il te faut une mitrailleuse pour tirer droit devant toi sur une moto.
@ -10952,8 +10952,8 @@ Transforme leurs bateaux en allumettes!
[HAT2_12:HAIT2] [HAT2_12:HAIT2]
Bon, merci pour le thé. Bon, merci pour le thé.
[HAT2_B3:HAIT2] [HAT2_B3:HAIT2] { reVC update }
Appuie sur la touche ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ pour larguer une bombe ou sur ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~ pour annuler. Appuie sur la touche ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ pour larguer une bombe ou sur ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~ pour annuler.
{=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================} {=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================}
@ -13422,8 +13422,8 @@ Points de passage restants :
[RCH1_13:RCHELI1] [RCH1_13:RCHELI1]
~r~L'hélicoptère radiocommandé est hors de portée! ~r~L'hélicoptère radiocommandé est hors de portée!
[RCH1_8:RCHELI1] [RCH1_8:RCHELI1] { reVC update }
~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton hélicoptère radiocommandé. ~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton hélicoptère radiocommandé.
{=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================}
@ -13433,8 +13433,8 @@ Points de passage restants :
[RCPL1_5:RCPLNE1] [RCPL1_5:RCPLNE1]
~g~Passe par les points de passage dispersés dans Vice City. ~g~Passe par les points de passage dispersés dans Vice City.
[RCPL1_6:RCPLNE1] [RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update }
~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton avion radiocommandé. ~g~Si tu veux quitter cette mission, appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ pour faire exploser ton avion radiocommandé.
[RCPL1_8:RCPLNE1] [RCPL1_8:RCPLNE1]
~g~Ton avion RC va sortir du périmètre! ~g~Ton avion RC va sortir du périmètre!
@ -14212,11 +14212,11 @@ Appuie sur ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ ~w~pour faire pivoter l'hélico dans le sens
[TEX3_32:SERG3] [TEX3_32:SERG3]
Tu peux ~h~regarder derrière~w~ toi en ~h~appuyant simultanément sur ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ et ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~. Tu peux ~h~regarder derrière~w~ toi en ~h~appuyant simultanément sur ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ et ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~.
[TEX3_4:SERG3] [TEX3_4:SERG3] { reVC update }
~g~Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. ~g~Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[TEX3_29:SERG3] [TEX3_29:SERG3] { reVC update }
Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~. Pour larguer une bombe, appuie sur la~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[TEX3_26:SERG3] [TEX3_26:SERG3]
Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~ ~w~pour réduire la vitesse du rotor et ainsi faire~h~ descendre l'hélicoptère. Appuie sur la ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~ ~w~pour réduire la vitesse du rotor et ainsi faire~h~ descendre l'hélicoptère.

88
utils/gxt/german.txt
View file

@ -2686,8 +2686,8 @@ WILLKOMMEN IN
[TSCORE] [TSCORE]
EINKÜNFTE: $~1~ EINKÜNFTE: $~1~
[PBOAT_2] [PBOAT_2] { reVC update }
Drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern. Drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern.
[HJSTAT] [HJSTAT]
Distanz: ~1~.~1~m Höhe: ~1~.~1~m Saltos: ~1~ Drehungen: ~1~_ Distanz: ~1~.~1~m Höhe: ~1~.~1~m Saltos: ~1~ Drehungen: ~1~_
@ -5974,17 +5974,17 @@ Autobomben kosten $1000 pro Stück.
[GA_5] [GA_5]
In deinem Wagen ist schon eine Autobombe. In deinem Wagen ist schon eine Autobombe.
[GA_6] [GA_6] { reVC update }
Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB! Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB!
[GA_7] [GA_7] { reVC update }
Mach die Bombe mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird. Mach die Bombe mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird.
[GA_6B] [GA_6B] { reVC update }
Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB! Park die Karre, mach sie durch Drücken der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf und dann HAU AB!
[GA_7B] [GA_7B] { reVC update }
Mach die Bombe mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird. Mach die Bombe mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ scharf. Dann geht sie hoch, wenn der Wagen angelassen wird.
[MOB_70A] [MOB_70A]
Tommy, ich bin's, Colonel Cortez. Hören Sie, Sie sind doch ein Mann, der Dinge zu erledigen weiß. Tommy, ich bin's, Colonel Cortez. Hören Sie, Sie sind doch ein Mann, der Dinge zu erledigen weiß.
@ -6133,20 +6133,20 @@ Drücke die ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~, um zu bremsen, oder um zurückzusetzen, we
[HELP8_A] [HELP8_A]
Drücke die ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~, um an das Ziel heranzuzoomen und die ~x~/-Taste~w~,um herauszuzoomen. Drücke die ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~, um an das Ziel heranzuzoomen und die ~x~/-Taste~w~,um herauszuzoomen.
[PBOAT_1] [PBOAT_1] { reVC update }
Drücke die~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern. Drücke die~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~, um die Bordkanonen abzufeuern.
[SEG3_4] [SEG3_4] { reVC update }
~g~Um Bomben aufzunehmen, steuere den RC Raider einfach nahe an sie heran. Um eine abzuwerfen, drücke die ~o~|-Taste. ~g~Um Bomben aufzunehmen, steuere den RC Raider einfach nahe an sie heran. Um eine abzuwerfen, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~-Taste.
[RCR1_3] [RCR1_3] { reVC update }
~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~, um dein Auto zu sprengen. ~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~, um dein Auto zu sprengen.
[HELP32] [HELP32] { reVC update }
Dann feuere mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. Dann feuere mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[HELP33] [HELP33] { reVC update }
Dann feuere mit der ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. Dann feuere mit der ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[TTUTOR] [TTUTOR]
Drücke die ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~, um Taxi-Missionen an- oder abzuschalten. Drücke die ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~, um Taxi-Missionen an- oder abzuschalten.
@ -10086,11 +10086,11 @@ Feuerwehr-Mission beendet.
[F_STAR1:FIRETRK] [F_STAR1:FIRETRK]
~g~Brennende Fahrzeuge in der Gegend von ~a~ gemeldet. Lösche den Brand. ~g~Brennende Fahrzeuge in der Gegend von ~a~ gemeldet. Lösche den Brand.
[SPRAY_4:FIRETRK] [SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update }
Benutze die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen. Benutze die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen.
[SPRAY_1:FIRETRK] [SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update }
Benutze die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen. Benutze die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste, um die Wasserkanone abzufeuern und den ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ und ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~, um mit der Wasserkanone zu zielen.
{=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================}
@ -10392,11 +10392,11 @@ Diaz' Gesundheitszustand:
[GEN3_45:GENERA3] [GEN3_45:GENERA3]
Sie müssen bald hier sein. Wir sollten uns gute Beobachtungsposten suchen. Sie müssen bald hier sein. Wir sollten uns gute Beobachtungsposten suchen.
[GEN3_40:GENERA3] [GEN3_40:GENERA3] { reVC update }
Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[GEN3_41:GENERA3] [GEN3_41:GENERA3] { reVC update }
Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. Um auf einem ~h~Motorrad ~w~sitzend ~h~geradeaus zu feuern~w~, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[GEN3_46:GENERA3] [GEN3_46:GENERA3]
Scheiße! Scheiße!
@ -10446,14 +10446,14 @@ Drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste, um das Sturmgewehr ~h~abzufeuern~w~
[GEN3_63:GENERA3] [GEN3_63:GENERA3]
Auf~h~ Motorrãdern ~w~kann man nicht nur im Vorbeifahren seitlich auf Ziele schießen, man kann auch ~h~geradeaus feuern~w~. Auf~h~ Motorrãdern ~w~kann man nicht nur im Vorbeifahren seitlich auf Ziele schießen, man kann auch ~h~geradeaus feuern~w~.
[GEN3_64:GENERA3] [GEN3_64:GENERA3] { reVC update }
Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~o~|~w~-Taste. Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste.
[GEN3_65:GENERA3] [GEN3_65:GENERA3] { reVC update }
Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~x~/~w~-Taste. Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste.
[GEN3_66:GENERA3] [GEN3_66:GENERA3] { reVC update }
Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~R1~w~-Taste. Um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste.
[GEN3_67:GENERA3] [GEN3_67:GENERA3]
Du brauchst eine Maschinenpistole, um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern. Du brauchst eine Maschinenpistole, um auf einem Motorrad sitzend geradeaus zu feuern.
@ -10853,8 +10853,8 @@ Lass ihre Boote in die Luft fliegen.
[HAT2_12:HAIT2] [HAT2_12:HAIT2]
Tja, danke für den Tee. Tja, danke für den Tee.
[HAT2_B3:HAIT2] [HAT2_B3:HAIT2] { reVC update }
Um eine Bombe abzuwerfen, drück die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~-Taste. ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~-Taste zum Beenden. Um eine Bombe abzuwerfen, drück die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~-Taste. ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~-Taste zum Beenden.
{=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================} {=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================}
@ -13410,8 +13410,8 @@ Verbleibende Checkpoints:
[RCH1_13:RCHELI1] [RCH1_13:RCHELI1]
~r~Der ferngesteuerte Helikopter ist außer Reichweite! ~r~Der ferngesteuerte Helikopter ist außer Reichweite!
[RCH1_8:RCHELI1] [RCH1_8:RCHELI1] { reVC update }
~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~, um deinen Heli zu sprengen. ~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~, um deinen Heli zu sprengen.
{=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================}
@ -13421,8 +13421,8 @@ Verbleibende Checkpoints:
[RCPL1_5:RCPLNE1] [RCPL1_5:RCPLNE1]
~g~Flieg durch die Checkpoints, die über Vice City verteilt sind. ~g~Flieg durch die Checkpoints, die über Vice City verteilt sind.
[RCPL1_6:RCPLNE1] [RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update }
~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~, um dein Flugzeug zu sprengen. ~g~Wenn du diese Mission abbrechen willst, drücke die ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~, um dein Flugzeug zu sprengen.
[RCPL1_8:RCPLNE1] [RCPL1_8:RCPLNE1]
~g~Dein ferngesteuertes Flugzeug gerãt außer Reichweite! ~g~Dein ferngesteuertes Flugzeug gerãt außer Reichweite!
@ -14212,11 +14212,11 @@ Drücke ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~, um den Helikopter im Uhrzeigersinn zu drehe
[TEX3_32:SERG3] [TEX3_32:SERG3]
Du kannst ~h~nach hinten sehen~w~, indem du ~h~gleichzeitig ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ und ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~ drückst~w~. Du kannst ~h~nach hinten sehen~w~, indem du ~h~gleichzeitig ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ und ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~ drückst~w~.
[TEX3_4:SERG3] [TEX3_4:SERG3] { reVC update }
~g~Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. ~g~Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[TEX3_29:SERG3] [TEX3_29:SERG3] { reVC update }
Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~. Um eine Bombe abzuwerfen, drücke die~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[TEX3_26:SERG3] [TEX3_26:SERG3]
Drücke die ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~, um die Rotorgeschwindigkeit zu verringern, der Helikopter ~h~verliert dann an Höhe. Drücke die ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~, um die Rotorgeschwindigkeit zu verringern, der Helikopter ~h~verliert dann an Höhe.

88
utils/gxt/italian.txt
View file

@ -2455,8 +2455,8 @@ BENVENUTO A
[TSCORE] [TSCORE]
GUADAGNI: ~1~$ GUADAGNI: ~1~$
[PBOAT_2] [PBOAT_2] { reVC update }
Premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per sparare con i cannoni della barca. Premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ per sparare con i cannoni della barca.
[HJSTAT] [HJSTAT]
Distanza: ~1~.~1~m Altezza: ~1~.~1~m Ribaltamenti: ~1~ Rotazioni: ~1~_ Distanza: ~1~.~1~m Altezza: ~1~.~1~m Ribaltamenti: ~1~ Rotazioni: ~1~_
@ -5788,17 +5788,17 @@ Le bombe per le macchine costano 1000$
[GA_5] [GA_5]
La tua macchina ha già una bomba installata. La tua macchina ha già una bomba installata.
[GA_6] [GA_6] { reVC update }
Parcheggiala, attivala premendo il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ e DATTELA A GAMBE! Parcheggiala, attivala premendo il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ e DATTELA A GAMBE!
[GA_7] [GA_7] { reVC update }
Arma la bomba con il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~: esploderà non appena qualcuno cercherà di avviarla. Arma la bomba con il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~: esploderà non appena qualcuno cercherà di avviarla.
[GA_6B] [GA_6B] { reVC update }
Parcheggiala, attivala premendo il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ e DATTELA A GAMBE! Parcheggiala, attivala premendo il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ e DATTELA A GAMBE!
[GA_7B] [GA_7B] { reVC update }
Arma la bomba con il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~: esploderà non appena qualcuno cercherà di avviarla. Arma la bomba con il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~: esploderà non appena qualcuno cercherà di avviarla.
[MOB_70A] [MOB_70A]
Tommy, sono io, il Colonnello Cortez. Ascolta senor, credo tu sia una persona capace di risolvere i problemi. Tommy, sono io, il Colonnello Cortez. Ascolta senor, credo tu sia una persona capace di risolvere i problemi.
@ -5965,20 +5965,20 @@ Premi il ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ per frenare o, se il veicolo è fermo, per ins
[HELP8_A] [HELP8_A]
Premi il ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ per zoomare col fucile e il ~x~tasto /~w~ per allargare il campo. Premi il ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ per zoomare col fucile e il ~x~tasto /~w~ per allargare il campo.
[PBOAT_1] [PBOAT_1] { reVC update }
Premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per sparare con i cannoni della barca. Premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ per sparare con i cannoni della barca.
[SEG3_4] [SEG3_4] { reVC update }
~g~Puoi raccogliere una bomba avvicinando il Raider telecomandato. Per posizionare la bomba, premi il ~o~tasto |~g~. ~g~Puoi raccogliere una bomba avvicinando il Raider telecomandato. Per posizionare la bomba, premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[RCR1_3] [RCR1_3] { reVC update }
~g~Se desideri interrompere la missione, premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ per far esplodere la macchina. ~g~Se desideri interrompere la missione, premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ per far esplodere la macchina.
[HELP32] [HELP32] { reVC update }
Poi spara con il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Poi spara con il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[HELP33] [HELP33] { reVC update }
Poi spara con il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Poi spara con il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[TTUTOR] [TTUTOR]
Premi il ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~ per attivare o disattivare le missioni Taxi. Premi il ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~ per attivare o disattivare le missioni Taxi.
@ -10200,11 +10200,11 @@ Missione Camion dei pompieri terminata.
[F_STAR1:FIRETRK] [F_STAR1:FIRETRK]
~g~Veicoli in fiamme presso l'area ~a~. Vai a spegnere l'incendio. ~g~Veicoli in fiamme presso l'area ~a~. Vai a spegnere l'incendio.
[SPRAY_4:FIRETRK] [SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update }
Premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per sparare con il cannone ad acqua e la ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ e ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ per mirare. Premi il tasto ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ per sparare con il cannone ad acqua e la ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ e ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ per mirare.
[SPRAY_1:FIRETRK] [SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update }
Premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per sparare con il cannone ad acqua e la ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ e ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ per mirare. Premi il tasto ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ per sparare con il cannone ad acqua e la ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ e ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ per mirare.
{=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================}
@ -10494,11 +10494,11 @@ Salute di Diaz:
[GEN3_44:GENERA3] [GEN3_44:GENERA3]
~g~Vai con Lance all'appuntamento e proteggi Diaz. ~g~Vai con Lance all'appuntamento e proteggi Diaz.
[GEN3_40:GENERA3] [GEN3_40:GENERA3] { reVC update }
Per ~h~sparare davanti~w~ su una ~h~moto~w~ premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Per ~h~sparare davanti~w~ su una ~h~moto~w~ premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_41:GENERA3] [GEN3_41:GENERA3] { reVC update }
Per ~h~sparare davanti~w~ su una ~h~moto~w~ premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Per ~h~sparare davanti~w~ su una ~h~moto~w~ premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_46:GENERA3] [GEN3_46:GENERA3]
Meerda! Meerda!
@ -10551,14 +10551,14 @@ Premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per ~h~sparare~w~ col fucile d'assalto.
[GEN3_63:GENERA3] [GEN3_63:GENERA3]
Oltre a permetterti di sparare in corsa, con le ~h~moto~w~ puoi anche ~h~sparare in avanti~w~. Oltre a permetterti di sparare in corsa, con le ~h~moto~w~ puoi anche ~h~sparare in avanti~w~.
[GEN3_64:GENERA3] [GEN3_64:GENERA3] { reVC update }
Per sparare in avanti quando sei su una moto, premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Per sparare in avanti quando sei su una moto, premi il tasto ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_65:GENERA3] [GEN3_65:GENERA3] { reVC update }
Per sparare in avanti quando sei su una moto, premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Per sparare in avanti quando sei su una moto, premi il tasto ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_66:GENERA3] [GEN3_66:GENERA3] { reVC update }
Per sparare in avanti quando sei su una moto, premi il tasto ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Per sparare in avanti quando sei su una moto, premi il tasto ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_67:GENERA3] [GEN3_67:GENERA3]
Hai bisogno di una mitragliatrice per poter sparare in avanti. Hai bisogno di una mitragliatrice per poter sparare in avanti.
@ -10958,8 +10958,8 @@ Fai esplodere le barche e inchioda le loro bare.
[HAT2_12:HAIT2] [HAT2_12:HAIT2]
Beh, grazie per il tè. Beh, grazie per il tè.
[HAT2_B3:HAIT2] [HAT2_B3:HAIT2] { reVC update }
Premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ per sganciare una bomba. Premi il ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ "~w~ per annullare. Premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ per sganciare una bomba. Premi il ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~ "~w~ per annullare.
{=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================} {=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================}
@ -13428,8 +13428,8 @@ Punti di controllo rimanenti:
[RCH1_13:RCHELI1] [RCH1_13:RCHELI1]
~r~L'elicottero radiocomandato è fuori portata! ~r~L'elicottero radiocomandato è fuori portata!
[RCH1_8:RCHELI1] [RCH1_8:RCHELI1] { reVC update }
~g~Se desideri interrompere la missione, premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ per far esplodere l'elicottero. ~g~Se desideri interrompere la missione, premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ per far esplodere l'elicottero.
{=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================}
@ -13439,8 +13439,8 @@ Punti di controllo rimanenti:
[RCPL1_5:RCPLNE1] [RCPL1_5:RCPLNE1]
~g~Vola attraverso i punti di controllo in Vice City. ~g~Vola attraverso i punti di controllo in Vice City.
[RCPL1_6:RCPLNE1] [RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update }
~g~Se desideri interrompere la missione, premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ per far esplodere l'aereo. ~g~Se desideri interrompere la missione, premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ per far esplodere l'aereo.
[RCPL1_8:RCPLNE1] [RCPL1_8:RCPLNE1]
~g~L'aereo radiocomandato è quasi fuori portata! ~g~L'aereo radiocomandato è quasi fuori portata!
@ -14221,11 +14221,11 @@ Premi il ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~~w~ per ruotare l'elicottero in senso orario.
[TEX3_32:SERG3] [TEX3_32:SERG3]
Puoi ~h~guardare indietro~w~ premendo ~h~simultaneamente ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ e ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~. Puoi ~h~guardare indietro~w~ premendo ~h~simultaneamente ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ e ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~.
[TEX3_4:SERG3] [TEX3_4:SERG3] { reVC update }
~g~Per sganciare una bomba, premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~. ~g~Per sganciare una bomba, premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~.
[TEX3_29:SERG3] [TEX3_29:SERG3] { reVC update }
Per sganciare una bomba, premi il ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Per sganciare una bomba, premi il ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[TEX3_26:SERG3] [TEX3_26:SERG3]
Premi il ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ per ridurre la velocità del rotore dell'elicottero in modo da farlo abbassare. Premi il ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ per ridurre la velocità del rotore dell'elicottero in modo da farlo abbassare.

88
utils/gxt/spanish.txt
View file

@ -2407,8 +2407,8 @@ BIENVENIDO A
[TSCORE] [TSCORE]
GANANCIAS: ~1~ $ GANANCIAS: ~1~ $
[PBOAT_2] [PBOAT_2] { reVC update }
Pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para disparar los cañones del barco. Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ para disparar los cañones del barco.
[HJSTAT] [HJSTAT]
Distancia: ~1~.~1~m Altura: ~1~.~1~m Vueltas: ~1~ Rotación: ~1~_ Distancia: ~1~.~1~m Altura: ~1~.~1~m Vueltas: ~1~ Rotación: ~1~_
@ -5627,17 +5627,17 @@ Las bombas de coche son 500 $ cada una.
[GA_5] [GA_5]
Tu coche ya está equipado con una bomba. Tu coche ya está equipado con una bomba.
[GA_6] [GA_6] { reVC update }
¡Apárcalo, actívala pulsando ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ y SAL PITANDO! ¡Apárcalo, actívala pulsando ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ y SAL PITANDO!
[GA_7] [GA_7] { reVC update }
¡Ármalo pulsando ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. La bomba explotará cuando se arranque el motor. ¡Ármalo pulsando ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~. La bomba explotará cuando se arranque el motor.
[GA_6B] [GA_6B] { reVC update }
¡Apárcalo, actívala pulsando ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ y SAL PITANDO! ¡Apárcalo, actívala pulsando ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ y SAL PITANDO!
[GA_7B] [GA_7B] { reVC update }
¡Ármalo pulsando ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. La bomba explotará cuando se arranque el motor. ¡Ármalo pulsando ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~. La bomba explotará cuando se arranque el motor.
[MOB_70A] [MOB_70A]
Tommy, soy yo, el coronel Cortez. Mira, me parece que eres la clase de hombre que lleva a cabo los trabajos. Así que ayúdame, por favor. Tommy, soy yo, el coronel Cortez. Mira, me parece que eres la clase de hombre que lleva a cabo los trabajos. Así que ayúdame, por favor.
@ -5792,20 +5792,20 @@ Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ para frenar o para dar marcha atrás si el vehíc
[HELP8_A] [HELP8_A]
Pulsa ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ para hacer zoom con el rifle y ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~~w~ para alejar la vista. Pulsa ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_IN~~w~ para hacer zoom con el rifle y ~h~~k~~PED_SNIPER_ZOOM_OUT~~w~ para alejar la vista.
[PBOAT_1] [PBOAT_1] { reVC update }
Pulsa ~h~ ~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para disparar los cañones del barco. Pulsa ~h~ ~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ para disparar los cañones del barco.
[SEG3_4] [SEG3_4] { reVC update }
~g~Puedes recoger bombas simplemente pilotando tu Helicóptero RC cerca de cada una de ellas, para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~. ~g~Puedes recoger bombas simplemente pilotando tu Helicóptero RC cerca de cada una de ellas, para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~.
[RCR1_3] [RCR1_3] { reVC update }
~g~Si quieres abandonar esta misión, pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ para detonar tu coche RC. ~g~Si quieres abandonar esta misión, pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ para detonar tu coche RC.
[HELP32] [HELP32] { reVC update }
A continuación dispara pulsando ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. A continuación dispara pulsando ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[HELP33] [HELP33] { reVC update }
A continuación dispara pulsando ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~. A continuación dispara pulsando ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~.
[TTUTOR] [TTUTOR]
Pulsa ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~ para comenzar o cancelar las misiones de taxista. Pulsa ~h~~k~~TOGGLE_SUBMISSIONS~~w~ para comenzar o cancelar las misiones de taxista.
@ -9938,11 +9938,11 @@ Misión de bombero terminada.
[F_STAR1:FIRETRK] [F_STAR1:FIRETRK]
~g~Se ha informado de que hay vehículos ardiendo en la ~a~ zona. Ve y apaga el fuego. ~g~Se ha informado de que hay vehículos ardiendo en la ~a~ zona. Ve y apaga el fuego.
[SPRAY_4:FIRETRK] [SPRAY_4:FIRETRK] { reVC update }
Pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~para disparar el cañón de agua y ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ o ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ para apuntar con él. Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~para disparar el cañón de agua y ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ o ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ para apuntar con él.
[SPRAY_1:FIRETRK] [SPRAY_1:FIRETRK] { reVC update }
Pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~ ~w~para disparar el cañón de agua y ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ o ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ para apuntar con él. Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~ ~w~para disparar el cañón de agua y ~h~~k~~VEHICLE_TURRETLEFT~~w~ o ~h~~k~~VEHICLE_TURRETRIGHT~~w~ para apuntar con él.
{=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE GENERA1 ===================================}
@ -10238,11 +10238,11 @@ Salud de Díaz:
[GEN3_45:GENERA3] [GEN3_45:GENERA3]
Estarán aquí en cualquier minuto, mejor será que vayamos tomando posiciones estratégicas. Estarán aquí en cualquier minuto, mejor será que vayamos tomando posiciones estratégicas.
[GEN3_40:GENERA3] [GEN3_40:GENERA3] { reVC update }
Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_41:GENERA3] [GEN3_41:GENERA3] { reVC update }
Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_46:GENERA3] [GEN3_46:GENERA3]
¡Mierda! ¡Mierda!
@ -10295,14 +10295,14 @@ Pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para ~h~disparar~w~ un rifle de asalto.
[GEN3_63:GENERA3] [GEN3_63:GENERA3]
Además de realizar maniobras de acercamiento,~h~ las motos ~w~te permiten ~h~disparar hacia adelante~w~. Además de realizar maniobras de acercamiento,~h~ las motos ~w~te permiten ~h~disparar hacia adelante~w~.
[GEN3_64:GENERA3] [GEN3_64:GENERA3] { reVC update }
Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_65:GENERA3] [GEN3_65:GENERA3] { reVC update }
Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_66:GENERA3] [GEN3_66:GENERA3] { reVC update }
Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~. Para ~h~disparar hacia el frente ~w~sobre una ~h~moto ~w~pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~.
[GEN3_67:GENERA3] [GEN3_67:GENERA3]
Para disparar hacia el frente en una moto deberás tener un subfusil. Para disparar hacia el frente en una moto deberás tener un subfusil.
@ -10702,8 +10702,8 @@ Vuela los barcos y conviértelos en madera de ataúd.
[HAT2_12:HAIT2] [HAT2_12:HAIT2]
Muchas gracias por el té. Muchas gracias por el té.
[HAT2_B3:HAIT2] [HAT2_B3:HAIT2] { reVC update }
Pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~w~ para soltar una bomba. Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~ para cancelar. Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~w~ para soltar una bomba. Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_ENTER_EXIT~~w~ para cancelar.
{=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================} {=================================== MISSION TABLE HAIT3 ===================================}
@ -13232,8 +13232,8 @@ Puntos de control:
[RCH1_13:RCHELI1] [RCH1_13:RCHELI1]
~r~¡El helicóptero RC se ha salido de su radio de alcance! ~r~¡El helicóptero RC se ha salido de su radio de alcance!
[RCH1_8:RCHELI1] [RCH1_8:RCHELI1] { reVC update }
~g~Si deseas abandonar esta misión, pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ para detonar tu helicóptero RC. ~g~Si deseas abandonar esta misión, pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ para detonar tu helicóptero RC.
{=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================} {=================================== MISSION TABLE RCPLNE1 ===================================}
@ -13243,8 +13243,8 @@ Puntos de control:
[RCPL1_5:RCPLNE1] [RCPL1_5:RCPLNE1]
~g~Vuela a través de los puntos de control dispersados por Vice City. ~g~Vuela a través de los puntos de control dispersados por Vice City.
[RCPL1_6:RCPLNE1] [RCPL1_6:RCPLNE1] { reVC update }
~g~Si deseas abandonar esta misión, pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~ para detonar tu avión RC. ~g~Si deseas abandonar esta misión, pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~ para detonar tu avión RC.
[RCPL1_8:RCPLNE1] [RCPL1_8:RCPLNE1]
~g~¡Tu avión RC está saliendo fuera del alcance! ~g~¡Tu avión RC está saliendo fuera del alcance!
@ -13857,8 +13857,8 @@ salvar la remodelación de una zona tan importante de la ciudad?
[TEX3_3:SERG3] [TEX3_3:SERG3]
~g~Para recoger una bomba, dirige el helicóptero RC hasta a ella. Solo puedes llevar las bombas de una en una. ~g~Para recoger una bomba, dirige el helicóptero RC hasta a ella. Solo puedes llevar las bombas de una en una.
[TEX3_4:SERG3] [TEX3_4:SERG3] { reVC update }
~g~Para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~. ~g~Para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~.
[TEX3_5:SERG3] [TEX3_5:SERG3]
~g~Si fallas al colocar una bomba podrás recogerla e intentarlo de nuevo. ~g~Si fallas al colocar una bomba podrás recogerla e intentarlo de nuevo.
@ -13908,8 +13908,8 @@ Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ ~w~para girar el helicóptero en sentido de las a
[TEX3_32:SERG3] [TEX3_32:SERG3]
Puedes ~h~mirar atrás~w~ si ~h~pulsas simultáneamente ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ y ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~. Puedes ~h~mirar atrás~w~ si ~h~pulsas simultáneamente ~k~~VEHICLE_LOOKLEFT~ y ~k~~VEHICLE_LOOKRIGHT~~w~.
[TEX3_29:SERG3] [TEX3_29:SERG3] { reVC update }
~g~Para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~PED_FIREWEAPON~~g~. ~g~Para soltar una bomba pulsa ~h~~k~~VEHICLE_FIREWEAPON~~g~.
[TEX3_26:SERG3] [TEX3_26:SERG3]
Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ para disminuir la velocidad del rotor y ~h~descender~w~. Pulsa ~h~~k~~VEHICLE_BRAKE~~w~ para disminuir la velocidad del rotor y ~h~descender~w~.