Fixing an original issue: removing unneeded white color codes in subtitles

Browse source

This is an original issue. It seems that certain cutscenes had a white color control code in their subtitles when
 - It's not needed for subtitles.
 - The ~w~ control code isn't pure white, but light gray, so those subtitles look different than the rest.

I've also fixed a couple of unwanted spaces found in French and German, and also tweaked one string in Spanish and added the translation for the new Waypoint string.

...

This commit is contained in:

IlDucci 2020-12-29 13:56:18 +01:00

parent 213a8eb905

commit bb5d2c501c

14 changed files with 941 additions and 938 deletions

Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL

Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN

gamefiles/TEXT/american.gxt

View file

Binary file not shown.

BIN

gamefiles/TEXT/english.gxt Normal file

View file

Binary file not shown.

BIN

gamefiles/TEXT/french.gxt

View file

Binary file not shown.

BIN

gamefiles/TEXT/german.gxt

View file

Binary file not shown.

BIN

gamefiles/TEXT/italian.gxt

View file

Binary file not shown.

BIN

gamefiles/TEXT/russian.gxt

View file

Binary file not shown.

BIN

gamefiles/TEXT/spanish.gxt

View file

Binary file not shown.