mirror of
https://github.com/GTAmodding/re3.git
synced 2024-12-24 17:35:41 +00:00
Add english strings to translations as stubs, also translation notice
This commit is contained in:
Sergeanur
parent
9e22eaf798
commit
c5042dcdf6
12 changed files with 457 additions and 22 deletions
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -1307,7 +1307,7 @@ cMusicManager::DisplayRadioStationName()
|
|||
case RADIO_OFF: {
|
||||
extern wchar WideErrorString[];
|
||||
|
||||
string = TheText.Get("FEA_FMN");
|
||||
string = TheText.Get("FEA_NON");
|
||||
if (string == WideErrorString) {
|
||||
pCurrentStation = nil;
|
||||
return;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -643,7 +643,7 @@ CMenuScreenCustom aScreens[] = {
|
|||
MENUACTION_LOADRADIO, "FEO_AUD", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_SOUND_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
|
||||
MENUACTION_CHANGEMENU, "FEO_DIS", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_DISPLAY_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
|
||||
#ifdef GRAPHICS_MENU_OPTIONS
|
||||
MENUACTION_CHANGEMENU, "FET_GRA", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
|
||||
MENUACTION_CHANGEMENU, "FET_GFX", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
|
||||
#endif
|
||||
MENUACTION_CHANGEMENU, "FEO_LAN", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_LANGUAGE_SETTINGS}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
|
||||
MENUACTION_PLAYERSETUP, "FET_PS", {nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_SKIN_SELECT}, 0, 0, MENUALIGN_CENTER,
|
||||
|
|
@ -759,7 +759,7 @@ CMenuScreenCustom aScreens[] = {
|
|||
|
||||
#ifdef GRAPHICS_MENU_OPTIONS
|
||||
// MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS
|
||||
{ "FET_GRA", MENUPAGE_OPTIONS, new CCustomScreenLayout({40, 78, 25, true, true}), GraphicsGoBack,
|
||||
{ "FET_GFX", MENUPAGE_OPTIONS, new CCustomScreenLayout({40, 78, 25, true, true}), GraphicsGoBack,
|
||||
|
||||
MENUACTION_SCREENRES, "FED_RES", { nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS }, 0, 0, MENUALIGN_LEFT,
|
||||
MENUACTION_WIDESCREEN, "FED_WIS", { nil, SAVESLOT_NONE, MENUPAGE_GRAPHICS_SETTINGS }, 0, 0, MENUALIGN_LEFT,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14289,7 +14289,7 @@ POLISH
|
|||
RUSSIAN
|
||||
|
||||
{ new display menus }
|
||||
[FET_GRA]
|
||||
[FET_GFX]
|
||||
GRAPHICS SETUP
|
||||
|
||||
[FED_MIP]
|
||||
|
|
@ -14399,9 +14399,6 @@ INVERT PAD VERTICALLY
|
|||
[FEM_NON]
|
||||
NONE
|
||||
|
||||
[FEA_FMN]
|
||||
RADIO OFF
|
||||
|
||||
[FEC_DS2]
|
||||
DUALSHOCK 2
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,11 @@
|
|||
[RAMPAGE]
|
||||
{
|
||||
New strings are at the bottom of file.
|
||||
Do not change the order of strings.
|
||||
You can fix the typos of existing translation but please refrain from
|
||||
unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
|
||||
}
|
||||
|
||||
[RAMPAGE]
|
||||
RODEO!
|
||||
|
||||
[RAMP_F]
|
||||
|
|
@ -14559,7 +14566,7 @@ L'heure est venue pour l'ange gardien des taxis Kaufman de froisser de la tôle!
|
|||
[TAX3_5:TAXIWA3]
|
||||
Hé mec, j'vais te bousiller ta caisse!
|
||||
|
||||
{ re3 updates }
|
||||
{ reVC updates }
|
||||
{ new languages }
|
||||
[FEL_JAP]
|
||||
JAPONAIS
|
||||
|
|
@ -14570,8 +14577,137 @@ POLONAIS
|
|||
[FEL_RUS]
|
||||
RUSSE
|
||||
|
||||
[FEA_FMN]
|
||||
RADIO ETEINTE
|
||||
{ new display menus }
|
||||
[FET_GFX]
|
||||
GRAPHICS SETUP
|
||||
|
||||
[FED_MIP]
|
||||
MIP MAPPING
|
||||
|
||||
[FED_AAS]
|
||||
ANTI ALIASING
|
||||
|
||||
[FED_FIL]
|
||||
TEXTURE FILTERING
|
||||
|
||||
[FED_BIL]
|
||||
BILINEAR
|
||||
|
||||
[FED_TRL]
|
||||
TRILINEAR
|
||||
|
||||
[FED_WND]
|
||||
WINDOWED
|
||||
|
||||
[FED_FLS]
|
||||
FULLSCREEN
|
||||
|
||||
[FEM_CSB]
|
||||
CUTSCENE BORDERS
|
||||
|
||||
[FEM_SCF]
|
||||
SCREEN FORMAT
|
||||
|
||||
[FEM_ISL]
|
||||
MAP MEMORY USAGE
|
||||
|
||||
[FEM_LOW]
|
||||
LOW
|
||||
|
||||
[FEM_MED]
|
||||
MEDIUM
|
||||
|
||||
[FEM_HIG]
|
||||
HIGH
|
||||
|
||||
[FEM_2PR]
|
||||
PS2 ALPHA TEST
|
||||
|
||||
[FEC_FRC]
|
||||
FREE CAM
|
||||
|
||||
{ Linux joy detection }
|
||||
[FEC_JOD]
|
||||
DETECT JOYSTICK
|
||||
|
||||
[FEC_JPR]
|
||||
Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected.
|
||||
|
||||
[FEC_JDE]
|
||||
Detected joystick
|
||||
|
||||
{ mission restart }
|
||||
[FET_RMS]
|
||||
REJOUER MISSION
|
||||
|
||||
[FESZ_RM]
|
||||
REJOUER?
|
||||
|
||||
[FED_VPL]
|
||||
VEHICLE PIPELINE
|
||||
|
||||
[FED_PRM]
|
||||
PED RIM LIGHT
|
||||
|
||||
[FED_RGL]
|
||||
ROAD GLOSS
|
||||
|
||||
[FED_CLF]
|
||||
COLOUR FILTER
|
||||
|
||||
[FED_WLM]
|
||||
WORLD LIGHTMAPS
|
||||
|
||||
[FED_MBL]
|
||||
MOTION BLUR
|
||||
|
||||
[FEM_SIM]
|
||||
SIMPLE
|
||||
|
||||
[FEM_NRM]
|
||||
NORMAL
|
||||
|
||||
[FEM_MOB]
|
||||
MOBILE
|
||||
|
||||
[FED_MFX]
|
||||
MATFX
|
||||
|
||||
[FED_NEO]
|
||||
NEO
|
||||
|
||||
[FEM_PS2]
|
||||
PS2
|
||||
|
||||
[FEM_XBX]
|
||||
XBOX
|
||||
|
||||
[FEC_IVP]
|
||||
INVERT PAD VERTICALLY
|
||||
|
||||
[FEM_NON]
|
||||
NONE
|
||||
|
||||
[FEC_DS2]
|
||||
DUALSHOCK 2
|
||||
|
||||
[FEC_DS3]
|
||||
DUALSHOCK 3
|
||||
|
||||
[FEC_DS4]
|
||||
DUALSHOCK 4
|
||||
|
||||
[FEC_360]
|
||||
XBOX 360 CONTROLLER
|
||||
|
||||
[FEC_ONE]
|
||||
XBOX ONE CONTROLLER
|
||||
|
||||
[FEC_TYP]
|
||||
GAMEPAD TYPE
|
||||
|
||||
[FET_AGS]
|
||||
GAMEPAD SETTINGS
|
||||
|
||||
[DUMMY]
|
||||
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,11 @@
|
|||
[RAMPAGE]
|
||||
{
|
||||
New strings are at the bottom of file.
|
||||
Do not change the order of strings.
|
||||
You can fix the typos of existing translation but please refrain from
|
||||
unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
|
||||
}
|
||||
|
||||
[RAMPAGE]
|
||||
AMOKLAUF!!
|
||||
|
||||
[RAMP_F]
|
||||
|
|
@ -14559,7 +14566,7 @@ Wird Zeit, dass der Schutzengel von Kaufman-Taxis eine vor den Latz kriegt!
|
|||
[TAX3_5:TAXIWA3]
|
||||
Hey, Freundchen, dir zieh ich das Fell über die Ohren!
|
||||
|
||||
{ re3 updates }
|
||||
{ reVC updates }
|
||||
{ new languages }
|
||||
[FEL_JAP]
|
||||
JAPANISCH
|
||||
|
|
@ -14570,8 +14577,137 @@ POLNISCH
|
|||
[FEL_RUS]
|
||||
RUSSISCH
|
||||
|
||||
[FEA_FMN]
|
||||
RADIO AUS
|
||||
{ new display menus }
|
||||
[FET_GFX]
|
||||
GRAPHICS SETUP
|
||||
|
||||
[FED_MIP]
|
||||
MIP MAPPING
|
||||
|
||||
[FED_AAS]
|
||||
ANTI ALIASING
|
||||
|
||||
[FED_FIL]
|
||||
TEXTURE FILTERING
|
||||
|
||||
[FED_BIL]
|
||||
BILINEAR
|
||||
|
||||
[FED_TRL]
|
||||
TRILINEAR
|
||||
|
||||
[FED_WND]
|
||||
WINDOWED
|
||||
|
||||
[FED_FLS]
|
||||
FULLSCREEN
|
||||
|
||||
[FEM_CSB]
|
||||
CUTSCENE BORDERS
|
||||
|
||||
[FEM_SCF]
|
||||
SCREEN FORMAT
|
||||
|
||||
[FEM_ISL]
|
||||
MAP MEMORY USAGE
|
||||
|
||||
[FEM_LOW]
|
||||
LOW
|
||||
|
||||
[FEM_MED]
|
||||
MEDIUM
|
||||
|
||||
[FEM_HIG]
|
||||
HIGH
|
||||
|
||||
[FEM_2PR]
|
||||
PS2 ALPHA TEST
|
||||
|
||||
[FEC_FRC]
|
||||
FREE CAM
|
||||
|
||||
{ Linux joy detection }
|
||||
[FEC_JOD]
|
||||
DETECT JOYSTICK
|
||||
|
||||
[FEC_JPR]
|
||||
Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected.
|
||||
|
||||
[FEC_JDE]
|
||||
Detected joystick
|
||||
|
||||
{ mission restart }
|
||||
[FET_RMS]
|
||||
MISSION WIEDERHOLEN
|
||||
|
||||
[FESZ_RM]
|
||||
WIEDERHOLEN?
|
||||
|
||||
[FED_VPL]
|
||||
VEHICLE PIPELINE
|
||||
|
||||
[FED_PRM]
|
||||
PED RIM LIGHT
|
||||
|
||||
[FED_RGL]
|
||||
ROAD GLOSS
|
||||
|
||||
[FED_CLF]
|
||||
COLOUR FILTER
|
||||
|
||||
[FED_WLM]
|
||||
WORLD LIGHTMAPS
|
||||
|
||||
[FED_MBL]
|
||||
MOTION BLUR
|
||||
|
||||
[FEM_SIM]
|
||||
SIMPLE
|
||||
|
||||
[FEM_NRM]
|
||||
NORMAL
|
||||
|
||||
[FEM_MOB]
|
||||
MOBILE
|
||||
|
||||
[FED_MFX]
|
||||
MATFX
|
||||
|
||||
[FED_NEO]
|
||||
NEO
|
||||
|
||||
[FEM_PS2]
|
||||
PS2
|
||||
|
||||
[FEM_XBX]
|
||||
XBOX
|
||||
|
||||
[FEC_IVP]
|
||||
INVERT PAD VERTICALLY
|
||||
|
||||
[FEM_NON]
|
||||
NONE
|
||||
|
||||
[FEC_DS2]
|
||||
DUALSHOCK 2
|
||||
|
||||
[FEC_DS3]
|
||||
DUALSHOCK 3
|
||||
|
||||
[FEC_DS4]
|
||||
DUALSHOCK 4
|
||||
|
||||
[FEC_360]
|
||||
XBOX 360 CONTROLLER
|
||||
|
||||
[FEC_ONE]
|
||||
XBOX ONE CONTROLLER
|
||||
|
||||
[FEC_TYP]
|
||||
GAMEPAD TYPE
|
||||
|
||||
[FET_AGS]
|
||||
GAMEPAD SETTINGS
|
||||
|
||||
[DUMMY]
|
||||
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,11 @@
|
|||
[IN_VEH]
|
||||
{
|
||||
New strings are at the bottom of file.
|
||||
Do not change the order of strings.
|
||||
You can fix the typos of existing translation but please refrain from
|
||||
unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
|
||||
}
|
||||
|
||||
[IN_VEH]
|
||||
~g~Ehi! Torna nel veicolo!
|
||||
|
||||
[HEY]
|
||||
|
|
@ -14579,8 +14586,137 @@ POLACCO
|
|||
[FEL_RUS]
|
||||
RUSSO
|
||||
|
||||
[FEA_FMN]
|
||||
RADIO SPENTA
|
||||
{ new display menus }
|
||||
[FET_GFX]
|
||||
GRAPHICS SETUP
|
||||
|
||||
[FED_MIP]
|
||||
MIP MAPPING
|
||||
|
||||
[FED_AAS]
|
||||
ANTI ALIASING
|
||||
|
||||
[FED_FIL]
|
||||
TEXTURE FILTERING
|
||||
|
||||
[FED_BIL]
|
||||
BILINEAR
|
||||
|
||||
[FED_TRL]
|
||||
TRILINEAR
|
||||
|
||||
[FED_WND]
|
||||
WINDOWED
|
||||
|
||||
[FED_FLS]
|
||||
FULLSCREEN
|
||||
|
||||
[FEM_CSB]
|
||||
CUTSCENE BORDERS
|
||||
|
||||
[FEM_SCF]
|
||||
SCREEN FORMAT
|
||||
|
||||
[FEM_ISL]
|
||||
MAP MEMORY USAGE
|
||||
|
||||
[FEM_LOW]
|
||||
LOW
|
||||
|
||||
[FEM_MED]
|
||||
MEDIUM
|
||||
|
||||
[FEM_HIG]
|
||||
HIGH
|
||||
|
||||
[FEM_2PR]
|
||||
PS2 ALPHA TEST
|
||||
|
||||
[FEC_FRC]
|
||||
FREE CAM
|
||||
|
||||
{ Linux joy detection }
|
||||
[FEC_JOD]
|
||||
DETECT JOYSTICK
|
||||
|
||||
[FEC_JPR]
|
||||
Press any key on the joystick of your choice that you want to use on the game, and it will be selected.
|
||||
|
||||
[FEC_JDE]
|
||||
Detected joystick
|
||||
|
||||
{ mission restart }
|
||||
[FET_RMS]
|
||||
RIGIOCA MISSIONE
|
||||
|
||||
[FESZ_RM]
|
||||
RIGIOCA?
|
||||
|
||||
[FED_VPL]
|
||||
VEHICLE PIPELINE
|
||||
|
||||
[FED_PRM]
|
||||
PED RIM LIGHT
|
||||
|
||||
[FED_RGL]
|
||||
ROAD GLOSS
|
||||
|
||||
[FED_CLF]
|
||||
COLOUR FILTER
|
||||
|
||||
[FED_WLM]
|
||||
WORLD LIGHTMAPS
|
||||
|
||||
[FED_MBL]
|
||||
MOTION BLUR
|
||||
|
||||
[FEM_SIM]
|
||||
SIMPLE
|
||||
|
||||
[FEM_NRM]
|
||||
NORMAL
|
||||
|
||||
[FEM_MOB]
|
||||
MOBILE
|
||||
|
||||
[FED_MFX]
|
||||
MATFX
|
||||
|
||||
[FED_NEO]
|
||||
NEO
|
||||
|
||||
[FEM_PS2]
|
||||
PS2
|
||||
|
||||
[FEM_XBX]
|
||||
XBOX
|
||||
|
||||
[FEC_IVP]
|
||||
INVERT PAD VERTICALLY
|
||||
|
||||
[FEM_NON]
|
||||
NONE
|
||||
|
||||
[FEC_DS2]
|
||||
DUALSHOCK 2
|
||||
|
||||
[FEC_DS3]
|
||||
DUALSHOCK 3
|
||||
|
||||
[FEC_DS4]
|
||||
DUALSHOCK 4
|
||||
|
||||
[FEC_360]
|
||||
XBOX 360 CONTROLLER
|
||||
|
||||
[FEC_ONE]
|
||||
XBOX ONE CONTROLLER
|
||||
|
||||
[FEC_TYP]
|
||||
GAMEPAD TYPE
|
||||
|
||||
[FET_AGS]
|
||||
GAMEPAD SETTINGS
|
||||
|
||||
[DUMMY]
|
||||
THIS LABEL NEEDS TO BE HERE !!!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,16 @@
|
|||
{ Grand Theft Auto Vice City Spanish (Spain) Translation }
|
||||
{
|
||||
New strings are at the bottom of file.
|
||||
Do not change the order of strings.
|
||||
You can fix the typos of existing translation but please refrain from
|
||||
unnecessary edits like rephasing because you think it suits better for your taste.
|
||||
|
||||
SPANISH NOTE:
|
||||
This is European Spanish, do not mix it with Latin American Spanish.
|
||||
If you want the Latin American Spanish translation you'd have to create
|
||||
a separate txt for it.
|
||||
}
|
||||
|
||||
{ Grand Theft Auto Vice City Spanish (Spain) Translation }
|
||||
{ Contains some of the official fixes made by Rockstar for the iOS port }
|
||||
{ Additional translation rewrites, corrections and fixes by IlDucci }
|
||||
[IN_VEH]
|
||||
|
|
@ -14261,7 +14273,7 @@ POLACO
|
|||
RUSO
|
||||
|
||||
{ new display menus }
|
||||
[FET_GRA]
|
||||
[FET_GFX]
|
||||
CONFIGURACIÓN DE GRÁFICOS
|
||||
|
||||
[FED_MIP]
|
||||
|
|
@ -14371,8 +14383,26 @@ INVERTIR VERTICALIDAD MANDO
|
|||
[FEM_NON]
|
||||
NADA
|
||||
|
||||
[FEA_FMN]
|
||||
RADIO APAGADA
|
||||
[FEC_DS2]
|
||||
DUALSHOCK 2
|
||||
|
||||
[FEC_DS3]
|
||||
DUALSHOCK 3
|
||||
|
||||
[FEC_DS4]
|
||||
DUALSHOCK 4
|
||||
|
||||
[FEC_360]
|
||||
MANDO DE XBOX 360
|
||||
|
||||
[FEC_ONE]
|
||||
MANDO DE XBOX ONE
|
||||
|
||||
[FEC_TYP]
|
||||
TIPO DE MANDO
|
||||
|
||||
[FET_AGS]
|
||||
AJUSTES DE MANDO
|
||||
|
||||
{ end of file }
|
||||
[DUMMY]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue