Removing some minor extra spaces, tweaking the Spanish translation for re3 strings.

2024-11-25 10:43:43 +00:00 · 2021-01-03 21:06:43 +01:00 · 2021-01-03 21:06:43 +01:00 · ab788a5316
commit ab788a5316
parent f1660d8e05
12 changed files with 17 additions and 14 deletions
--- a/gamefiles/TEXT/american.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/american.gxt
--- a/gamefiles/TEXT/english.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/english.gxt
--- a/gamefiles/TEXT/french.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/french.gxt
--- a/gamefiles/TEXT/german.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/german.gxt
--- a/gamefiles/TEXT/italian.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/italian.gxt
--- a/gamefiles/TEXT/russian.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/russian.gxt
--- a/gamefiles/TEXT/spanish.gxt
+++ b/gamefiles/TEXT/spanish.gxt
--- a/utils/gxt/french.txt
+++ b/utils/gxt/french.txt
@ -5045,7 +5045,7 @@ Tu as prouvé que tu étais un bon investissement, ce qui est rare en ces jours
 ~w~Merci Chico. A plus tard.

 [FM1_W]
-. ~w~Ok Fido, tu attends ici et tu surveilles la caisse pendant que je vais m'éclater.
+~w~Ok Fido, tu attends ici et tu surveilles la caisse pendant que je vais m'éclater.

 [FM1_X]
 ~w~Ok Fido, tirons-nous d'ici. Ouuulaa!
--- a/utils/gxt/spanish.txt
+++ b/utils/gxt/spanish.txt
@ -1373,7 +1373,7 @@ Y si nos está vendiendo..., mátalo.
 Aquí viene nuestro amiguito. El señor Bocón en persona.

 [FM2_G]
-¿Te han seguido? Ya sabes que esto es nuestro secretito.
+¿Te siguieron? Ya sabes que esto es nuestro secretito.

 [FM2_H]
 No, no, no me han seguido. ¿Tienes lo mío?
@ -8081,10 +8081,10 @@ REPETIR MISIÓN
 ¿REINTENTAR?

 [FED_VPL]
-FLUJO DE VEHÍCULOS
+RENDERIZADO DE VEHÍCULOS

 [FED_PRM]
-LUCES EN PEATONES
+ILUMINAR CONTORNOS DE PEATONES

 [FED_RGL]
 BRILLO DE CARRETERAS
@ -8096,7 +8096,7 @@ FILTRO DE COLOR
 MAPAS DE LUZ DEL MUNDO

 [FED_MBL]
-DESENFOQ. MOVIMIENTO
+DESENFOQUE DE MOVIMIENTO

 [FEM_SIM]
 SIMPLE
@ -8122,6 +8122,9 @@ XBOX
 [FEC_IVP]
 INVERTIR VERTICALIDAD MANDO

+[FEM_TWP]
+Poner o quitar punto de referencia
+
 { end of file }

 [DUMMY]